rest

[États-Unis]/rest/
[Royaume-Uni]/rɛst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. repos, sommeil; immobilité; soutien; portion restante
vt. & vi. se reposer; s'appuyer pour le soutien; s'arrêter.
Word Forms
Plurielrests
Participe passérested
Participe présentresting
Passé simplerested
Troisième personne du singulierrests

Expressions & Collocations

have a rest

se reposer

the rest of

le reste de

for the rest

pour le reste

and the rest

et le reste

at rest

au repos

rest in

se reposer dans

a good rest

un bon repos

rest on

se reposer sur

all the rest

tout le reste

take a rest

prendre un repos

without rest

sans repos

rest with

se reposer avec

rest time

temps de repos

rest in peace

reposer en paix

rest from

se reposer de

bed rest

repos au lit

rest day

jour de repos

rest upon

se reposer sur

rest room

salle de bain

Phrases d'exemple

the rest of the money

le reste de l'argent

today is a rest day.

aujourd'hui est un jour de repos.

for the rest of one's life

pour le reste de sa vie

The affair rests a riddle.

L'affaire reste un mystère.

The resposibility rests on us.

La responsabilité repose sur nous.

Let's rest for a space.

Reposons-nous un instant.

Throw the rest away.

Jetez le reste.

the rest of the journey was an anticlimax by comparison.

le reste du voyage était un anticlimax en comparaison.

she had to rest before dinner.

elle a dû se reposer avant le dîner.

our alienation from the rest of Creation.

notre aliénation par rapport au reste de la Création.

the rest of the day can be spent at leisure.

le reste de la journée peut être passé librement.

ultimate control rested with the founders.

le contrôle ultime était entre les mains des fondateurs.

the lift came to rest at the first floor.

L'ascenseur s'est arrêté au premier étage.

the rest of the acting is solid.

Le reste de l'interprétation est solide.

the birds rested stilly.

Les oiseaux se sont reposés tranquillement.

the rest, as they say, is history.

le reste, comme on dit, appartient à l'histoire.

rest in a long hibernal sleep

se reposer dans un long sommeil d'hibernation

a home of rest for invalid soldiers

un foyer de repos pour les soldats invalides

overtop all the rest of the student

au-dessus du reste des étudiants

Exemples du monde réel

The chronic disease troubled the rest of his life.

La maladie chronique a tourmenté le reste de sa vie.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I'll get the rest of the dinner.

Je vais préparer le reste du dîner.

Source: Travel Across America

Accepted authority rests first of all on reason.

L'autorité acceptée repose avant tout sur la raison.

Source: The Little Prince

Debbie intends to take short rests every two hours.

Debbie prévoit de faire de courtes pauses toutes les deux heures.

Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

You need some rest since you have a stomachache.

Tu as besoin de te reposer car tu as mal à l'estomac.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Standing opposite the domed St. Paul's Cathedral, the Shard dwarfs the rest of London's metropolis.

Debout en face de la cathédrale Saint-Paul à dôme, la Shard domine le reste de la métropole londonienne.

Source: BBC Listening December 2016 Collection

Then read the rest of the story.

Ensuite, lisez le reste de l'histoire.

Source: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)

It is the rest of your story.

C'est le reste de votre histoire.

Source: Kung Fu Panda 2

I read the rest of your speech.

J'ai lu le reste de votre discours.

Source: Modern Family - Season 02

Have a great rest of your day.

Passez une excellente fin de journée.

Source: Andrian's yoga class

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant