| Pluriel | retaliations |
retaliation measures
mesures de représailles
massive retaliation
réplique massive
He never said a single word in retaliation.
Il n'a jamais prononcé un seul mot en représailles.
damaging retaliation for any attempt at pre-emption.
riposte dommageable en réponse à toute tentative de préemption.
a casual remark that brought swift retaliation from her boyfriend
une remarque décontractée qui a provoqué une riposte rapide de la part de son petit ami
They killed two men in retaliation for a bomb attack the previous day.
Ils ont tué deux hommes en représailles à une attaque à la bombe le jour précédent.
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
La revanche du berceau, rêvée par certains nationalistes romantiques comme représailles à la conquête britannique de 1759, ne semblait pas si lointaine.
retaliation for the attack
réponse aux attaques
retaliation in response to the provocation
réponse à la provocation
retaliation for the betrayal
réponse à la trahison
retaliation for the insult
réponse à l'insulte
retaliation for the injustice
réponse à l'injustice
retaliation for the trespass
réponse à l'empiètement
retaliation for the violation
réponse à la violation
It's just retaliation on their part.
Il ne s'agit que de représailles de leur part.
Source: Learn English with Matthew.Folks here are calling it a retaliation for the counteroffensive.
Les habitants ici l'appellent une représailles pour la contre-offensive.
Source: NPR News September 2022 CompilationUnlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
Contrairement à une réciprocité directe, les représailles sociales avaient un effet marqué.
Source: The Economist - TechnologyThe retaliation tariff is also like this.
Le tarif de représailles est également comme ceci.
Source: This is how legal English should be said.Iran has pledged military retaliation and US allies fear they could also be targeted.
L'Iran a promis des représailles militaires et les alliés des États-Unis craignent qu'ils ne soient également visés.
Source: VOA Standard English - Middle EastWow. So this is clearly retaliation for that. Can you just put this into context?
Wow. Il est clair qu'il s'agit d'une représailles à ce sujet. Pouvez-vous simplement mettre cela dans le contexte ?
Source: NPR News April 2018 CollectionIt is the largest retaliation the WTO has ever approved.
C'est la plus grande représailles que l'OMC ait jamais approuvée.
Source: The Economist (Summary)In retaliation, the emperor had them all arrested.
En représailles, l'empereur les a tous fait arrêter.
Source: Biography of Famous Historical FiguresKhamenei has vowed " harsh retaliation" for the US airstrike near Baghdad's airport that killed Gassem Soleimani.
Khamenei a juré une "riposte sévère" contre la frappe aérienne américaine près de l'aéroport de Bagdad qui a tué Gassem Soleimani.
Source: AP Listening Collection February 2020But there were fears of retaliation.
Mais il y avait des craintes de représailles.
Source: VOA Special January 2022 Collectionretaliation measures
mesures de représailles
massive retaliation
réplique massive
He never said a single word in retaliation.
Il n'a jamais prononcé un seul mot en représailles.
damaging retaliation for any attempt at pre-emption.
riposte dommageable en réponse à toute tentative de préemption.
a casual remark that brought swift retaliation from her boyfriend
une remarque décontractée qui a provoqué une riposte rapide de la part de son petit ami
They killed two men in retaliation for a bomb attack the previous day.
Ils ont tué deux hommes en représailles à une attaque à la bombe le jour précédent.
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
La revanche du berceau, rêvée par certains nationalistes romantiques comme représailles à la conquête britannique de 1759, ne semblait pas si lointaine.
retaliation for the attack
réponse aux attaques
retaliation in response to the provocation
réponse à la provocation
retaliation for the betrayal
réponse à la trahison
retaliation for the insult
réponse à l'insulte
retaliation for the injustice
réponse à l'injustice
retaliation for the trespass
réponse à l'empiètement
retaliation for the violation
réponse à la violation
It's just retaliation on their part.
Il ne s'agit que de représailles de leur part.
Source: Learn English with Matthew.Folks here are calling it a retaliation for the counteroffensive.
Les habitants ici l'appellent une représailles pour la contre-offensive.
Source: NPR News September 2022 CompilationUnlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
Contrairement à une réciprocité directe, les représailles sociales avaient un effet marqué.
Source: The Economist - TechnologyThe retaliation tariff is also like this.
Le tarif de représailles est également comme ceci.
Source: This is how legal English should be said.Iran has pledged military retaliation and US allies fear they could also be targeted.
L'Iran a promis des représailles militaires et les alliés des États-Unis craignent qu'ils ne soient également visés.
Source: VOA Standard English - Middle EastWow. So this is clearly retaliation for that. Can you just put this into context?
Wow. Il est clair qu'il s'agit d'une représailles à ce sujet. Pouvez-vous simplement mettre cela dans le contexte ?
Source: NPR News April 2018 CollectionIt is the largest retaliation the WTO has ever approved.
C'est la plus grande représailles que l'OMC ait jamais approuvée.
Source: The Economist (Summary)In retaliation, the emperor had them all arrested.
En représailles, l'empereur les a tous fait arrêter.
Source: Biography of Famous Historical FiguresKhamenei has vowed " harsh retaliation" for the US airstrike near Baghdad's airport that killed Gassem Soleimani.
Khamenei a juré une "riposte sévère" contre la frappe aérienne américaine près de l'aéroport de Bagdad qui a tué Gassem Soleimani.
Source: AP Listening Collection February 2020But there were fears of retaliation.
Mais il y avait des craintes de représailles.
Source: VOA Special January 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now