revitalised

[États-Unis]/ri:'vaitəlaiz/
[Royaume-Uni]/riˈvaɪtl..ˌaɪz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. redonner vie ou vitalité à; revitaliser.

Phrases d'exemple

plans to revitalise neighborhoods

plans pour revitaliser les quartiers

try to revitalise a flagging economy

essayer de revitaliser une économie en difficulté

Exercise can help revitalise your body and mind.

L'exercice peut aider à revitaliser votre corps et votre esprit.

She decided to revitalise the old house with a fresh coat of paint.

Elle a décidé de revitaliser la vieille maison avec une nouvelle couche de peinture.

A vacation is a great way to revitalise yourself.

Des vacances sont un excellent moyen de vous revitaliser.

A good night's sleep can revitalise your energy levels.

Une bonne nuit de sommeil peut revitaliser votre niveau d'énergie.

Music has the power to revitalise the soul.

La musique a le pouvoir de revitaliser l'âme.

The company plans to revitalise its marketing strategy.

L'entreprise prévoit de revitaliser sa stratégie marketing.

Eating healthy foods can help revitalise your body from within.

Manger sainement peut aider à revitaliser votre corps de l'intérieur.

Taking a break from work can revitalise your creativity.

Faire une pause au travail peut revitaliser votre créativité.

Yoga is known to revitalise both the body and mind.

Le yoga est connu pour revitaliser à la fois le corps et l'esprit.

Spending time in nature can revitalise your spirit.

Passer du temps dans la nature peut revitaliser votre esprit.

Exemples du monde réel

Recent years have seen numerous attempts to reform and revitalise the profession.

Ces dernières années, de nombreuses tentatives ont été menées pour réformer et revitaliser la profession.

Source: The Economist (Summary)

There were all the myths about vampires when young blood was thought to revitalise older people.

Il y avait toutes les croyances sur les vampires lorsque l'on pensait que le sang des jeunes rajeunissait les personnes âgées.

Source: 6 Minute English

But the pandemic has revitalised the conversation over how we should use our roads.

Mais la pandémie a relancé la discussion sur la façon dont nous devrions utiliser nos routes.

Source: Future World Construction

In just over a decade at Liverpool, Michael Edwards helped revitalise an underperforming giant of English football.

En un peu plus de dix ans à Liverpool, Michael Edwards a contribué à revitaliser un géant anglais du football en difficulté.

Source: The Economist Culture

This bold new masterplan is out  to revitalise an area that's long sat abandoned and fallen into disrepair.

Ce nouveau plan directeur audacieux vise à revitaliser une zone qui est restée longtemps abandonnée et est tombée en ruine.

Source: Future World Construction

To meet our growth targets, we will rebuild the foundations of our economy by revitalising and expanding the productive sectors of our economy.

Afin d'atteindre nos objectifs de croissance, nous reconstruirons les fondations de notre économie en revitalisant et en développant les secteurs productifs de notre économie.

Source: CRI Online July 2019 Collection

In 1932, Golda went to the United States to seek treatment for her daughter's kidney illness and to revitalise the Labour Zionist movement.

En 1932, Golda se rendit aux États-Unis pour soigner la maladie rénale de sa fille et pour revitaliser le mouvement sioniste travailliste.

Source: Character Profile

On the good side he cites cases such as Mr Monti, young entrepreneurs, strong manufacturing (Italy is second only to Germany in Europe), a revitalised Fiat and Turin.

Du bon côté, il cite des exemples tels que M. Monti, les jeunes entrepreneurs, la forte industrie manufacturière (l'Italie est deuxième après l'Allemagne en Europe), une Fiat revitalisée et Turin.

Source: The Economist - Arts

In the decade or so up to the pandemic, revitalising historic downtowns was the big hope of many leaders of struggling cities in the Rust Belt.

Au cours de la décennie précédant la pandémie, la revitalisation des centres-villes historiques était l'espoir numéro un de nombreux dirigeants de villes en difficulté dans la région de la Ceinture de la Rouille.

Source: The Road to Free English

However, the lack of measures available to revitalise other modes of transport would make it impossible for more sustainable modes of transport to take up the baton.

Cependant, l'absence de mesures permettant de revitaliser d'autres modes de transport rendrait impossible aux modes de transport plus durables de prendre le relais.

Source: Jian Ya Reading 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant