Rheumatism tries me a great deal.
Le rhume m'essaie grandement.
The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.
Le temps chaud a donné une trêve au vieil homme contre le rhumatisme.
Rheumatism prevents him form bending his back.
Le rhumatisme l'empêche de se pencher.
Except that HTLV Ⅰ was related to leucemia,the relationship between it and rheumatism is a controversial question.
À l'exception du fait que HTLV Ⅰ était lié à la leucémie, la relation entre celui-ci et le rhumatisme est une question controversée.
harsh lines appeared in his face when his rheumatism was at its worst.
Des lignes sévères sont apparues sur son visage lorsque son rhumatisme était à son paroxysme.
The arthralgia, the neck shoulder pain, waist backache, the talalgia often are rheumatism's main performance, sometimes is also accompanied by joint's swelling.
L'arthralgie, les douleurs cervicales et à l'épaule, les maux de dos, l'algie tarsiène sont souvent la principale manifestation du rhumatisme, parfois accompagnée d'un gonflement articulaire.
If there hadn't been a war, he'd have retired long ago and nursed his rheumatism.
Si la guerre n'avait pas eu lieu, il aurait pris sa retraite il y a longtemps et soigné ses rhumatismes.
Source: Gone with the WindBut General Washington did not want to go. He suffered from rheumatism.
Mais le général Washington ne voulait pas partir. Il souffrait de rhumatismes.
Source: VOA Special December 2018 CollectionBut Mammy was showing her age and rheumatism was slowing her lumbering tread.
Mais Mammy montrait son âge et les rhumatismes ralentissaient sa démarche lourde.
Source: Gone with the WindWhen he got older he was almost blind with cataracts and had terrible rheumatism.
Quand il a pris un âge plus avancé, il était presque aveugle à cause des cataractes et souffrait de terribles rhumatismes.
Source: World Atlas of WondersWorry can put you into a wheel chair with rheumatism and arthritis.
L'inquiétude peut vous mettre en fauteuil roulant à cause des rhumatismes et de l'arthrite.
Source: The virtues of human nature.He constantly suffered from chills, sore throats, toothache, inflamed eyes, and rheumatism.
Il souffrait constamment de frissons, de maux de gorge, de maux de dents, d'yeux enflammés et de rhumatismes.
Source: The Biography of TolstoyOn the other hand it was damp weather and the Superintendent's rheumatism was always worst in damp weather.
D'un autre côté, il faisait humide et les rhumatismes du surintendant étaient toujours pire par temps humide.
Source: A handsome face.After recovering from his bout of rheumatism in early 1788, Jay wrote Federalist No.
Après s'être remis de son épisode de rhumatismes au début de 1788, Jay a écrit le Federalist No.
Source: Character ProfileYes, but-- - And you must be a martyr to rheumatism.
Oui, mais - Et vous devez être un martyr des rhumatismes.
Source: Gentleman JackThe damp chill penetrated to his bones so that his legs ached with rheumatism. .
L'humidité pénétrait jusqu'à ses os au point que ses jambes lui faisaient mal à cause des rhumatismes.
Source: The heart is a lonely hunter.Rheumatism tries me a great deal.
Le rhume m'essaie grandement.
The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.
Le temps chaud a donné une trêve au vieil homme contre le rhumatisme.
Rheumatism prevents him form bending his back.
Le rhumatisme l'empêche de se pencher.
Except that HTLV Ⅰ was related to leucemia,the relationship between it and rheumatism is a controversial question.
À l'exception du fait que HTLV Ⅰ était lié à la leucémie, la relation entre celui-ci et le rhumatisme est une question controversée.
harsh lines appeared in his face when his rheumatism was at its worst.
Des lignes sévères sont apparues sur son visage lorsque son rhumatisme était à son paroxysme.
The arthralgia, the neck shoulder pain, waist backache, the talalgia often are rheumatism's main performance, sometimes is also accompanied by joint's swelling.
L'arthralgie, les douleurs cervicales et à l'épaule, les maux de dos, l'algie tarsiène sont souvent la principale manifestation du rhumatisme, parfois accompagnée d'un gonflement articulaire.
If there hadn't been a war, he'd have retired long ago and nursed his rheumatism.
Si la guerre n'avait pas eu lieu, il aurait pris sa retraite il y a longtemps et soigné ses rhumatismes.
Source: Gone with the WindBut General Washington did not want to go. He suffered from rheumatism.
Mais le général Washington ne voulait pas partir. Il souffrait de rhumatismes.
Source: VOA Special December 2018 CollectionBut Mammy was showing her age and rheumatism was slowing her lumbering tread.
Mais Mammy montrait son âge et les rhumatismes ralentissaient sa démarche lourde.
Source: Gone with the WindWhen he got older he was almost blind with cataracts and had terrible rheumatism.
Quand il a pris un âge plus avancé, il était presque aveugle à cause des cataractes et souffrait de terribles rhumatismes.
Source: World Atlas of WondersWorry can put you into a wheel chair with rheumatism and arthritis.
L'inquiétude peut vous mettre en fauteuil roulant à cause des rhumatismes et de l'arthrite.
Source: The virtues of human nature.He constantly suffered from chills, sore throats, toothache, inflamed eyes, and rheumatism.
Il souffrait constamment de frissons, de maux de gorge, de maux de dents, d'yeux enflammés et de rhumatismes.
Source: The Biography of TolstoyOn the other hand it was damp weather and the Superintendent's rheumatism was always worst in damp weather.
D'un autre côté, il faisait humide et les rhumatismes du surintendant étaient toujours pire par temps humide.
Source: A handsome face.After recovering from his bout of rheumatism in early 1788, Jay wrote Federalist No.
Après s'être remis de son épisode de rhumatismes au début de 1788, Jay a écrit le Federalist No.
Source: Character ProfileYes, but-- - And you must be a martyr to rheumatism.
Oui, mais - Et vous devez être un martyr des rhumatismes.
Source: Gentleman JackThe damp chill penetrated to his bones so that his legs ached with rheumatism. .
L'humidité pénétrait jusqu'à ses os au point que ses jambes lui faisaient mal à cause des rhumatismes.
Source: The heart is a lonely hunter.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant