| Pluriel | roans |
a roan horse
un cheval alezan
roan coat color
couleur de robe alezan
played five dollars on the roan horse.
a misé cinq dollars sur le cheval alezan.
" Not but what the roan was a better trotter than yours" .
« N'est-ce pas que le alezan était un meilleur trotteur que le vôtre ? ».
Source: Middlemarch (Part Two)If anyone comes between you and our horses, kill him. I take the roan.
Si quelqu'un s'interpose entre vous et nos chevaux, tuez-le. Je prends l'alezan.
Source: The Gadfly (Original Version)He's a blue roan and he is 16 and a half hands, he's very tall.
C'est un alezan bleu et il a 16 ans et demi, il est très grand.
Source: Architectural DigestThen with a rattle and a jingle of cans came Robinson's cousin, little Tom Pigg, driving a strawberry roan pony, in a milk float.
Puis, avec un cliquetis et un tintement de boîtes, arriva le cousin de Robinson, le petit Tom Pigg, conduisant un poney alezan à défaut de fraises, dans un chariot laitier.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)He opened the barn-door and craned his head into the obscurity, half-fearing to discover Denis Eady's roan colt in the stall beside the sorrel.
Il ouvrit la porte de la grange et tendit la tête dans l'obscurité, à moitié craignant de découvrir le poulain alezan de Denis Eady dans la stalle à côté de l'alezan.
Source: Itan FlomeiHe might have offered Robinson a lift, only he happened to be going in the opposite direction; in fact, the strawberry roan pony was running away home.
Il aurait pu proposer à Robinson de le faire monter, mais il se rendait en fait dans la direction opposée ; en fait, le poney alezan à défaut de fraises rentrait chez lui.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)A street-lamp faced him, and in its light he saw Julius Beaufort's compact English brougham, drawn by a big roan, and the banker descending from it, and helping out Madame Olenska.
Un lampadaire se dressait devant lui, et à sa lumière, il vit la compacte berline anglaise de Julius Beaufort, tirée par un grand alezan, et le banquier descendant d'elle et aidant Madame Olenska.
Source: The Age of Innocence (Part One)The roan was close at hand, and in another instant all would have been safe; but as the figure in the scarlet cassock stepped forward, the Gadfly suddenly wavered and the hand with the pistol sank down.
L'alezan était à portée de main, et dans un autre instant, tout serait sauf ; mais alors que la silhouette en robe écarlate avançait, le Gadfly hésita soudainement et la main tenant le pistolet s'abaisa.
Source: The Gadfly (Original Version)" Why, waiting for me to take a ride. I got the roan colt too. I kinder knew I'd want to take a ride to-night, " Eady, in his triumph, tried to put a sentimental note into his bragging voice.
« Pourquoi, tu m'attendais pour faire un tour. J'ai aussi le poulain alezan. Je savais en quelque sorte que j'aurais envie de faire un tour ce soir, » Eady, dans son triomphe, essaya d'ajouter une note sentimentale à sa vantardise.
Source: Itan Flomeia roan horse
un cheval alezan
roan coat color
couleur de robe alezan
played five dollars on the roan horse.
a misé cinq dollars sur le cheval alezan.
" Not but what the roan was a better trotter than yours" .
« N'est-ce pas que le alezan était un meilleur trotteur que le vôtre ? ».
Source: Middlemarch (Part Two)If anyone comes between you and our horses, kill him. I take the roan.
Si quelqu'un s'interpose entre vous et nos chevaux, tuez-le. Je prends l'alezan.
Source: The Gadfly (Original Version)He's a blue roan and he is 16 and a half hands, he's very tall.
C'est un alezan bleu et il a 16 ans et demi, il est très grand.
Source: Architectural DigestThen with a rattle and a jingle of cans came Robinson's cousin, little Tom Pigg, driving a strawberry roan pony, in a milk float.
Puis, avec un cliquetis et un tintement de boîtes, arriva le cousin de Robinson, le petit Tom Pigg, conduisant un poney alezan à défaut de fraises, dans un chariot laitier.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)He opened the barn-door and craned his head into the obscurity, half-fearing to discover Denis Eady's roan colt in the stall beside the sorrel.
Il ouvrit la porte de la grange et tendit la tête dans l'obscurité, à moitié craignant de découvrir le poulain alezan de Denis Eady dans la stalle à côté de l'alezan.
Source: Itan FlomeiHe might have offered Robinson a lift, only he happened to be going in the opposite direction; in fact, the strawberry roan pony was running away home.
Il aurait pu proposer à Robinson de le faire monter, mais il se rendait en fait dans la direction opposée ; en fait, le poney alezan à défaut de fraises rentrait chez lui.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)A street-lamp faced him, and in its light he saw Julius Beaufort's compact English brougham, drawn by a big roan, and the banker descending from it, and helping out Madame Olenska.
Un lampadaire se dressait devant lui, et à sa lumière, il vit la compacte berline anglaise de Julius Beaufort, tirée par un grand alezan, et le banquier descendant d'elle et aidant Madame Olenska.
Source: The Age of Innocence (Part One)The roan was close at hand, and in another instant all would have been safe; but as the figure in the scarlet cassock stepped forward, the Gadfly suddenly wavered and the hand with the pistol sank down.
L'alezan était à portée de main, et dans un autre instant, tout serait sauf ; mais alors que la silhouette en robe écarlate avançait, le Gadfly hésita soudainement et la main tenant le pistolet s'abaisa.
Source: The Gadfly (Original Version)" Why, waiting for me to take a ride. I got the roan colt too. I kinder knew I'd want to take a ride to-night, " Eady, in his triumph, tried to put a sentimental note into his bragging voice.
« Pourquoi, tu m'attendais pour faire un tour. J'ai aussi le poulain alezan. Je savais en quelque sorte que j'aurais envie de faire un tour ce soir, » Eady, dans son triomphe, essaya d'ajouter une note sentimentale à sa vantardise.
Source: Itan FlomeiExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now