the actor's performance was defined by a certain roguishness that audiences loved.
La performance de l'acteur était marquée par une certaine malice que le public adorait.
his boyish roguishness made him irresistible to the opposite sex.
Sa malice enfantine le rendait irrésistible pour le sexe opposé.
despite his roguishness, there was a kindness in his eyes that betrayed him.
Malgré sa malice, il y avait une douceur dans ses yeux qui le trahissait.
the character's roguishness serves as a mask for his inner vulnerability.
La malice du personnage sert de masque à sa vulnérabilité intérieure.
she smiled at his clumsy attempts at roguishness during their first date.
Elle sourit à ses tentatives maladroites de malice lors de leur première sortie.
the novel captures the roguishness of victorian london's underworld perfectly.
Le roman capture parfaitement la malice du sous-monde de Londres victorienne.
his natural roguishness usually allowed him to talk his way out of trouble.
Sa malice naturelle lui permettait généralement de se sortir des ennuis par la parole.
the critics praised the unexpected roguishness he brought to the serious role.
Les critiques ont loué la malice inattendue qu'il apportait au rôle sérieux.
there was a playful roguishness in the way he winked at the camera.
Il y avait une malice taquine dans la manière dont il clignota de l'œil à la caméra.
the director wanted to tone down the roguishness to make the hero more likable.
Le réalisateur voulait atténuer la malice pour rendre le héros plus sympathique.
charlatans often rely on superficial roguishness to deceive their victims.
Les charlatans s'appuient souvent sur une malice superficielle pour tromper leurs victimes.
we admired the roguishness with which he handled the arrogant customer.
Nous admirions la malice avec laquelle il gérant le client arrogant.
the actor's performance was defined by a certain roguishness that audiences loved.
La performance de l'acteur était marquée par une certaine malice que le public adorait.
his boyish roguishness made him irresistible to the opposite sex.
Sa malice enfantine le rendait irrésistible pour le sexe opposé.
despite his roguishness, there was a kindness in his eyes that betrayed him.
Malgré sa malice, il y avait une douceur dans ses yeux qui le trahissait.
the character's roguishness serves as a mask for his inner vulnerability.
La malice du personnage sert de masque à sa vulnérabilité intérieure.
she smiled at his clumsy attempts at roguishness during their first date.
Elle sourit à ses tentatives maladroites de malice lors de leur première sortie.
the novel captures the roguishness of victorian london's underworld perfectly.
Le roman capture parfaitement la malice du sous-monde de Londres victorienne.
his natural roguishness usually allowed him to talk his way out of trouble.
Sa malice naturelle lui permettait généralement de se sortir des ennuis par la parole.
the critics praised the unexpected roguishness he brought to the serious role.
Les critiques ont loué la malice inattendue qu'il apportait au rôle sérieux.
there was a playful roguishness in the way he winked at the camera.
Il y avait une malice taquine dans la manière dont il clignota de l'œil à la caméra.
the director wanted to tone down the roguishness to make the hero more likable.
Le réalisateur voulait atténuer la malice pour rendre le héros plus sympathique.
charlatans often rely on superficial roguishness to deceive their victims.
Les charlatans s'appuient souvent sur une malice superficielle pour tromper leurs victimes.
we admired the roguishness with which he handled the arrogant customer.
Nous admirions la malice avec laquelle il gérant le client arrogant.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant