role

[États-Unis]/rəul/
[Royaume-Uni]/rol/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. fonction, devoir, caractère
Word Forms
Plurielroles

Expressions & Collocations

important role

rôle important

lead role

rôle principal

supporting role

rôle de soutien

dual role

double rôle

role of

rôle de

leading role

rôle principal

active role

rôle actif

play the role

jouer le rôle

role model

modèle

pivotal role

rôle déterminant

dominant role

rôle dominant

social role

rôle social

role play

jeu de rôle

role playing

jeu de rôle

gender role

rôle de genre

role conflict

conflit de rôle

sex role

rôle sexuel

Phrases d'exemple

She played the leading role in the movie.

Elle a joué le rôle principal dans le film.

He has a crucial role in the project.

Il a un rôle crucial dans le projet.

Teamwork plays a vital role in the success of the company.

Le travail d'équipe joue un rôle essentiel dans le succès de l'entreprise.

Parents play a significant role in shaping their children's values.

Les parents jouent un rôle important dans la formation des valeurs de leurs enfants.

She is well-suited for the role of a mentor.

Elle convient parfaitement au rôle de mentor.

The teacher's role is to facilitate learning.

Le rôle de l'enseignant est de faciliter l'apprentissage.

Communication plays a crucial role in maintaining relationships.

La communication joue un rôle crucial dans le maintien des relations.

He took on the role of a mediator in the dispute.

Il a assumé le rôle de médiateur dans le différend.

Team leaders have a pivotal role in guiding their team members.

Les chefs d'équipe ont un rôle essentiel à jouer dans le guidage de leurs membres d'équipe.

The role of technology in education is constantly evolving.

Le rôle de la technologie dans l'éducation évolue constamment.

Exemples du monde réel

He played a major role in the play.

Il a joué un rôle majeur dans la pièce.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The most immediate benefit is its role in navigation.

Le principal avantage immédiat est son rôle dans la navigation.

Source: VOA Standard July 2015 Collection

Well... we have two complementary roles.

Eh bien... nous avons deux rôles complémentaires.

Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

179. The artists tied to the conservative politicians earned the role of critics.

179. Les artistes liés aux politiciens conservateurs ont obtenu le rôle de critiques.

Source: PTE_WDF

And this plays a big role in how strongly it's embedded in long-term memory.

Et cela joue un rôle important dans la façon dont il est fortement ancré dans la mémoire à long terme.

Source: Crash Course Learning Edition

Could artificial intelligence also play a role?

L'intelligence artificielle pourrait-elle également jouer un rôle ?

Source: CNN 10 Student English December 2019 Collection

These critters play vital roles in our health.

Ces créatures jouent un rôle essentiel dans notre santé.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014

Well, symbols play a very important role in Beijing Opera.

Eh bien, les symboles jouent un rôle très important dans l'opéra de Pékin.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

Ed Harris played the role of Kranz.

Ed Harris a joué le rôle de Kranz.

Source: NPR News July 2014 Compilation

Silk weaving plays a vital role in Lyon's history.

La fabrication de la soie joue un rôle essentiel dans l'histoire de Lyon.

Source: Travel around the world

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant