romanesque

[États-Unis]/ˌrəʊməˈnesk/
[Royaume-Uni]/ˌroməˈnɛsk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. architecture romane
adj. de ou relatif au style roman

Expressions & Collocations

Romanesque architecture

architecture romane

Romanesque art

art roman

Phrases d'exemple

The church features romanesque architecture.

L'église présente une architecture romane.

The romanesque cathedral dates back to the 12th century.

La cathédrale romane date du XIIe siècle.

The romanesque art in the museum is stunning.

L'art roman du musée est époustouflant.

She wore a romanesque-style dress to the party.

Elle portait une robe de style roman à la fête.

The romanesque columns add a sense of grandeur to the building.

Les colonnes romanes ajoutent une touche de grandeur au bâtiment.

The romanesque frescoes on the walls depict biblical scenes.

Les fresques romanes sur les murs représentent des scènes bibliques.

He is a fan of romanesque literature.

Il est fan de la littérature romane.

The romanesque arches in the courtyard create a beautiful entrance.

Les arcs romans dans la cour créent une belle entrée.

The romanesque sculpture in the park is a popular attraction.

La sculpture romane dans le parc est une attraction populaire.

The romanesque music playing in the background set a serene atmosphere.

La musique romane qui jouait en arrière-plan créait une atmosphère sereine.

Exemples du monde réel

Here, take a deeper dive through Catalan creativity, from Romanesque murals, to the glittering works of the Catalan Renaissance.

Voici, plongez plus en profondeur dans la créativité catalane, des fresques romaniques aux œuvres étincelantes de la Renaissance catalane.

Source: Cloud Travel Handbook

The gloomy, Romanesque architecture provided the perfect setting for Shawshank.

L'architecture romane sombre offrait le cadre idéal pour Shawshank.

Source: Aerial America

The art shows a realism and movement rare in Romanesque art.

L'art révèle un réalisme et un mouvement rares dans l'art roman.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

It leads to Oslo's oldest still-standing building. The 12th-century Gamle Aker church was built in the stark Romanesque style.

Il mène au plus ancien bâtiment encore debout d'Oslo. L'église Gamle Aker du XIIe siècle a été construite dans un style roman austère.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Initially built in the tenth century this church is today an architectural jewel of Catalan Romanesque art.

Construite initialement au dixième siècle, cette église est aujourd'hui un joyau de l'art roman catalan.

Source: Global Fun Guide

Its name is from Primat des Gaules And was built between 1180 and 1480 With a Romanesque and Gothic style that makes it unique.

Son nom vient de Primat des Gaules et a été construit entre 1180 et 1480. Il présente un style roman et gothique qui le rend unique.

Source: Global Fun Guide

Designed in the Romanesque style, the Victorian masterpiece was built to tackle London's struggles with raw sewage and cholera outbreaks, which killed up to 20,000 people every year.

Conçu dans le style roman, le chef-d'œuvre victorien a été construit pour lutter contre les problèmes de Londres liés aux eaux usées brutes et aux épidémies de choléra, qui ont coûté la vie à jusqu'à 20 000 personnes chaque année.

Source: A Small Story, A Great Documentary

The architectural style throughout is Pisa's very own " Pisan Romanesque."

Le style architectural dans son ensemble est le propre de Pise : le « roman pisan ».

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Stepping inside, you're struck by the stout and harmonious Romanesque design, with its arcade of round arches leading to what must've been an awe-inspiring high altar in the Middle Ages.

En entrant, vous êtes frappé par le design roman robuste et harmonieux, avec sa galerie d'arcs en forme de demi-cercle menant à ce qui devait être un autel principal impressionnant au Moyen Âge.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

So, to cut a long story short, I built a little Romanesque church, an exact copy of one I knew in Provence, and perfect in every detail, which, though I say it myself, is a gem.

Alors, pour faire court, j'ai construit une petite église romane, une réplique exacte de celle que je connaissais en Provence, et parfaite en tous points, ce qui, même si je me vante, est un bijou.

Source: Blade (Part 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant