romanizing

[États-Unis]//ˈrɒmənˌaɪzɪŋ//
[Royaume-Uni]//ˈrɑːmənˌaɪzɪŋ//
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. (présent participle) Exprimer (un mot ou un nom) en lettres romaines ; Adapter une langue à la romanisation.

Expressions & Collocations

romanizing names

romanisation des noms

romanizing script

romanisation de l'écriture

romanizing history

histoire de la romanisation

romanizing influence

influence de la romanisation

currently romanizing

actuellement en cours de romanisation

romanizing process

processus de romanisation

romanizing system

système de romanisation

romanizing languages

langues romanisées

Phrases d'exemple

the historian meticulously romanized the ancient inscription to aid in translation.

L'historien a méticuleusement romanisé l'inscription antique pour faciliter la traduction.

linguists often romanize foreign languages for easier phonetic analysis.

Les linguistes romanisent souvent les langues étrangères pour faciliter l'analyse phonétique.

he attempted to romanize the unfamiliar dialect, but found it challenging.

Il a essayé de romaniser le dialecte inconnu, mais l'a trouvé difficile.

romanizing the names helped her pronounce them correctly in the new language.

Le fait de romaniser les noms l'a aidée à les prononcer correctement dans la nouvelle langue.

the software automatically romanizes text from various scripts.

Le logiciel romanise automatiquement le texte provenant de différents systèmes d'écriture.

she used a standard system for romanizing the arabic words.

Elle a utilisé un système standard pour romaniser les mots arabes.

romanizing the song lyrics allowed him to sing along more easily.

Le fait de romaniser les paroles de la chanson lui a permis de chanter plus facilement.

the project involved romanizing a large corpus of historical documents.

Le projet consistait à romaniser un vaste corpus de documents historiques.

researchers romanize data to facilitate cross-linguistic comparisons.

Les chercheurs romanisent les données pour faciliter les comparaisons interlinguistiques.

the teacher encouraged students to romanize new vocabulary words.

Le professeur encourageait les élèves à romaniser les nouveaux mots de vocabulaire.

careful romanization is crucial for accurate transcription of spoken language.

Une romanisation soignée est essentielle pour une transcription précise du langage parlé.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant