rose

[États-Unis]/rəuz/
[Royaume-Uni]/roz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un type de buisson ou de vigne à fleurs du genre Rosa
adj. de couleur rose ou rosée
v. augmenter ou avancer à un niveau supérieur; se lever.

Expressions & Collocations

rose garden

jardin de roses

rose petals

pétales de rose

rose bouquet

bouquet de roses

rose scent

parfum de rose

red rose

rose rouge

white rose

rose blanche

blue rose

rose bleue

wild rose

rose sauvage

rose oil

huile de rose

under the rose

sous le rose

chinese rose

rose de chine

rose flower

fleur de rose

rose of sharon

rose de Sharon

china rose

rose de Chine

rose water

eau de rose

rose red

rouge rosé

pink rose

rose rose

rose hip

hanche de rose

rose color

couleur rose

famille rose

famille rose

rose wood

bois de rose

wind rose

rose des vents

cotton rose

rose de coton

Phrases d'exemple

A rose in tritone.

Une rose en triton.

They rose to the occasion.

Ils se sont levés à la hauteur de la situation.

the McGeorge Rose Bowl.

le McGeorge Rose Bowl.

the path rose and dipped.

le chemin montait et descendait.

the rose and gold of dawn.

le rose et l'or de l'aube.

the elevator rose with a shudder.

l'ascenseur monta en sursautant.

Rose was vibrant with anger.

Rose était vibrant(e) de colère.

The submarine rose to the surface.

Le sous-marin est remonté à la surface.

We rose at dawn.

Nous nous sommes levés à l'aube.

a rose in full bloom.

Une rose en pleine floraison.

The smoke rose aloft.

La fumée s'élevait.

The audience rose bodily.

Le public s'est levé d'un bloc.

rose to eminence as a surgeon.

a connu l'apogée en tant que chirurgien.

the ancestry of the rose is extremely complicated.

L'ascendance de la rose est extrêmement compliquée.

the questions rose to a clamour.

Les questions se sont élevées jusqu'à devenir un vacarme.

Christ rose from the dead.

Christ est ressuscité des morts.

deadhead and spray rose bushes.

Buisons de rosiers sans fleurs et rosiers en cascade.

the price of electricity rose fourfold.

Le prix de l'électricité a quadruplé.

Exemples du monde réel

Why are you painting the roses red?

Pourquoi peignez-vous les roses en rouge ?

Source: Drama: Alice in Wonderland

It's full of beautiful white roses.

Il est plein de magnifiques roses blanches.

Source: Drama: Alice in Wonderland

Oh, I just came back to water the roses.

Oh, je viens juste de revenir pour arroser les roses.

Source: Not to be taken lightly.

I got light pink roses and pink and white lilies. My mother will like them.

J'ai des roses rose clair et des lys rose et blanc. Ma mère les aimera.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Sounds great. Jack has ordered some roses.

Ça a l'air bien. Jack a commandé des roses.

Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Father grows many roses in the yard.

Mon père cultive beaucoup de roses dans le jardin.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

My husband bought me a dozen roses.

Mon mari m'a acheté une douzaine de roses.

Source: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

My love's like a red, red rose.

Mon amour est comme une rose rouge, rouge.

Source: The Economist (Summary)

Who doesn't love a beautiful, sweet-smelling rose?

Qui n'aime pas une belle rose au parfum agréable ?

Source: VOA Vocabulary Explanation

I give the red rose to my friends.

Je donne la rose rouge à mes amis.

Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant