rosebushes

[États-Unis]/'rəʊzbʊʃ/
[Royaume-Uni]/ˈrozˌbʊʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un groupe de rosiers; une zone où les rosiers sont plantés et poussent ensemble.

Phrases d'exemple

The rosebushes are budding.

Les rosiers bourgeonnent.

The rosebush in the garden is blooming beautifully.

Le rosier du jardin fleurit magnifiquement.

She pruned the rosebushes to encourage new growth.

Elle a taillé les rosiers pour encourager une nouvelle croissance.

The thorns on the rosebushes can be quite sharp.

Les épines des rosiers peuvent être assez pointues.

The rosebushes need to be watered regularly.

Les rosiers doivent être arrosés régulièrement.

He planted a new rosebush next to the old one.

Il a planté un nouveau rosier à côté de l'ancien.

The fragrance of the rosebush filled the air.

Le parfum du rosier emplissait l'air.

The rosebushes attract bees and butterflies.

Les rosiers attirent les abeilles et les papillons.

She picked a few roses from the rosebush for a bouquet.

Elle a cueilli quelques roses du rosier pour un bouquet.

The rosebushes need sunlight to thrive.

Les rosiers ont besoin de soleil pour s'épanouir.

The rosebushes were covered in dew in the morning.

Les rosiers étaient couverts de rosée le matin.

Exemples du monde réel

Neither water nor air alone can change into a rosebush or a butterfly.

Ni l'eau ni l'air seuls ne peuvent se transformer en rosiers ou en papillons.

Source: Sophie's World (Original Version)

Snape had his wand out and was blasting rosebushes apart, his expression most ill-natured.

Snape avait sa baguette à la main et faisait voler en éclats des rosiers, avec une expression particulièrement mauvaise.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

They say to me: " Benjamin, have you learnt how to prune (to cut) the rosebush" ?

Ils me disent : " Benjamin, as-tu appris à tailler (à couper) les rosiers ?"

Source: Engvid-Benjamin Course Collection

There is one rosebush that’s still a mystery.

Il y a un rosié qui reste un mystère.

Source: 20 articles connecting graduate exam vocabulary MP3 e-book

I also found you couldn’t hurt the rosebush no matter where you trimmed it.

J'ai aussi découvert qu'on ne pouvait pas faire de mal au rosié, peu importe où on le taillerait.

Source: 20 articles connecting graduate exam vocabulary MP3 e-book

Harry looked around, back up the path, and saw Fleur Delacour and Roger Davies standing half-concealed in a rosebush nearby.

Harry regarda autour de lui, en remontant le chemin, et vit Fleur Delacour et Roger Davies se tenant à moitié cachés dans un rosié à proximité.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

He could use them well enough to work around the rosebushes.

Il pouvait les utiliser suffisamment pour travailler autour des rosiers.

Source: Cross Creek (Part 2)

If a new rosebush had just been planted...

S'il venait d'être planté un nouveau rosié...

Source: Desperate Housewives Video Version Season 2

He came to himself a moment afterwards, seated in a border of small rosebushes.

Il reprit conscience un instant après, assis au bord d'une bordure de petits rosiers.

Source: New Arabian Nights (Volume 1)

The yard was bare sand spotted with sandspurs, with three lean Duchess rosebushes left behind to starve, like cats.

La cour était un sable nu parsemé d'oxalies, avec trois rosiers duchesse maigres laissés pour compte pour mourir de faim, comme des chats.

Source: Cross Stream (Part 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant