rosins

[États-Unis]/ˈrɒzɪnz/
[Royaume-Uni]/ˈrɑːzɪnz/

Traduction

v. appliquer de la colophane sur une surface

Expressions & Collocations

natural rosins

colophanes naturelles

synthetic rosins

colophanes synthétiques

rosins for varnish

colophanes pour vernis

rosins in music

colophanes dans la musique

rosins and oils

colophanes et huiles

rosins for bows

colophanes pour l'archet

rosins in printing

colophanes dans l'impression

rosins and adhesives

colophanes et adhésifs

rosins for coatings

colophanes pour revêtements

rosins in soap

colophanes dans le savon

Phrases d'exemple

rosins are often used in the production of varnishes.

Les résines sont souvent utilisées dans la production de vernis.

the musician applied rosin to the bow for better grip.

Le musicien a appliqué de la résine à l'archet pour une meilleure prise.

many string players rely on rosin to produce a clear sound.

De nombreux joueurs d'instruments à cordes comptent sur la résine pour produire un son clair.

rosins can vary in hardness and stickiness.

Les résines peuvent varier en dureté et en adhérence.

some artists prefer dark rosin for its richer tone.

Certains artistes préfèrent la résine foncée pour son timbre plus riche.

using rosin properly can extend the life of your bow hair.

Utiliser la résine correctement peut prolonger la durée de vie des crins d'archet.

rosins are derived from tree sap and have various uses.

Les résines sont dérivées de la sève des arbres et ont diverses utilisations.

it is important to clean excess rosin from your instrument.

Il est important de nettoyer l'excès de résine de votre instrument.

some players find that lighter rosin works better in humid conditions.

Certains joueurs trouvent que la résine plus légère fonctionne mieux dans des conditions humides.

rosins can also be used in the making of soap and adhesives.

Les résines peuvent également être utilisées dans la fabrication de savon et d'adhésifs.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant