ruck formation
formation de mêlée
ruck contest
lutte pour le ruck
Your blouse has rucked up at the back.
Votre chemisier s'est froissé dans le dos.
Her skirt was rucked up.
Sa jupe était remontée.
Eleanor's dress rucked up at the front.
La robe d'Eleanor remontait à l'avant.
His briliance raised him above the ruck.
Son brillant l'a élevé au-dessus de la mêlée.
Harry squeezed through the ruck to order another pint.
Harry s'est faufilé à travers la mêlée pour commander une autre pinte.
There was a ruck in the playground after school.
Il y avait une bousculade dans la cour de récréation après les cours.
The rugby players formed a ruck to gain possession of the ball.
Les joueurs de rugby ont formé une mêlée pour prendre possession du ballon.
He dived into the ruck to try and retrieve the ball.
Il a plongé dans la mêlée pour essayer de récupérer le ballon.
The ruck in the market caused chaos among the shoppers.
La bousculade au marché a semé le chaos parmi les acheteurs.
The political ruck led to the resignation of several cabinet members.
La mêlée politique a conduit à la démission de plusieurs membres du cabinet.
She found herself in the middle of a ruck during the protest.
Elle s'est retrouvée au milieu d'une bousculade pendant la manifestation.
The ruck on the dance floor was getting out of control.
La bousculade sur la piste de danse commençait à devenir incontrôlable.
The ruck between the two rival gangs resulted in injuries.
La bagarre entre les deux gangs rivaux a entraîné des blessures.
A ruck broke out at the concert when the fans started pushing and shoving.
Une bagarre a éclaté au concert lorsque les fans ont commencé à se pousser.
The ruck at the airport delayed our flight by several hours.
La bousculade à l'aéroport a retardé notre vol de plusieurs heures.
It's just 120 grammes to pack into your ruck sack.
Il ne pèse que 120 grammes à ranger dans votre sac à dos.
Source: Gourmet BaseSo do you ever ruck march like put on a heavyweight and ruck?
Alors, faites-vous jamais de la marche de fort comme mettre un poids lourd et marcher ?
Source: Huberman Lab" I want to be sure the sleeves don't ruck up the same as they did yesterday" .
" Je veux être sûr que les manches ne remontent pas autant qu'elles l'ont fait hier. "
Source: SummerI am indebted to him for this cross and the reputation of having rendered those alleged diplomatic services, which have lifted me out of the ruck.
Je lui suis redevable pour cette croix et la réputation d'avoir rendu ces prétendus services diplomatiques, ce qui m'a sorti de la mêlée.
Source: The Red and the Black (Part Four)If work's sure and steady theer, labour's paid at starvation prices; while here we'n rucks o' money coming in one quarter, and ne'er a farthing th' next.
Si le travail est sûr et régulier là-bas, la main-d'œuvre est payée à des prix de famine ; alors qu'ici, nous avons des piles d'argent qui arrivent un trimestre, et pas un sou le suivant.
Source: The South and the North (Part 2)He spared neither tool nor strength; it was heavy work; his shirt rucked up from his trousers at the waist, leaving him bare in front; he lifted on his toes each time to give the sledge a better swing.
Il n'a épargné ni outil ni force ; c'était un travail lourd ; sa chemise remontait sur ses pantalons à la taille, le laissant à découvert sur le devant ; il se levait sur la pointe des pieds à chaque fois pour donner un meilleur élan au traîneau.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)ruck formation
formation de mêlée
ruck contest
lutte pour le ruck
Your blouse has rucked up at the back.
Votre chemisier s'est froissé dans le dos.
Her skirt was rucked up.
Sa jupe était remontée.
Eleanor's dress rucked up at the front.
La robe d'Eleanor remontait à l'avant.
His briliance raised him above the ruck.
Son brillant l'a élevé au-dessus de la mêlée.
Harry squeezed through the ruck to order another pint.
Harry s'est faufilé à travers la mêlée pour commander une autre pinte.
There was a ruck in the playground after school.
Il y avait une bousculade dans la cour de récréation après les cours.
The rugby players formed a ruck to gain possession of the ball.
Les joueurs de rugby ont formé une mêlée pour prendre possession du ballon.
He dived into the ruck to try and retrieve the ball.
Il a plongé dans la mêlée pour essayer de récupérer le ballon.
The ruck in the market caused chaos among the shoppers.
La bousculade au marché a semé le chaos parmi les acheteurs.
The political ruck led to the resignation of several cabinet members.
La mêlée politique a conduit à la démission de plusieurs membres du cabinet.
She found herself in the middle of a ruck during the protest.
Elle s'est retrouvée au milieu d'une bousculade pendant la manifestation.
The ruck on the dance floor was getting out of control.
La bousculade sur la piste de danse commençait à devenir incontrôlable.
The ruck between the two rival gangs resulted in injuries.
La bagarre entre les deux gangs rivaux a entraîné des blessures.
A ruck broke out at the concert when the fans started pushing and shoving.
Une bagarre a éclaté au concert lorsque les fans ont commencé à se pousser.
The ruck at the airport delayed our flight by several hours.
La bousculade à l'aéroport a retardé notre vol de plusieurs heures.
It's just 120 grammes to pack into your ruck sack.
Il ne pèse que 120 grammes à ranger dans votre sac à dos.
Source: Gourmet BaseSo do you ever ruck march like put on a heavyweight and ruck?
Alors, faites-vous jamais de la marche de fort comme mettre un poids lourd et marcher ?
Source: Huberman Lab" I want to be sure the sleeves don't ruck up the same as they did yesterday" .
" Je veux être sûr que les manches ne remontent pas autant qu'elles l'ont fait hier. "
Source: SummerI am indebted to him for this cross and the reputation of having rendered those alleged diplomatic services, which have lifted me out of the ruck.
Je lui suis redevable pour cette croix et la réputation d'avoir rendu ces prétendus services diplomatiques, ce qui m'a sorti de la mêlée.
Source: The Red and the Black (Part Four)If work's sure and steady theer, labour's paid at starvation prices; while here we'n rucks o' money coming in one quarter, and ne'er a farthing th' next.
Si le travail est sûr et régulier là-bas, la main-d'œuvre est payée à des prix de famine ; alors qu'ici, nous avons des piles d'argent qui arrivent un trimestre, et pas un sou le suivant.
Source: The South and the North (Part 2)He spared neither tool nor strength; it was heavy work; his shirt rucked up from his trousers at the waist, leaving him bare in front; he lifted on his toes each time to give the sledge a better swing.
Il n'a épargné ni outil ni force ; c'était un travail lourd ; sa chemise remontait sur ses pantalons à la taille, le laissant à découvert sur le devant ; il se levait sur la pointe des pieds à chaque fois pour donner un meilleur élan au traîneau.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant