salaciousness

[États-Unis]/səˈleɪ.ʃəs.nəs/
[Royaume-Uni]/səˈleɪ.ʃəs.nəs/

Traduction

n. L'état ou la qualité d'être obscène ou luxurieux ; Le trait d'être attirant pour le désir sexuel.
Word Forms

Expressions & Collocations

accused of salaciousness

French_translation

public salaciousness

French_translation

Phrases d'exemple

the tabloids thrive on the salaciousness of celebrity gossip to boost their sales.

Les tabloïds prospèrent grâce à l'indécence des ragots sur les célébrités pour augmenter leurs ventes.

the novel was criticized for the unnecessary salaciousness of its romantic scenes.

Le roman a été critiqué pour l'indécence inutile de ses scènes romantiques.

viewers complained about the increasing salaciousness of the television show's storylines.

Les téléspectateurs se sont plaints de l'indécence croissante des intrigues de l'émission de télévision.

the lawyer argued that the salaciousness of the details could bias the jury.

L'avocat a argumenté que l'indécence des détails pourrait influencer le jury.

he was surprised by the salaciousness of the rumors spreading about his private life.

Il a été surpris par l'indécence des rumeurs qui circulaient sur sa vie privée.

the movie's salaciousness was toned down significantly to meet censorship requirements.

L'indécence du film a été considérablement atténuée pour satisfaire les exigences de censure.

there is a certain salaciousness in the way the media covers political scandals.

Il y a une certaine indécence dans la manière dont les médias couvrent les scandales politiques.

the biography avoided the salaciousness often found in unauthorized memoirs.

La biographie a évité l'indécence souvent présente dans les mémoires non autorisés.

critics noted the salaciousness of the headlines rather than the actual news content.

Les critiques ont noté l'indécence des titres plutôt que du contenu des actualités elles-mêmes.

the director defended the scene's salaciousness as integral to the character's development.

Le réalisateur a défendu l'indécence de la scène comme étant essentielle au développement du personnage.

public appetite for salaciousness seems to grow during times of social stability.

L'appétit public pour l'indécence semble croître durant les périodes de stabilité sociale.

the salaciousness of the evidence caused the judge to clear the courtroom.

L'indécence des preuves a conduit le juge à vider la salle d'audience.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant