| Pluriel | sanyasis |
the young man decided to become a sanyasi and leave his worldly possessions behind.
Le jeune homme a décidé de devenir un sanyasi et de laisser derrière lui ses biens terrestres.
dressed in simple saffron robes, the sanyasi walked silently through the village streets.
Vêtu de simples robes safranées, le sanyasi marchait silencieusement à travers les rues du village.
after years of family life, he renounced everything to live as a wandering sanyasi.
Après des années de vie familiale, il a renoncé à tout pour vivre en tant que sanyasi errant.
the sanyasi sat under the banyan tree, lost in deep meditation.
Le sanyasi s'assit sous le figuier de Bengale, perdu dans une profonde méditation.
she approached the sanyasi seeking spiritual guidance and inner peace.
Elle s'approcha du sanyasi à la recherche de guidance spirituelle et de paix intérieure.
with no fixed abode, the sanyasi travels from one holy place to another.
Ne possédant aucun lieu fixe, le sanyasi voyage d'un lieu sacré à un autre.
the austere life of a sanyasi requires immense self-discipline and detachment.
La vie austère d'un sanyasi exige une discipline personnelle immense et un détachement.
he took the vow of sanyasi to dedicate his life solely to the pursuit of truth.
Il a pris le vœu de sanyasi pour consacrer sa vie uniquement à la quête de la vérité.
the sanyasi owns nothing but a wooden staff and a begging bowl.
Le sanyasi ne possède rien hormis un bâton en bois et un bol de mendiant.
people gathered around the sanyasi to listen to his discourse on the nature of the soul.
Les gens se rassemblèrent autour du sanyasi pour écouter son discours sur la nature de l'âme.
becoming a sanyasi is often considered the final stage of life in hindu tradition.
Devenir un sanyasi est souvent considéré comme la dernière étape de la vie dans la tradition hindoue.
the young man decided to become a sanyasi and leave his worldly possessions behind.
Le jeune homme a décidé de devenir un sanyasi et de laisser derrière lui ses biens terrestres.
dressed in simple saffron robes, the sanyasi walked silently through the village streets.
Vêtu de simples robes safranées, le sanyasi marchait silencieusement à travers les rues du village.
after years of family life, he renounced everything to live as a wandering sanyasi.
Après des années de vie familiale, il a renoncé à tout pour vivre en tant que sanyasi errant.
the sanyasi sat under the banyan tree, lost in deep meditation.
Le sanyasi s'assit sous le figuier de Bengale, perdu dans une profonde méditation.
she approached the sanyasi seeking spiritual guidance and inner peace.
Elle s'approcha du sanyasi à la recherche de guidance spirituelle et de paix intérieure.
with no fixed abode, the sanyasi travels from one holy place to another.
Ne possédant aucun lieu fixe, le sanyasi voyage d'un lieu sacré à un autre.
the austere life of a sanyasi requires immense self-discipline and detachment.
La vie austère d'un sanyasi exige une discipline personnelle immense et un détachement.
he took the vow of sanyasi to dedicate his life solely to the pursuit of truth.
Il a pris le vœu de sanyasi pour consacrer sa vie uniquement à la quête de la vérité.
the sanyasi owns nothing but a wooden staff and a begging bowl.
Le sanyasi ne possède rien hormis un bâton en bois et un bol de mendiant.
people gathered around the sanyasi to listen to his discourse on the nature of the soul.
Les gens se rassemblèrent autour du sanyasi pour écouter son discours sur la nature de l'âme.
becoming a sanyasi is often considered the final stage of life in hindu tradition.
Devenir un sanyasi est souvent considéré comme la dernière étape de la vie dans la tradition hindoue.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant