| Pluriel | satyrs |
The satyr danced wildly in the forest.
Le satyre dansait sauvagement dans la forêt.
She painted a beautiful satyr in her artwork.
Elle a peint un beau satyre dans son œuvre d'art.
The satyr played a haunting melody on his flute.
Le satyre jouait une mélodie obsédante sur sa flûte.
Legends often depict satyrs as mischievous creatures.
Les légendes dépeignent souvent les satyres comme des créatures espiègles.
The satyr's hooves clopped loudly on the forest floor.
Les sabots du satyre claquaient bruyamment sur le sol de la forêt.
She dressed up as a satyr for the costume party.
Elle s'est déguisée en satyre pour la soirée déguisée.
The satyr's laughter echoed through the valley.
Le rire du satyre résonnait dans la vallée.
The old tale spoke of a satyr who fell in love with a nymph.
Le vieux conte parlait d'un satyre qui tomba amoureux d'une nymphe.
The satyr's appearance was a combination of human and goat features.
L'apparence du satyre était un mélange de caractéristiques humaines et de bouc.
The satyr frolicked with the woodland creatures in the meadow.
Le satyre gambadait avec les animaux des bois dans la prairie.
Each tragedian presented three tragedies and one satirical play, the satyr play.
Chaque tragédien présentait trois tragédies et une pièce satirique, la satyre.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Did he dream of the nymph flying through the woods of Greece with the satyr in hot pursuit?
Était-ce un rêve de la nymphe volant à travers les bois de Grèce avec le satyre à ses trousses�?
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And if all goes well may one day earn the Mitchell satyr butterfly a ticket off Endangered Species List.
Et si tout se passe bien, le papillon satyre de Mitchell pourrait un jour obtenir un billet pour sortir de la liste des espèces menacées.
Source: VOA Standard English_ TechnologyMidas recognized the satyr as one of Dionysus’s followers and let him nurse his hangover at the palace.
Midas reconnut le satyre comme l'un des disciples de Dionysos et le laissa soigner sa gueule de bois au palais.
Source: TED-Ed (video version)But it all came while the fountain plashed to the satyrs in the morning sun.
Mais tout est venu pendant que la fontaine éclaboussait les satyres sous le soleil du matin.
Source: The Room with a View (Part 1)By Ovid it is known with what ardour the satyrs pursue the nymphs; that gentleman had read the 'Metamorphoses'.
Selon Ovide, il est connu avec quel ardeur les satyres poursuivent les nymphes ; ce gentleman avait lu les 'Métamorphoses'.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)One day, Midas discovered a satyr dozing in his rose garden and drunk on more than the scent of flowers.
Un jour, Midas découvrit un satyre dormant dans son jardin de roses et plus ivre que de l'odeur des fleurs.
Source: TED-Ed (video version)A Norman gentleman and his wife took part in a public entertainment, disguised, he as a satyr, she as a nymph.
Un gentleman normand et sa femme ont participé à un divertissement public, lui en tant que satyre, elle en tant que nymphe.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)The director of the Sarett Nature Center needs an accurate count of Mitchell's satyr butterflies to help preserve one of their last known habitats.
Le directeur du Sarett Nature Center a besoin d'un décompte précis des papillons satyre de Mitchell pour aider à préserver l'un de leurs derniers habitats connus.
Source: VOA Standard English_ TechnologyHe was past sixty and had a Michael Angelo's Moses beard curling down from the head of a satyr along with the body of an imp.
Il avait dépassé la soixantaine et avait une barbe de Moïse de Michel-Ange qui tombait de la tête d'un satyre, ainsi que le corps d'un diablotin.
Source: O. Henry Short Stories CollectionThe satyr danced wildly in the forest.
Le satyre dansait sauvagement dans la forêt.
She painted a beautiful satyr in her artwork.
Elle a peint un beau satyre dans son œuvre d'art.
The satyr played a haunting melody on his flute.
Le satyre jouait une mélodie obsédante sur sa flûte.
Legends often depict satyrs as mischievous creatures.
Les légendes dépeignent souvent les satyres comme des créatures espiègles.
The satyr's hooves clopped loudly on the forest floor.
Les sabots du satyre claquaient bruyamment sur le sol de la forêt.
She dressed up as a satyr for the costume party.
Elle s'est déguisée en satyre pour la soirée déguisée.
The satyr's laughter echoed through the valley.
Le rire du satyre résonnait dans la vallée.
The old tale spoke of a satyr who fell in love with a nymph.
Le vieux conte parlait d'un satyre qui tomba amoureux d'une nymphe.
The satyr's appearance was a combination of human and goat features.
L'apparence du satyre était un mélange de caractéristiques humaines et de bouc.
The satyr frolicked with the woodland creatures in the meadow.
Le satyre gambadait avec les animaux des bois dans la prairie.
Each tragedian presented three tragedies and one satirical play, the satyr play.
Chaque tragédien présentait trois tragédies et une pièce satirique, la satyre.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Did he dream of the nymph flying through the woods of Greece with the satyr in hot pursuit?
Était-ce un rêve de la nymphe volant à travers les bois de Grèce avec le satyre à ses trousses�?
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And if all goes well may one day earn the Mitchell satyr butterfly a ticket off Endangered Species List.
Et si tout se passe bien, le papillon satyre de Mitchell pourrait un jour obtenir un billet pour sortir de la liste des espèces menacées.
Source: VOA Standard English_ TechnologyMidas recognized the satyr as one of Dionysus’s followers and let him nurse his hangover at the palace.
Midas reconnut le satyre comme l'un des disciples de Dionysos et le laissa soigner sa gueule de bois au palais.
Source: TED-Ed (video version)But it all came while the fountain plashed to the satyrs in the morning sun.
Mais tout est venu pendant que la fontaine éclaboussait les satyres sous le soleil du matin.
Source: The Room with a View (Part 1)By Ovid it is known with what ardour the satyrs pursue the nymphs; that gentleman had read the 'Metamorphoses'.
Selon Ovide, il est connu avec quel ardeur les satyres poursuivent les nymphes ; ce gentleman avait lu les 'Métamorphoses'.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)One day, Midas discovered a satyr dozing in his rose garden and drunk on more than the scent of flowers.
Un jour, Midas découvrit un satyre dormant dans son jardin de roses et plus ivre que de l'odeur des fleurs.
Source: TED-Ed (video version)A Norman gentleman and his wife took part in a public entertainment, disguised, he as a satyr, she as a nymph.
Un gentleman normand et sa femme ont participé à un divertissement public, lui en tant que satyre, elle en tant que nymphe.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)The director of the Sarett Nature Center needs an accurate count of Mitchell's satyr butterflies to help preserve one of their last known habitats.
Le directeur du Sarett Nature Center a besoin d'un décompte précis des papillons satyre de Mitchell pour aider à préserver l'un de leurs derniers habitats connus.
Source: VOA Standard English_ TechnologyHe was past sixty and had a Michael Angelo's Moses beard curling down from the head of a satyr along with the body of an imp.
Il avait dépassé la soixantaine et avait une barbe de Moïse de Michel-Ange qui tombait de la tête d'un satyre, ainsi que le corps d'un diablotin.
Source: O. Henry Short Stories CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant