scarecrow

[États-Unis]/'skeəkrəʊ/
[Royaume-Uni]/ˈskɛrˌkro/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un épouvantail (debout dans le champ pour effrayer les oiseaux); une personne négligée; une personne qui est très mince.

Phrases d'exemple

Dorothy, Scarecrow, Tinman: Courage!

Dorothy, Épouvantail, l'Homme d'Étain : Courage !

clothes as ragged as a scarecrow's.

des vêtements aussi débraillés que ceux d'un épouvantail.

Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!

Puis il a pincé mes cheveux, me disant que j'avais l'air d'un épouvantail !

The scarecrow stood tall in the middle of the field.

L'épouvantail se tenait grand et fier au milieu du champ.

The farmer used a scarecrow to keep birds away from his crops.

Le fermier utilisait un épouvantail pour éloigner les oiseaux de ses cultures.

The old scarecrow looked weathered and worn after years in the field.

Le vieux épouvantail avait l'air usé et abîmé après des années dans le champ.

The scarecrow's hat blew off in the strong wind.

Le chapeau de l'épouvantail a été emporté par le vent fort.

Children often play pranks on scarecrows in the fields.

Les enfants jouent souvent des tours aux épouvantails dans les champs.

The scarecrow's arms were outstretched as if welcoming visitors.

Les bras de l'épouvantail étaient tendus comme pour accueillir les visiteurs.

The scarecrow's face was painted with a friendly smile.

Le visage de l'épouvantail était peint avec un sourire amical.

The scarecrow's clothes were tattered and torn from exposure to the elements.

Les vêtements de l'épouvantail étaient déchirés et usés par l'exposition aux éléments.

The farmer placed multiple scarecrows around his fields to deter pests.

Le fermier plaçait plusieurs épouvantails autour de ses champs pour dissuader les parasites.

The scarecrow's job is to protect the crops from birds and other animals.

Le rôle de l'épouvantail est de protéger les cultures des oiseaux et autres animaux.

Exemples du monde réel

Not easy being a scarecrow, is it, Charley?

N'est-il pas facile d'être un épouvantail, Charley ?

Source: Little Bear Charlie

What can we build a scarecrow out of, Duggee?

Avec quoi pouvons-nous construire un épouvantail, Duggee ?

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Why was the scarecrow invited to TED?

Pourquoi l'épouvantail a-t-il été invité à TED ?

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Oh, God, he's doing that scarecrow move again.

Oh, mon Dieu, il refait son mouvement d'épouvantail.

Source: Modern Family - Season 10

At last he stopped, and the wrens saw him put the scarecrow in the middle of his garden.

Finalement, il s'arrêta, et les mésanges le virent placer l'épouvantail au milieu de son jardin.

Source: American Elementary English 2

Why not build a " scare speeder" with a " scarecrow plan" .

Pourquoi ne pas construire un " scare speeder " avec un " plan d'épouvantail ".

Source: CNN 10 Student English October 2021 Collection

The scarecrow was a good friend to the wrens.

L'épouvantail était un bon ami des mésanges.

Source: American Elementary English 2

As soon as he had gone, the wrens flew to the scarecrow.

Dès qu'il était parti, les mésanges s'envolèrent vers l'épouvantail.

Source: American Elementary English 2

They wanted to dig up the corn, but they were afraid of the scarecrow.

Elles voulaient déterrer le maïs, mais elles avaient peur de l'épouvantail.

Source: American Elementary English 2

And the city has tried everything from laser pointers to scarecrows to scare off the real crows.

Et la ville a tout essayé, des pointeurs laser aux épouvantails, pour effrayer les vrais corbeaux.

Source: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant