| Pluriel | sceptres |
royal sceptre
sceptre royal
sceptre of power
sceptre du pouvoir
the king held the golden sceptre in his hand
Le roi tenait le sceptre d'or dans sa main.
the sceptre symbolizes power and authority
Le sceptre symbolise le pouvoir et l'autorité.
the queen passed the sceptre to her successor
La reine a passé le sceptre à son successeur.
the sceptre was adorned with precious gems
Le sceptre était orné de pierres précieuses.
the sceptre was used in the coronation ceremony
Le sceptre était utilisé lors de la cérémonie d'intronisation.
the sceptre is a traditional symbol of monarchy
Le sceptre est un symbole traditionnel de la monarchie.
the sceptre was passed down through generations
Le sceptre a été transmis de génération en génération.
the sceptre was a gift from a foreign dignitary
Le sceptre était un cadeau d'un dignitaire étranger.
the sceptre was kept in a velvet-lined case
Le sceptre était conservé dans un étui doublé de velours.
the sceptre was used to bestow blessings upon the people
Le sceptre était utilisé pour bénir le peuple.
Monarchs have added to the sceptre's design over time.
Les monarques ont ajouté à la conception du sceptre au fil du temps.
Source: Selected English short passagesThe Stuart sceptre well she swayed, but the sword she could not wield.
Le sceptre des Stuart, elle le maniait bien, mais l'épée, elle ne pouvait pas la manier.
Source: British Original Language Textbook Volume 5" It shall be, " he said, " for the sceptre of the young King, "
" Ce sera, " dit-il, " pour le sceptre du jeune roi, "
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeDuring Queen Elizabeth II's funeral, the sceptre was among the objects adorning her coffin.
Lors des funérailles de la reine Elizabeth II, le sceptre faisait partie des objets ornant son cercueil.
Source: Selected English short passagesThe crown is placed on a velvet cushion, and lying near it are the golden orb and the sceptre.
La couronne est placée sur un coussin en velours, et à proximité se trouvent le globe doré et le sceptre.
Source: UK original primary school Chinese language classAnd with what crown shall I crown thee, and what sceptre shall I place in thy hand?
Et avec quelle couronne vais-je te couronner, et quel sceptre vais-je te mettre dans la main ?
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeYou question him, he who put the sceptre in your hand?
Tu l'interroges, celui qui a mis le sceptre dans ta main ?
Source: The AvengersSeated within the glittering throne was General Jinjur, with the Scarecrow's second-best crown upon her head, and the royal sceptre in her right hand.
Assise sur le trône étincelant se trouvait le général Jinjur, avec la deuxième meilleure couronne du magicien de l'Oz sur sa tête et le sceptre royal dans sa main droite.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin Man" Tell you what is engraved on the sceptre of the Emperor-beyond-the-Sea? You at least know the Magic which the Emperor put into Narnia at the very beginning. "
" Dis-lui ce qui est gravé sur le sceptre de l'Empereur-au-delà-de-la-Mer ? Tu connais au moins la Magie que l'Empereur a mise dans Narnia au tout début. "
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeAnd the little page opened his big blue eyes in wonder, and said smiling to him, " My lord, I see thy robe and thy sceptre, but where is thy crown? "
Et le petit page ouvrit ses grands yeux bleus avec étonnement, et dit en souriant : « Monseigneur, je vois ta robe et ton sceptre, mais où est ta couronne ? »
Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilderoyal sceptre
sceptre royal
sceptre of power
sceptre du pouvoir
the king held the golden sceptre in his hand
Le roi tenait le sceptre d'or dans sa main.
the sceptre symbolizes power and authority
Le sceptre symbolise le pouvoir et l'autorité.
the queen passed the sceptre to her successor
La reine a passé le sceptre à son successeur.
the sceptre was adorned with precious gems
Le sceptre était orné de pierres précieuses.
the sceptre was used in the coronation ceremony
Le sceptre était utilisé lors de la cérémonie d'intronisation.
the sceptre is a traditional symbol of monarchy
Le sceptre est un symbole traditionnel de la monarchie.
the sceptre was passed down through generations
Le sceptre a été transmis de génération en génération.
the sceptre was a gift from a foreign dignitary
Le sceptre était un cadeau d'un dignitaire étranger.
the sceptre was kept in a velvet-lined case
Le sceptre était conservé dans un étui doublé de velours.
the sceptre was used to bestow blessings upon the people
Le sceptre était utilisé pour bénir le peuple.
Monarchs have added to the sceptre's design over time.
Les monarques ont ajouté à la conception du sceptre au fil du temps.
Source: Selected English short passagesThe Stuart sceptre well she swayed, but the sword she could not wield.
Le sceptre des Stuart, elle le maniait bien, mais l'épée, elle ne pouvait pas la manier.
Source: British Original Language Textbook Volume 5" It shall be, " he said, " for the sceptre of the young King, "
" Ce sera, " dit-il, " pour le sceptre du jeune roi, "
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeDuring Queen Elizabeth II's funeral, the sceptre was among the objects adorning her coffin.
Lors des funérailles de la reine Elizabeth II, le sceptre faisait partie des objets ornant son cercueil.
Source: Selected English short passagesThe crown is placed on a velvet cushion, and lying near it are the golden orb and the sceptre.
La couronne est placée sur un coussin en velours, et à proximité se trouvent le globe doré et le sceptre.
Source: UK original primary school Chinese language classAnd with what crown shall I crown thee, and what sceptre shall I place in thy hand?
Et avec quelle couronne vais-je te couronner, et quel sceptre vais-je te mettre dans la main ?
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeYou question him, he who put the sceptre in your hand?
Tu l'interroges, celui qui a mis le sceptre dans ta main ?
Source: The AvengersSeated within the glittering throne was General Jinjur, with the Scarecrow's second-best crown upon her head, and the royal sceptre in her right hand.
Assise sur le trône étincelant se trouvait le général Jinjur, avec la deuxième meilleure couronne du magicien de l'Oz sur sa tête et le sceptre royal dans sa main droite.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin Man" Tell you what is engraved on the sceptre of the Emperor-beyond-the-Sea? You at least know the Magic which the Emperor put into Narnia at the very beginning. "
" Dis-lui ce qui est gravé sur le sceptre de l'Empereur-au-delà-de-la-Mer ? Tu connais au moins la Magie que l'Empereur a mise dans Narnia au tout début. "
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeAnd the little page opened his big blue eyes in wonder, and said smiling to him, " My lord, I see thy robe and thy sceptre, but where is thy crown? "
Et le petit page ouvrit ses grands yeux bleus avec étonnement, et dit en souriant : « Monseigneur, je vois ta robe et ton sceptre, mais où est ta couronne ? »
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant