| Pluriel | schmaltzs |
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
La téléologie peut garantir le progrès de l'histoire, mais un sentimentalisme s'y cache. Le Schmaltz de Kant est sans aucun doute enraciné dans le rousséisme.
I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.
J'ai réalisé que j'avais aussi besoin de frivolités, ou plutôt, d'un peu de sentimentalisme, de tous les détails auxquels les femmes pensent et que les hommes ne tiennent généralement pas compte.
The movie was full of schmaltz.
Le film était plein de mièvrerie.
She added a touch of schmaltz to her speech.
Elle a ajouté une touche de mièvrerie à son discours.
The novel's ending was criticized for being too schmaltzy.
La fin du roman a été critiquée pour être trop mièvre.
Some people enjoy schmaltzy romantic comedies.
Certaines personnes apprécient les comédies romantiques mièvres.
His music is known for its schmaltzy melodies.
Sa musique est connue pour ses mélodies mièvres.
The speech was filled with schmaltz and clichés.
Le discours était rempli de mièvrerie et de clichés.
The restaurant's signature dish is a schmaltzy chicken soup.
Le plat signature du restaurant est une soupe au poulet mièvre.
The love song was criticized for its schmaltzy lyrics.
La chanson d'amour a été critiquée pour ses paroles mièvres.
The wedding ceremony was filled with schmaltz and sentimentality.
La cérémonie de mariage était remplie de mièvrerie et de sentiment.
The movie's soundtrack was criticized for being overly schmaltzy.
La bande originale du film a été critiquée pour être excessivement mièvre.
We would use schmaltz or chicken fat for these guys, but we're gonna be using duck fat, which is in the same family, right?
Nous utiliserions du schmaltz ou du gras de poulet pour ces gars, mais nous allons utiliser du gras de canard, ce qui est dans la même famille, n'est-ce pas ?
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionI think if somebody has to look at this, they would be like, this person loves pop, he loves like borderline cheesy pop, like, you know pop that's like, got some schmaltz to it, analog sinks maybe.
Je pense que si quelqu'un doit regarder ça, il penserait : cette personne aime la pop, il aime une pop limite fromagère, comme, vous savez, une pop qui a du schmaltz, des éviers analogiques peut-être.
Source: The private playlist of a celebrity.Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
La téléologie peut garantir le progrès de l'histoire, mais un sentimentalisme s'y cache. Le Schmaltz de Kant est sans aucun doute enraciné dans le rousséisme.
I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.
J'ai réalisé que j'avais aussi besoin de frivolités, ou plutôt, d'un peu de sentimentalisme, de tous les détails auxquels les femmes pensent et que les hommes ne tiennent généralement pas compte.
The movie was full of schmaltz.
Le film était plein de mièvrerie.
She added a touch of schmaltz to her speech.
Elle a ajouté une touche de mièvrerie à son discours.
The novel's ending was criticized for being too schmaltzy.
La fin du roman a été critiquée pour être trop mièvre.
Some people enjoy schmaltzy romantic comedies.
Certaines personnes apprécient les comédies romantiques mièvres.
His music is known for its schmaltzy melodies.
Sa musique est connue pour ses mélodies mièvres.
The speech was filled with schmaltz and clichés.
Le discours était rempli de mièvrerie et de clichés.
The restaurant's signature dish is a schmaltzy chicken soup.
Le plat signature du restaurant est une soupe au poulet mièvre.
The love song was criticized for its schmaltzy lyrics.
La chanson d'amour a été critiquée pour ses paroles mièvres.
The wedding ceremony was filled with schmaltz and sentimentality.
La cérémonie de mariage était remplie de mièvrerie et de sentiment.
The movie's soundtrack was criticized for being overly schmaltzy.
La bande originale du film a été critiquée pour être excessivement mièvre.
We would use schmaltz or chicken fat for these guys, but we're gonna be using duck fat, which is in the same family, right?
Nous utiliserions du schmaltz ou du gras de poulet pour ces gars, mais nous allons utiliser du gras de canard, ce qui est dans la même famille, n'est-ce pas ?
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionI think if somebody has to look at this, they would be like, this person loves pop, he loves like borderline cheesy pop, like, you know pop that's like, got some schmaltz to it, analog sinks maybe.
Je pense que si quelqu'un doit regarder ça, il penserait : cette personne aime la pop, il aime une pop limite fromagère, comme, vous savez, une pop qui a du schmaltz, des éviers analogiques peut-être.
Source: The private playlist of a celebrity.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant