schmalz

[États-Unis]/ʃmɑːlts/
[Royaume-Uni]/ʃmɑlts/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. musique extrêmement sentimentale; sentimentalité
Word Forms
Plurielschmalzs

Expressions & Collocations

schmalz on toast

schmalz sur du pain grillé

schmalz in cooking

schmalz en cuisine

schmalz for flavor

schmalz pour la saveur

schmalz and onions

schmalz et oignons

schmalz spread thick

schmalz étalé généreusement

schmalz in recipes

schmalz dans les recettes

schmalz for frying

schmalz pour la friture

schmalz and bread

schmalz et pain

schmalz with herbs

schmalz avec des herbes

schmalz in sandwiches

schmalz dans les sandwichs

Phrases d'exemple

he spread schmalz on his bread for breakfast.

Il étalait de la schmalz sur son pain au petit-déjeuner.

the film was full of schmalz and melodrama.

Le film était plein de schmalz et de mélodrame.

she loves the schmalz in romantic comedies.

Elle aime le côté mièvre des comédies romantiques.

don't be so schmalzy; keep it real.

N'en faites pas trop, restez réaliste.

his speech was filled with schmalz and clichés.

Son discours était rempli de mièvrerie et de clichés.

the song was a bit too schmalzy for my taste.

La chanson était un peu trop mièvre à mon goût.

they decorated the event with a lot of schmalz.

Ils ont décoré l'événement avec beaucoup de mièvrerie.

some people find schmalz comforting in difficult times.

Certaines personnes trouvent le côté mièvre réconfortant dans les moments difficiles.

the novel was criticized for its schmalzy ending.

Le roman a été critiqué pour sa fin mièvre.

he always adds a touch of schmalz to his stories.

Il ajoute toujours une touche de mièvrerie à ses histoires.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant