scratchplate

[États-Unis]/ˈskrætʃˌpleɪt/
[Royaume-Uni]/ˈskrætʃˌpleɪt/

Traduction

n. Une fine plaque, généralement en plastique ou en métal, placée sur le corps d'une guitare pour la protéger des rayures causées par les plectres.
Formes du mot

Expressions & Collocations

the scratchplate

le plaque de protection

scratchplate replacement

remplacement de la plaque de protection

scratchplate damage

dommages à la plaque de protection

scratchplates

plaques de protection

install scratchplate

installer la plaque de protection

scratchplate protector

protecteur de plaque de protection

clean the scratchplate

nettoyer la plaque de protection

remove scratchplate

retirer la plaque de protection

scratchplate material

matériau de la plaque de protection

scratchplate screw

vis de la plaque de protection

Phrases d'exemple

the guitar has a scratched scratchplate that needs replacing.

La plaque de protection de la guitare est rayée et doit être remplacée.

he installed a metal scratchplate to protect the body.

Il a installé une plaque de protection en métal pour protéger le corps.

the scratchplate prevents scratches from appearing.

La plaque de protection empêche l'apparition de rayures.

she ordered a custom scratchplate for her bass guitar.

Elle a commandé une plaque de protection sur mesure pour sa basse.

the scratchplate is made of durable plastic material.

La plaque de protection est faite d'un matériau plastique durable.

they removed the old scratchplate and installed a new one.

Ils ont retiré l'ancienne plaque de protection et installé une nouvelle.

the scratchplate cover fits perfectly on the instrument.

Le couvercle de la plaque de protection s'adapte parfaitement à l'instrument.

you should clean the scratchplate regularly to maintain it.

Vous devriez nettoyer régulièrement la plaque de protection pour la maintenir en bon état.

a damaged scratchplate can affect the guitar's sound quality.

Une plaque de protection endommagée peut affecter la qualité sonore de la guitare.

the scratchplate protects the finish from pick marks.

La plaque de protection protège la finition contre les marques de plectre.

some musicians prefer a transparent scratchplate for their guitars.

Certains musiciens préfèrent une plaque de protection transparente pour leurs guitares.

the scratchplate screws were loose and needed tightening.

Les vis de la plaque de protection étaient desserrées et nécessitaient un ajustement.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant