sacred scripture
écriture sacrée
holy scripture
écriture sainte
the sacred scripture of the Buddhists
l'écriture sacrée des bouddhistes
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
La clarté des Écritures signifie qu'il n'y a pas « d'obligation pour que des interprètes humains interviennent entre les Écritures et ceux auxquels les Écritures s'adressent. »
the fundamental teachings of the scriptures.
les enseignements fondamentaux des écritures.
Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.
Les évangéliques qui nient l'immuabilité des Écritures : néo-évangélisme.
You won’t find this moral precept in the scriptures.
Vous ne trouverez pas ce précepte moral dans les écritures.
the abbess expounded the scriptures to her nuns.
L'abbesse exposait les Écritures à ses nonnes.
and the Scripture reading was a screechy passage from Jeremiah,
et la lecture des Écritures était un passage strident tiré de Jérémie,
Country Shi Niangan the county from the Buddhist scriptures, presents a memorial requesting current dynasty Emperor Kangxi to proclaim rubrication Buddhist scriptures 108.
Le pays Shi Niangan, le comté des écritures bouddhistes, présente une requête à l'empereur Kangxi de la dynastie actuelle pour qu'il décrète la rubrication des 108 écritures bouddhistes.
Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.
Ici, l'apôtre Pierre affirme sa conviction que les Écritures sont « inspirées ».
As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.
Comme le racontent de nombreuses fois les écritures védantiques telles que les Upanishads et le Yoga Vasishta, lorsque l'élève est prêt, la libération, ou moksha, peut arriver très rapidement.
He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.
Il pensait que les Écritures contenaient de nombreux sens sous-entendus en plus de leur sens évident, et il considérait la loi écrite (Torah) et la loi orale (Halakah) comme finalement une seule.
One leading answer is that Culture can replace Scripture.
Une explication possible est que la culture peut remplacer les Écritures.
Source: HistoryThe deadly sins again are not scripture but were described by pope Gregory in the 6th century.
Les péchés mortels ne sont pas non plus des Écritures, mais ont été décrits par le pape Grégoire au VIe siècle.
Source: Secrets of MasterpiecesIt's their brutality that makes them read these things into the scripture.
C'est leur brutalité qui les amène à interpréter ces choses comme des Écritures.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionYeah, I'm just not sure quoting scripture is the most exciting way to engage.
Oui, je ne suis tout simplement pas sûr que citer les Écritures soit la façon la plus passionnante d'interagir.
Source: Young Sheldon Season 5Oh, yes. Reverend Green decided to change today's scripture reading. It's going to be Colossians 3: 5.
Oh, oui. Le révérend Green a décidé de modifier la lecture des Écritures aujourd'hui. Ce sera Colossiens 3 : 5.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The Tao Te Ching, the main Taoist scripture, was written by a mysterious sage named Lao Tzu.
Le Tao Te Ching, l'écriture taoïste principale, a été écrit par un sage mystérieux nommé Lao Tzu.
Source: The wisdom of Laozi's life.The Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.
L'écriture taoïste Zhuangzi mentionne une parabole sur le concept humain de beauté.
Source: The wisdom of Laozi's life.21 and he began by saying to them, " Today this scripture is fulfilled in your hearing."
" These are the True Scriptures. They will teach the people in the east to act better" .
Ce sont les Véritables Écritures. Ils apprendront aux habitants de l'est à mieux agir.
Source: Journey to the WestA sermon, or a passage, of scripture would be followed by a reflective chant, time for contemplation.
Un sermon, ou un passage, d'Écritures serait suivi d'un chant contemplatif, un temps de méditation.
Source: Listening to Music (Video Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant