secondly

[États-Unis]/'sek(ə)ndlɪ/
[Royaume-Uni]/'sɛkəndli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. en second lieu ou comme deuxième point.

Phrases d'exemple

firstly it is wrong and secondly it is extremely difficult to implement.

Tout d'abord, il s'agit d'une erreur et, deuxièmement, c'est extrêmement difficile à mettre en œuvre.

secondly, dry method cineration is performed;

Deuxièmement, la calcination par voie sèche est effectuée ;

secondly, the algorithm of QPSK and Root Raised Cosin are discussed ;

Deuxièmement, l'algorithme QPSK et Root Raised Cosine sont discutés ;

To start with,we haven’t enough money,and secondly we haven’t enough time.

Pour commencer, nous n'avons pas assez d'argent, et deuxièmement, nous n'avons pas assez de temps.

he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.

il a été présenté d'abord comme un candidat désespérément incompétent et, en second lieu, comme un extrémiste.

Secondly the two kinds of contradictive perversion of narcissism-- sadism and masochism, work together in him.

Deuxièmement, les deux types de perversions contradictoires du narcissisme - le sadisme et la masochisme - fonctionnent ensemble en lui.

We can’t give Smith the position. To begin with,he’s too young;secondly,I want my son to have the job.

Nous ne pouvons pas donner le poste à Smith. Pour commencer, il est trop jeune ; deuxièmement, je veux que mon fils ait le poste.

(2) The nerve fibers to iliacus derived from L4, secondly from L3 and L2, and originated nearly the femoral nerve.

(2) Les fibres nerveuses vers l'iliacus proviennent de L4, deuxièmement de L3 et L2, et prennent leur origine près du nerf fémoral.

Secondly, hidden sharp point of jocosity speech expresses novelist"s satire and jeer in amusing context.

Deuxièmement, le point acerbe caché du discours plaisant exprime la satire et la moquerie de l'écrivain dans un contexte amusant.

Secondly, reforming the mechanism that chooses the right person, make the preferential policy, Help laid-off workers to reemploy.

Deuxièmement, la réforme du mécanisme qui choisit la bonne personne, met en place une politique préférentielle, aide les travailleurs licenciés à se réemployer.

Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.

Deuxièmement, l'enzyme est inhibée par un intermédiaire situé plus bas dans la voie métabolique, généralement soit du phosphoénolpyruvate, soit du citrate.

Secondly, structural grammar is empirical, aiming at objectivity in the sense that all definitions and statements should be verifiable or refutable.

Deuxièmement, la grammaire structurale est empirique, visant l'objectivité au sens où toutes les définitions et les affirmations doivent être vérifiables ou réfutables.

The main events were as follows: first,the president’s speech,secondly,the secretary’s report and thirdly,the chairman’s summing-up.

Les événements principaux étaient les suivants : premièrement, le discours du président, deuxièmement, le rapport du secrétaire et troisièmement, la conclusion du président.

Secondly, the finitism advanced by SSK can be seen as a further development of Kuhn's idea about the very importance of examples to paradigm.

Deuxièmement, le finitisme avancé par SSK peut être considéré comme un développement ultérieur de l'idée de Kuhn sur l'importance capitale des exemples pour un paradigme.

Secondly, the structures of various multicouplers and their matching networks are introduced and discussed, and the design period of broadband matching network in multicoupler is presented in brief.

Deuxièmement, les structures de divers multicoupleurs et de leurs réseaux d'adaptation sont présentés et discutés, et la période de conception du réseau d'adaptation à large bande dans le multicoupleur est brièvement présentée.

secondly,contents changed from feminine querimony to a kind of ideality of showing feminism and perusing personality release during the Ming and Qing Dynasty,which had progressive significance.

Deuxièmement, le contenu est passé d'une querelle féminine à une sorte d'idéal de présentation du féminisme et de poursuite de la libération de la personnalité pendant les dynasties Ming et Qing, ce qui avait une signification progressive.

Exemples du monde réel

Secondly, tailor your environment for better focus.

Deuxièmement, adaptez votre environnement pour une meilleure concentration.

Source: Crash Course Learning Edition

Secondly, they will never correct your mistakes.

Deuxièmement, ils ne corrigeront jamais vos erreurs.

Source: How to learn any language in six months? (Audio version)

Secondly – we need to tidy up!

Deuxièmement - il faut ranger !

Source: BBC Authentic English

Secondly, we're working on disinformation, independent media.

Deuxièmement, nous travaillons sur la désinformation, les médias indépendants.

Source: VOA Daily Standard August 2020 Collection

Secondly, you can become dependent on them.

Deuxièmement, vous risquez de devenir dépendant d'eux.

Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection

And then secondly, spatial orientation or organization.

Et puis, deuxièmement, l'orientation spatiale ou l'organisation.

Source: Connection Magazine

And secondly and far worse, from themselves.

Et deuxièmement, et bien pire, venant d'eux-mêmes.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading March 2023 Collection

Secondly, it will also affect our sight.

Deuxièmement, cela affectera également notre vision.

Source: Intermediate English short passage

Secondly, speak in full sentences with a clear beginning and end.

Deuxièmement, parlez en phrases complètes avec un début et une fin clairs.

Source: Oxford University: Business English

Secondly, teachers act as a role model for their students.

Deuxièmement, les enseignants servent de modèle à leurs élèves.

Source: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant