semicircular arch
arc semi-circulaire
semicircular canal
canal semi-circulaire
a theater that offers semicircular seating.
un théâtre offrant des sièges en forme de demi-cercle.
Otic vesicle An epithelial sac behind the fifth rhombomere forming the semicircular canals dorsally and the otolith organs ventrally.
Vésicule otique Une poche épithéliale derrière le cinquième rhombomère formant les canaux semi-circulaires dorsalement et les organes otolithiques ventralement.
Conclusion: The therapy effect of PRM was superior to postural striction, and all patients should be treated by PRM when the diagnosis of posterior semicircular canal BPPV was uncle.
Conclusion : L'effet thérapeutique du PRM était supérieur à la contention posturale, et tous les patients devraient être traités par PRM lorsque le diagnostic de PPC du canal semi-circulaire postérieur était impossible.
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
La neuréctomie unique (transsection de l'ampoule postérieure) et l'occlusion du canal semi-circulaire postérieur sont les 2 techniques spécifiques utilisées en chirurgie de BPP intraitable.
The theater had a semicircular seating arrangement.
Le théâtre disposait d'une disposition de sièges en forme de demi-cercle.
The semicircular arches of the bridge are a beautiful architectural feature.
Les arcs en forme de demi-cercle du pont sont un magnifique élément architectural.
The semicircular table fits perfectly in the corner of the room.
La table en forme de demi-cercle s'intègre parfaitement dans le coin de la pièce.
The semicircular bay offered a stunning view of the sunset.
La crique en forme de demi-cercle offrait une vue imprenable sur le coucher de soleil.
The semicircular driveway allowed for easy access to the house.
L'allée en forme de demi-cercle permettait un accès facile à la maison.
The semicircular window let in a lot of natural light.
La fenêtre en forme de demi-cercle laissait entrer beaucoup de lumière naturelle.
The semicircular design of the building maximized the use of space.
La conception en forme de demi-cercle du bâtiment maximisait l'utilisation de l'espace.
The semicircular staircase spiraled up to the top floor.
L'escalier en forme de demi-cercle montait en spirale jusqu'au dernier étage.
The semicircular pond was home to many colorful fish.
L'étang en forme de demi-cercle abritait de nombreux poissons colorés.
The semicircular balcony provided a great view of the city skyline.
Le balcon en forme de demi-cercle offrait une vue imprenable sur l'horizon de la ville.
The most ingenious parts of this structure are three semicircular canals, which all sit in the sagittal, frontal, and transverse planes.
Les parties les plus ingénieuses de cette structure sont trois canaux semi-circulaires, qui se trouvent tous dans les plans sagittal, frontal et transversal.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyThere were not four corners either, but two long straights with a long semicircular sweep at each end.
Il n'y avait pas quatre coins non plus, mais deux longues lignes droites avec un long virage semi-circulaire à chaque extrémité.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe loft was lighted by a semicircular hole, through which the pigeons crept to their lodgings in the same high quarters of the premises.
Le grenier était éclairé par un trou semi-circulaire, à travers lequel les pigeons se faufilaient vers leurs logements dans les mêmes hautes parties des lieux.
Source: Returning HomeA large sliding glass door opened into a semicircular terrace that overlooked two acres of backyard and rows of cherry trees.
Une grande porte coulissante en verre s'ouvrait sur une terrasse semi-circulaire qui surplombait deux acres de jardin et des rangées de cerisiers.
Source: The Kite RunnerIts graceful, semicircular design is a baroque trick, designed to give the feeling that this is a theater for life in this community.
Son design élégant et semi-circulaire est une astuce baroque, conçu pour donner l'impression qu'il s'agit d'un théâtre pour la vie dans cette communauté.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.From here, we have two main structures: the semicircular canals, which are in charge of balance, and the cochlea, which is what we really care about.
À partir d'ici, nous avons deux structures principales : les canaux semi-circulaires, qui sont responsables de l'équilibre, et la cochlée, qui est ce qui nous intéresse vraiment.
Source: Life Noggin" It's a true word as I say, sir, " rejoined Mr. Rann, compressing his mouth into a semicircular form and pausing long enough to indicate three notes of exclamation.
« C'est un mot vrai, comme je le dis, monsieur, » reprit M. Rann, en contractant les lèvres en forme de demi-cercle et en faisant une pause suffisamment longue pour indiquer trois notes d'exclamation.
Source: Adam Bede (Part One)The vicarage was set back from the highroad to Tercanbury, and from the dining-room one saw a semicircular strip of lawn and then as far as the horizon green fields.
Le presbytère était en retrait de la route principale vers Tercanbury, et de la salle à manger, on voyait une bande semi-circulaire de pelouse, puis des champs verts aussi loin que l'horizon.
Source: The Shackles of Life (Part One)Le Chiffre crouched over the shoe. He gave it a short deliberate slap to settle the cards, the first of which showed its semicircular pale pink tongue through the slanting aluminium mouth of the shoe.
Le Chiffre se pencha sur la chaussure. Il lui donna une tape courte et délibérée pour disposer les cartes, la première desquelles montrait sa langue pâle et rose en forme de demi-cercle à travers la bouche en aluminium inclinée de la chaussure.
Source: Casino Royale of the 007 seriesThe sky had a new and startling beauty that night. A broad, fluctuating, semicircular arch of vivid white light spanned the northern quarter of the heavens, reaching from the horizon to the star Eta in the Greater Bear.
Le ciel avait une nouvelle et surprenante beauté cette nuit-là. Un large arc fluctuant et semi-circulaire de lumière blanche vive enjambait le quart nord des cieux, s'étendant de l'horizon à l'étoile Éta dans la Grande Ourse.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)semicircular arch
arc semi-circulaire
semicircular canal
canal semi-circulaire
a theater that offers semicircular seating.
un théâtre offrant des sièges en forme de demi-cercle.
Otic vesicle An epithelial sac behind the fifth rhombomere forming the semicircular canals dorsally and the otolith organs ventrally.
Vésicule otique Une poche épithéliale derrière le cinquième rhombomère formant les canaux semi-circulaires dorsalement et les organes otolithiques ventralement.
Conclusion: The therapy effect of PRM was superior to postural striction, and all patients should be treated by PRM when the diagnosis of posterior semicircular canal BPPV was uncle.
Conclusion : L'effet thérapeutique du PRM était supérieur à la contention posturale, et tous les patients devraient être traités par PRM lorsque le diagnostic de PPC du canal semi-circulaire postérieur était impossible.
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
La neuréctomie unique (transsection de l'ampoule postérieure) et l'occlusion du canal semi-circulaire postérieur sont les 2 techniques spécifiques utilisées en chirurgie de BPP intraitable.
The theater had a semicircular seating arrangement.
Le théâtre disposait d'une disposition de sièges en forme de demi-cercle.
The semicircular arches of the bridge are a beautiful architectural feature.
Les arcs en forme de demi-cercle du pont sont un magnifique élément architectural.
The semicircular table fits perfectly in the corner of the room.
La table en forme de demi-cercle s'intègre parfaitement dans le coin de la pièce.
The semicircular bay offered a stunning view of the sunset.
La crique en forme de demi-cercle offrait une vue imprenable sur le coucher de soleil.
The semicircular driveway allowed for easy access to the house.
L'allée en forme de demi-cercle permettait un accès facile à la maison.
The semicircular window let in a lot of natural light.
La fenêtre en forme de demi-cercle laissait entrer beaucoup de lumière naturelle.
The semicircular design of the building maximized the use of space.
La conception en forme de demi-cercle du bâtiment maximisait l'utilisation de l'espace.
The semicircular staircase spiraled up to the top floor.
L'escalier en forme de demi-cercle montait en spirale jusqu'au dernier étage.
The semicircular pond was home to many colorful fish.
L'étang en forme de demi-cercle abritait de nombreux poissons colorés.
The semicircular balcony provided a great view of the city skyline.
Le balcon en forme de demi-cercle offrait une vue imprenable sur l'horizon de la ville.
The most ingenious parts of this structure are three semicircular canals, which all sit in the sagittal, frontal, and transverse planes.
Les parties les plus ingénieuses de cette structure sont trois canaux semi-circulaires, qui se trouvent tous dans les plans sagittal, frontal et transversal.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyThere were not four corners either, but two long straights with a long semicircular sweep at each end.
Il n'y avait pas quatre coins non plus, mais deux longues lignes droites avec un long virage semi-circulaire à chaque extrémité.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe loft was lighted by a semicircular hole, through which the pigeons crept to their lodgings in the same high quarters of the premises.
Le grenier était éclairé par un trou semi-circulaire, à travers lequel les pigeons se faufilaient vers leurs logements dans les mêmes hautes parties des lieux.
Source: Returning HomeA large sliding glass door opened into a semicircular terrace that overlooked two acres of backyard and rows of cherry trees.
Une grande porte coulissante en verre s'ouvrait sur une terrasse semi-circulaire qui surplombait deux acres de jardin et des rangées de cerisiers.
Source: The Kite RunnerIts graceful, semicircular design is a baroque trick, designed to give the feeling that this is a theater for life in this community.
Son design élégant et semi-circulaire est une astuce baroque, conçu pour donner l'impression qu'il s'agit d'un théâtre pour la vie dans cette communauté.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.From here, we have two main structures: the semicircular canals, which are in charge of balance, and the cochlea, which is what we really care about.
À partir d'ici, nous avons deux structures principales : les canaux semi-circulaires, qui sont responsables de l'équilibre, et la cochlée, qui est ce qui nous intéresse vraiment.
Source: Life Noggin" It's a true word as I say, sir, " rejoined Mr. Rann, compressing his mouth into a semicircular form and pausing long enough to indicate three notes of exclamation.
« C'est un mot vrai, comme je le dis, monsieur, » reprit M. Rann, en contractant les lèvres en forme de demi-cercle et en faisant une pause suffisamment longue pour indiquer trois notes d'exclamation.
Source: Adam Bede (Part One)The vicarage was set back from the highroad to Tercanbury, and from the dining-room one saw a semicircular strip of lawn and then as far as the horizon green fields.
Le presbytère était en retrait de la route principale vers Tercanbury, et de la salle à manger, on voyait une bande semi-circulaire de pelouse, puis des champs verts aussi loin que l'horizon.
Source: The Shackles of Life (Part One)Le Chiffre crouched over the shoe. He gave it a short deliberate slap to settle the cards, the first of which showed its semicircular pale pink tongue through the slanting aluminium mouth of the shoe.
Le Chiffre se pencha sur la chaussure. Il lui donna une tape courte et délibérée pour disposer les cartes, la première desquelles montrait sa langue pâle et rose en forme de demi-cercle à travers la bouche en aluminium inclinée de la chaussure.
Source: Casino Royale of the 007 seriesThe sky had a new and startling beauty that night. A broad, fluctuating, semicircular arch of vivid white light spanned the northern quarter of the heavens, reaching from the horizon to the star Eta in the Greater Bear.
Le ciel avait une nouvelle et surprenante beauté cette nuit-là. Un large arc fluctuant et semi-circulaire de lumière blanche vive enjambait le quart nord des cieux, s'étendant de l'horizon à l'étoile Éta dans la Grande Ourse.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant