settle down
se calmer
settle in
s'installer
settle for
se contenter de
settle on
se fixer sur
settle into
se poser dans
settle with
régler avec
settle up
régler (une facture)
settle an account
régler un compte
settle dispute
régler un litige
settle account
régler un compte
settle an old score.
régler un vieux compte.
to settle a question in an amicable way
résoudre une question de manière amicale
they are trying to settle the squabble out of court.
ils essaient de régler le différend en dehors du tribunal.
they settled in with very little fuss.
ils se sont installés sans faire d'histoires.
we're going to settle this here and now.
nous allons régler ça ici et maintenant.
the pews settled down.
Les bancs se sont installés.
he would have to settle for second best.
il devrait se contenter de la deuxième place.
every effort was made to settle the dispute.
tout effort a été fait pour régler le différend.
in 1863 the family settled in London.
en 1863, la famille s'est installée à Londres.
he settled into an armchair.
il s'est installé dans un fauteuil.
she settled on a slab of rock.
elle s'est installée sur un bloc de roche.
the government struck a committee to settle the issue.
Le gouvernement a créé un comité pour résoudre le problème.
The dispute was settled by mediation.
Le litige a été réglé par médiation.
a period of settled weather
une période de temps stable
Pioneers settled the West.
Les pionniers ont colonisé l'Ouest.
The cold settled in my chest.
Le froid s'est installé dans ma poitrine.
We must settle this by argument not by fighting.
Nous devons régler cela par argument, pas par bagarre.
The case was settled out of court.
L'affaire a été réglée en dehors du tribunal.
Hi Neil! How are you settling in?
Bonjour Neil ! Comment vous installez-vous ?
Source: 6 Minute EnglishWe should resort to reasoning to settle problems.
Nous devrions recourir au raisonnement pour résoudre les problèmes.
Source: English proverbsThe balance will be settled in convertible currency within three months.
Le solde sera réglé en devise convertible dans les trois mois.
Source: Travel English for Going AbroadWhen the war was over, everything would be settled, somehow.
Quand la guerre fut terminée, tout serait réglé, d'une manière ou d'une autre.
Source: Gone with the WindBut be careful where you settle down.
Mais faites attention à l'endroit où vous vous installez.
Source: If there is a if.Add some water to further settle the material.
Ajoutez un peu d'eau pour aider davantage le matériau à se stabiliser.
Source: VOA Slow English - EntertainmentTheir stomachs will not be settled this summer.
Leur estomac ne se stabilisera pas cet été.
Source: TimeI deserve one adventure before I settle down.
Je mérite une aventure avant de me poser.
Source: Modern Family - Season 07You'll feel better after you get settled.
Vous vous sentirez mieux une fois installé.
Source: Volume 4Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!
Même le créateur de QWERTY n'était pas satisfait du QWERTY !
Source: Popular Science EssaysExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant