arrange

[US]/əˈreɪndʒ/
[UK]/əˈreɪndʒ/
Frequency: Very High

Translation

vt. mettre les choses dans un ordre particulier; planifier ou préparer (un événement ou une activité)
vi. faire des plans ou des préparations pour quelque chose; parvenir à un accord par discussion
Word Forms
Participe passéarranged
Passé simplearranged
Participe présentarranging
Troisième personne du singulierarranges

Phrases & Collocations

make arrangements

prendre des dispositions

arrange for

préparer

Example Sentences

arrange for a big wedding.

organiser un grand mariage.

arrange a novel for the stage

adapter un roman pour la scène

arrange in alphabetic order

organiser par ordre alphabétique

To shape or arrange into a windrow.

Mettre en forme ou disposer en andain.

arrange the chairs in couple

disposer les chaises par couple

You may arrange accordingly.

Vous pouvez organiser comme il convient.

organize a strike.See Synonyms at arrange

organiser une grève.Voir les synonymes à arranger

they hoped to arrange a meeting.

ils espéraient organiser une réunion.

we've arranged the funeral for Saturday.

nous avons organisé les funérailles pour samedi.

arrange shoes in a neat row.

disposer les chaussures en rangée soignée.

they arranged to meet up that afternoon.

ils ont convenu de se retrouver cet après-midi.

arrange them under -ries

disposer sous les -ries

seats arranged in tiers

sièges disposés en gradins

Please help me arrange these papers.

Veuillez m'aider à organiser ces documents.

We have arranged a party.

Nous avons organisé une fête.

The garden is arranged on two levels.

Le jardin est aménagé sur deux niveaux.

He began to arrange the flowers in the vase.

Il a commencé à disposer les fleurs dans le vase.

Real-world Examples

OK, I will arrange it for you.

D'accord, je vais vous l'organiser.

Source: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing Edition

It can be through how you arrange your house.

Cela peut dépendre de la façon dont vous organisez votre maison.

Source: CNN 10 Student English May 2020 Collection

The shipment has been arranged by the UN.

L'expédition a été organisée par l'ONU.

Source: BBC World Headlines

'I am glad this meeting was already arranged.'

'Je suis heureux que cette réunion ait déjà été organisée.'

Source: The Hound of the Baskervilles

Well, I'm sure something can be arranged.

Eh bien, je suis sûr que quelque chose peut être organisé.

Source: Yes, Minister Season 1

I'd rather be road kill. That can be arranged.

Je préférerais mourir en étant écrasé par une voiture. Cela peut être organisé.

Source: Ice Age 2: The Meltdown

Venues have to be built. Security has to be arranged.

Les lieux doivent être construits. La sécurité doit être organisée.

Source: CNN Selected February 2017 Collection

Another question. How do you arrange the poetry in your books?

Une autre question. Comment organisez-vous la poésie dans vos livres ?

Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

So, the timing was really like God arranged this, I think.

Alors, le timing était vraiment comme si Dieu avait organisé cela, je crois.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now