sever ties
rompre les liens
sever connection
rompre la connexion
sever relationship
rompre la relation
sever communication
rompre la communication
the head was severed from the body.
la tête a été séparée du corps.
rejoin the severed finger
se reconnecter au doigt sectionné
sever connections with sb.
rompre les liens avec qqn.
The church severed into two factions.
L'église s'est divisée en deux factions.
We have severed diplomatic relations with that country.
Nous avons rompu les relations diplomatiques avec ce pays.
notice is sufficient to sever the joint tenancy.
un avis est suffisant pour mettre fin à la propriété conjointe.
establish (resume, sever) diplomatic relations
établir (reprendre, rompre) des relations diplomatiques
sever diplomatic relations with
rompre les relations diplomatiques avec
Mis understandings severed the two friends.
Des malentendus ont séparé les deux amis.
The rope severed under the strain.
La corde s'est rompue sous la tension.
The doctor said I'd severed a vessel in my leg.
Le médecin a dit que j'avais sectionné un vaisseau sanguin dans ma jambe.
the blow almost severed his head from his body.
le coup a presque séparé sa tête de son corps.
She wanted to sever all her connections with the firm.
Elle voulait rompre tous ses liens avec l'entreprise.
The United States severed diplomatic relations with Cuba in 1961.
Les États-Unis ont rompu les relations diplomatiques avec Cuba en 1961.
Results Polymeric micelles could solubilize drugs, sever as drug carriers in gene therapy.
Résultats Les micelles polymériques pouvaient solubiliser des médicaments, servir de porteurs de médicaments en thérapie génique.
She instead scarred her with her blade, and severed the Rhen-Orm biocomputer antenna.
Elle l'a plutôt marquée avec sa lame, et a coupé l'antenne biocomputeur Rhen-Orm.
They do not want that relationship to be severed.
Ils ne veulent pas que cette relation soit rompue.
Source: Wall Street JournalWhat if we didn't sever anger from femininity?
Et si nous ne séparions pas la colère de la féminité ?
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionHis leg had been severed in an airstrike.
Sa jambe avait été sectionnée lors d'une frappe aérienne.
Source: TimeIt was an easy shot now and he felt the cartilage sever.
C'était un tir facile maintenant et il sentit le cartilage se rompre.
Source: The Old Man and the SeaStart a new life, sever the tie for good.
Commencez une nouvelle vie, coupez les liens définitivement.
Source: Deadly WomenSo, severing their abductor muscle is almost like, severing you spine. Yikes!
Donc, sectionner leur muscle abducteur est presque comme sectionner votre colonne vertébrale. Aïe !
Source: Scientific Insights Bilingual EditionAe Fond kiss and then we sever; Ae fareweel, and then forever!
Ae Fond kiss and then we sever; Ae fareweel, and then forever!
Source: Appreciation of English PoetryThe Bajau, who live on houseboats, have almost completely severed their ties with the land.
Les Bajau, qui vivent sur des péniches, ont presque complètement rompu leurs liens avec la terre.
Source: Human PlanetThis doesn't make sense. I would know if I severed a nerve.
Cela n'a aucun sens. Je le saurais si j'avais sectionné un nerf.
Source: Grey's Anatomy Season 2Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Source: Appreciation of English PoetryExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant