| Pluriel | sextons |
The sexton rang the church bells every morning.
Le sacristin sonnait les cloches de l'église tous les matins.
The sexton is responsible for maintaining the church grounds.
Le sacristin est responsable de l'entretien des terrains de l'église.
The sexton unlocked the church doors for the service.
Le sacristin ouvrait les portes de l'église pour le service.
The sexton assisted the priest during the funeral service.
Le sacristin assistait le prêtre lors de la cérémonie funéraire.
The sexton's duties include caring for the churchyard.
Les tâches du sacristin incluent l'entretien du cimetière de l'église.
The sexton lit the candles before the evening service.
Le sacristin allumait les bougies avant le service du soir.
The sexton kept the church keys safe at all times.
Le sacristin gardait les clés de l'église en sécurité à tout moment.
The sexton wore a keyring with all the church keys.
Le sacristin portait un porte-clés avec toutes les clés de l'église.
The sexton's role is crucial for the smooth running of church activities.
Le rôle du sacristin est essentiel au bon fonctionnement des activités de l'église.
The sexton assisted in preparing the church for the wedding ceremony.
Le sacristin aidait à préparer l'église pour la cérémonie de mariage.
The sexton walked before with an air of cold indifference.
Le sacristin marchait devant avec une froideur impassible.
Source: Southwest Associated University English TextbookMartin Cannister, the sexton, was rather a favourite with Elfride.
Martin Cannister, le sacristin, était plutôt l'élu d'Elfride.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He was the sexton, too, and dug many of the graves around us'.
Il était également le sacristin et creusait de nombreuses tombes autour de nous.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)" I must call at the sexton's about the bell, too, " said Arabella.
" Je dois passer chez le sacristin pour la cloche aussi, " dit Arabella.
Source: Jude the Obscure (Part Two)The sexton's wife waited a long time for her husband, but he did not come back.
La femme du sacristin attendit longtemps son mari, mais il ne revint pas.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)If that be all, ' replied the sexton, 'he can learn that with me.
Si c'est tout, ' répondit le sacristin, 'il peut apprendre cela avec moi.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)The sexton therefore took him into his house, and he had to ring the church bell.
Le sacristin le prit donc chez lui, et il dut faire sonner la cloche de l'église.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)The sexton, however, remained standing motionless that the boy might think he was a ghost.
Cependant, le sacristin resta debout, immobile, pour que le garçon puisse croire qu'il était un fantôme.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)And this garden, where the black mould always clings to my spade, as if I were a sexton delving in a graveyard!
Et ce jardin, où la mousse noire s'accroche toujours à ma pelle, comme si j'étais un sacristin creusant dans un cimetière !
Source: Seven-angled Tower (Part 2)But they had scarcely touched the sexton when they were held fast, and now there were seven of them running behind Dummling and the goose.
Mais ils n'avaient à peine touché le sacristin qu'ils furent retenus, et maintenant il y avait sept d'entre eux courant derrière Dummling et l'oie.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)The sexton rang the church bells every morning.
Le sacristin sonnait les cloches de l'église tous les matins.
The sexton is responsible for maintaining the church grounds.
Le sacristin est responsable de l'entretien des terrains de l'église.
The sexton unlocked the church doors for the service.
Le sacristin ouvrait les portes de l'église pour le service.
The sexton assisted the priest during the funeral service.
Le sacristin assistait le prêtre lors de la cérémonie funéraire.
The sexton's duties include caring for the churchyard.
Les tâches du sacristin incluent l'entretien du cimetière de l'église.
The sexton lit the candles before the evening service.
Le sacristin allumait les bougies avant le service du soir.
The sexton kept the church keys safe at all times.
Le sacristin gardait les clés de l'église en sécurité à tout moment.
The sexton wore a keyring with all the church keys.
Le sacristin portait un porte-clés avec toutes les clés de l'église.
The sexton's role is crucial for the smooth running of church activities.
Le rôle du sacristin est essentiel au bon fonctionnement des activités de l'église.
The sexton assisted in preparing the church for the wedding ceremony.
Le sacristin aidait à préparer l'église pour la cérémonie de mariage.
The sexton walked before with an air of cold indifference.
Le sacristin marchait devant avec une froideur impassible.
Source: Southwest Associated University English TextbookMartin Cannister, the sexton, was rather a favourite with Elfride.
Martin Cannister, le sacristin, était plutôt l'élu d'Elfride.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He was the sexton, too, and dug many of the graves around us'.
Il était également le sacristin et creusait de nombreuses tombes autour de nous.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)" I must call at the sexton's about the bell, too, " said Arabella.
" Je dois passer chez le sacristin pour la cloche aussi, " dit Arabella.
Source: Jude the Obscure (Part Two)The sexton's wife waited a long time for her husband, but he did not come back.
La femme du sacristin attendit longtemps son mari, mais il ne revint pas.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)If that be all, ' replied the sexton, 'he can learn that with me.
Si c'est tout, ' répondit le sacristin, 'il peut apprendre cela avec moi.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)The sexton therefore took him into his house, and he had to ring the church bell.
Le sacristin le prit donc chez lui, et il dut faire sonner la cloche de l'église.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)The sexton, however, remained standing motionless that the boy might think he was a ghost.
Cependant, le sacristin resta debout, immobile, pour que le garçon puisse croire qu'il était un fantôme.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)And this garden, where the black mould always clings to my spade, as if I were a sexton delving in a graveyard!
Et ce jardin, où la mousse noire s'accroche toujours à ma pelle, comme si j'étais un sacristin creusant dans un cimetière !
Source: Seven-angled Tower (Part 2)But they had scarcely touched the sexton when they were held fast, and now there were seven of them running behind Dummling and the goose.
Mais ils n'avaient à peine touché le sacristin qu'ils furent retenus, et maintenant il y avait sept d'entre eux courant derrière Dummling et l'oie.
Source: Grimm's Fairy Tales (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant