sforzando

[États-Unis]/sfɔːˈtsændəʊ/
[Royaume-Uni]/sfɔrˈtsɑndoʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une note jouée avec une forte emphase
adj. jouée avec emphase
adv. avec emphase
Word Forms

Expressions & Collocations

sforzando note

note sforzando

sforzando attack

attaque sforzando

sforzando passage

passage sforzando

sforzando accent

accent sforzando

sforzando chord

accord sforzando

sforzando dynamics

dynamique sforzando

sforzando phrase

phrase sforzando

sforzando effect

effet sforzando

sforzando style

style sforzando

sforzando technique

technique sforzando

Phrases d'exemple

the musician played the note with a sforzando to emphasize its importance.

Le musicien a joué la note avec un sforzando pour souligner son importance.

in the symphony, the conductor called for a sforzando at the climax of the piece.

Dans la symphonie, le chef d'orchestre a demandé un sforzando au point culminant du morceau.

she added a sforzando to the final chord for dramatic effect.

Elle a ajouté un sforzando à l'accord final pour un effet dramatique.

the composer marked the sforzando in the sheet music for clarity.

Le compositeur a marqué le sforzando dans la partition pour plus de clarté.

during the performance, the sforzando caught the audience's attention immediately.

Pendant la performance, le sforzando a immédiatement attiré l'attention du public.

he emphasized the melody with a sforzando, making it stand out.

Il a mis en évidence la mélodie avec un sforzando, la faisant ressortir.

the sforzando created a powerful moment in the music.

Le sforzando a créé un moment puissant dans la musique.

learning to play a sforzando takes practice and control.

Apprendre à jouer un sforzando demande de la pratique et du contrôle.

she was instructed to play the passage with a sforzando for dramatic impact.

Elle a reçu l'instruction de jouer le passage avec un sforzando pour un impact dramatique.

the orchestra executed the sforzando perfectly, leaving the audience in awe.

L'orchestre a exécuté le sforzando parfaitement, laissant le public émerveillé.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant