shekel

[États-Unis]/'ʃek(ə)l/
[Royaume-Uni]/'ʃɛkl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. ancienne pièce hébraïque
Word Forms
Plurielshekels

Phrases d'exemple

to earn a shekel

pour gagner un shekel

to save up shekels

pour économiser des shekels

to spend shekels wisely

pour dépenser les shekels judicieusement

to exchange shekels for dollars

pour échanger des shekels contre des dollars

to invest shekels in stocks

pour investir des shekels dans des actions

to donate shekels to charity

pour faire un don de shekels à une association caritative

to budget shekels for expenses

pour budgéter les shekels pour les dépenses

to count shekels carefully

pour compter les shekels attentivement

to earn shekels through hard work

pour gagner des shekels grâce à un travail acharné

to tip in shekels

pour donner un pourboire en shekels

Exemples du monde réel

This wasn't about me making a few shekels.

Il n'était pas question que je gagne quelques shekels.

Source: Billions Season 1

The price for the ones al-Katatni makes is 1.7 or 1.8 shekels.

Le prix de ceux qu'al-Katatni fabrique est de 1,7 ou 1,8 shekels.

Source: VOA Special January 2022 Collection

In 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.

En 2020, il a fourni 7,5 milliards de soutien par le biais des marchés de swaps lorsque le shekel s'est affaibli.

Source: Financial Times

A brick costs 2 shekels, or about 65 cents, when made from higher quality Israeli materials.

Une brique coûte 2 shekels, soit environ 65 cents, lorsqu'elle est fabriquée à partir de matériaux israéliens de meilleure qualité.

Source: VOA Special January 2022 Collection

Altogether economists reckon that Hamas may take in somewhere in the region of 1.5bn shekels a year.

D'après les économistes, Hamas pourrait gagner quelque 1,5 milliard de shekels par an.

Source: The Economist - Finance

Hamas police accused the gang of forging thousands of 100 shekel bills worth equivalent of about $5m.

La police de Hamas a accusé le gang d'avoir contrefait des milliers de billets de 100 shekels d'une valeur équivalant à environ 5 millions de dollars.

Source: BBC Listening Collection July 2013

And the fine they chose was 10 shekels, which is about three bucks.

Et l'amende qu'ils ont choisie était de 10 shekels, soit environ trois dollars.

Source: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collection

The Israeli city climbed the rankings partly because of the strength of its national money, the shekel, against the dollar.

La ville israélienne a grimpé dans les classements en partie grâce à la force de sa monnaie nationale, le shekel, par rapport au dollar.

Source: VOA Special December 2021 Collection

For 10 shekels -- (Laughter) you can keep my kids all night!

Pour 10 shekels -- (Rire) vous pouvez garder mes enfants toute la nuit !

Source: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collection

Every value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

Toute valeur doit être fixée conformément au shekel du sanctuaire, vingt gérachs par shekel.

Source: 03 Leviticus Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant