shell

[États-Unis]/ʃel/
[Royaume-Uni]/ʃel/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une couverture ou un boîtier dur; la structure extérieure de quelque chose; un projectile tiré d'une arme à feu
vi. se détacher en écailles ou en flocons; définir la position d'un interpréteur de ligne de commande
vt. enlever la couverture extérieure; bombarder avec de l'artillerie.

Expressions & Collocations

sea shell

coquillage

shellfish

crustacés

cylindrical shell

coque cylindrique

shell structure

structure de coquille

in the shell

dans la coquille

outer shell

coquille extérieure

spherical shell

coquille sphérique

shell element

élément de coquille

shell side

côté de la coquille

shell thickness

épaisseur de la coquille

egg shell

coquille d'œuf

metal shell

coquille métallique

coconut shell

coque de noix de coco

shell out

dépenser

steel shell

coquille en acier

walnut shell

coquille de noix

conical shell

coquille conique

shell fabric

tissu de coquille

shell plate

plaque de coquille

soft shell

soft shell

tank shell

coquille de réservoir

tortoise shell

coquille de tortue

Phrases d'exemple

the shell of a walnut

la coque d'une noix

they were shelling peas.

ils épluchaient des petits pois.

a creature with a shell-like carapace.

une créature dotée d'une carapace semblable à une coquille.

the patelliform shell of the limpet.

la coquille en forme de patelle du limpet.

Shell carvings are a specialty of the town.

Les sculptures sur coquilles sont une spécialité de la ville.

a shell screamed overhead.

une obus a hurlé au-dessus de nos têtes.

Prentice had a word in somebody's shell-like.

Prentice avait un mot à dire dans le shell-like de quelqu'un.

spent the day shelling on Cape Cod.

a passé la journée à ramasser des coquillages sur le Cap Cod.

had to shell out $500 in car repairs.

il a dû débourser 500 $ en réparations automobiles.

The sea cast up shells on the beach.

La mer rejetait des coquillages sur la plage.

the shell impacted twenty yards away.

l'obus a touché terre à vingt mètres de distance.

this weapon fired shells with pinpoint accuracy.

Cette arme tirait des obus avec une précision chirurgicale.

Exemples du monde réel

She sells sea shells on the seashore.

Elle vend des coquillages au bord de la mer.

Source: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

I would like to have shelled shrimps with cashew nuts.

J'aimerais avoir des crevettes décortiquées avec des noix de cajou.

Source: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

They found that the clam first contracts its shell.

Ils ont découvert que la palourde contracte d'abord sa coquille.

Source: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The clock has several " protective shells."

L'horloge a plusieurs " coquilles protectrices ".

Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

But they've been taken out their shells.

Mais ils ont été sortis de leurs coquilles.

Source: Gourmet Base

He's saying there are occasionally shells that are still landing here.

Il dit qu'il y a parfois des coquilles qui atterrissent encore ici.

Source: CNN Selected February 2015 Collection

They shut their shells immediately after detecting " dangerous" water.

Ils ferment leurs coquilles immédiatement après avoir détecté de l'"eau dangereuse".

Source: 21st Century English Newspaper

Get a taco shell, put it under your taco.

Prenez une coquille de taco, mettez-la sous votre taco.

Source: Hobby suggestions for React

Within this hardened sand shell is a beetle grub.

Dans cette coquille de sable durci se trouve une larve de scarabée.

Source: Human Planet

Some societies even used feathers or shells.

Certaines sociétés utilisaient même des plumes ou des coquillages.

Source: Economic Crash Course

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant