shored

[États-Unis]/ʃɔː(r)/
[Royaume-Uni]/ʃɔːr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. soutenir avec un support; soutenir pour rendre stable
n. la terre le long du bord d'un plan d'eau; une poutre ou un bois de soutien.

Expressions & Collocations

sandy shore

plage sablonneuse

rocky shore

plage rocheuse

shoreline erosion

érosion côtière

shore up

soutenir

off shore

au large

on shore

au rivage

these shores

ces rivages

sea shore

rivage maritime

in shore

littoral

eastern shore

rivage oriental

lake shore

rivage du lac

shore hardness

dureté du rivage

shore line

ligne de rivage

Phrases d'exemple

shore dwellings; shore erosion.

habitations côtières ; érosion côtière.

Shall we regain the shore alive?

Allons-nous reprendre la rive en étant vivants ?

fly or coach to the shores of the Mediterranean.

envoyez-vous ou voyagez en classe affaires vers les rives de la Méditerranée.

are any of the crew left on shore?.

certains membres de l'équipage sont-ils restés sur la terre ferme ?

the hall was full of sailors on shore leave.

La salle était pleine de marins en permission.

quadrant style shore durometer

duromètre shore de style quadrant

The shores are strewn with wrecks.

Les rivages sont jonchés d'épaves.

The ship pulled in to the shore at midnight.

Le navire a accosté à la rive à minuit.

The shore was barely visible through the fog.

La rive était à peine visible à travers le brouillard.

has property at the shore and elsewhere.

a une propriété au bord de la mer et ailleurs.

A wreck on shore is a beacon at sea.

Un épave sur la côte est une balise en mer.

shored up the sagging floors; shored up the peace initiative.

Ont consolidé les planchers qui s'affaissaient ; ont renforcé l'initiative de paix.

a Belgian from the wilder shores of Flemish nationalism

un Belge originaire des rives plus sauvages du nationalisme flamand

by heavn's high will compell'd from shore to shore.

par la volonté élevée du ciel, contraint d'une rive à l'autre.

it was a race against time to reach shore before the dinghy sank.

C'était une course contre la montre pour atteindre la rive avant que le dériveur ne coule.

tax relief to help shore up the ailing airline industry.

des allégements fiscaux pour aider à soutenir l'industrie aéronautique qui était en difficulté.

The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.

La mer Méditerranée baigne les rives de l'Italie.

Exemples du monde réel

New shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.

De nouvelles rives se sont formées et des créatures totalement différentes auraient été déposées sur les rives.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

That presented an opportunity to shore it up.

Cela a présenté une opportunité de le renforcer.

Source: Time

Some analysts see the move as Trump strategy to shore up support.

Certains analystes considèrent cette initiative comme une stratégie de Trump visant à renforcer le soutien.

Source: VOA Standard English_Americas

Crocodiles roam near the banks of the shore.

Les crocodiles errent près des berges de la côte.

Source: National Geographic (Children's Section)

It also helps to protect our shores from erosion.

Cela aide également à protéger nos côtes de l'érosion.

Source: Natural History Museum

Indeed, the authors never wander beyond America's shores.

En effet, les auteurs ne s'éloignent jamais des côtes américaines.

Source: The Economist - Arts

A growing challenge from beyond the nation's shores.

Un défi croissant venant de l'extérieur des frontières du pays.

Source: America The Story of Us

Signs of trouble have already reached Cuban shores and moved inland.

Les signes de problèmes ont déjà atteint les côtes cubaines et se sont déplacés vers l'intérieur des terres.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

The ship has reached the shore.

Le navire a atteint la côte.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He reached it. It was the shore of the sea.

Il l'a atteint. C'était la rive de la mer.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant