the shreeves of the northern counties gathered to discuss the new tax laws.
Les shériffs des comtés du nord se sont réunis pour discuter des nouvelles lois fiscales.
in medieval england, shreeves were responsible for maintaining law and order.
En Angleterre médiévale, les shériffs étaient chargés de maintenir la loi et l'ordre.
the king appointed new shreeves to administer the recently conquered territories.
Le roi a nommé de nouveaux shériffs pour administrer les territoires récemment conquis.
historical records indicate that shreeves collected royal revenues and tolls.
Les documents historiques indiquent que les shériffs percevaient les revenus royaux et les péages.
many shreeves abused their power, leading to widespread discontent among the peasants.
Beaucoup de shériffs abusaient de leur pouvoir, ce qui a entraîné un mécontentement général parmi les paysans.
the annual tour of the shreeves ensured that local courts were functioning correctly.
Le tour annuel des shériffs assurait que les tribunaux locaux fonctionnaient correctement.
attempting to bribe the shreeves was considered a serious crime against the crown.
Essayer de corrompre les shériffs était considéré comme un crime grave contre la couronne.
the shreeves organized the local militia to defend against the invading forces.
Les shériffs ont organisé la milice locale pour se défendre contre les forces envahissantes.
although the term is archaic, shreeves were the predecessors of modern high sheriffs.
Même si le terme est archaïque, les shériffs étaient les prédécesseurs des shériffs modernes.
the courts held by the shreeves dealt with minor disputes and petty crimes.
Les tribunaux tenus par les shériffs traitaient des litiges mineurs et des crimes mineurs.
appointments of shreeves were often political rewards for loyalty to the monarch.
Les nominations des shériffs étaient souvent des récompenses politiques pour la loyauté envers le monarque.
the authority of the shreeves gradually declined as centralized government strengthened.
L'autorité des shériffs a progressivement diminué à mesure que le gouvernement centralisé s'affirmait.
the shreeves of the northern counties gathered to discuss the new tax laws.
Les shériffs des comtés du nord se sont réunis pour discuter des nouvelles lois fiscales.
in medieval england, shreeves were responsible for maintaining law and order.
En Angleterre médiévale, les shériffs étaient chargés de maintenir la loi et l'ordre.
the king appointed new shreeves to administer the recently conquered territories.
Le roi a nommé de nouveaux shériffs pour administrer les territoires récemment conquis.
historical records indicate that shreeves collected royal revenues and tolls.
Les documents historiques indiquent que les shériffs percevaient les revenus royaux et les péages.
many shreeves abused their power, leading to widespread discontent among the peasants.
Beaucoup de shériffs abusaient de leur pouvoir, ce qui a entraîné un mécontentement général parmi les paysans.
the annual tour of the shreeves ensured that local courts were functioning correctly.
Le tour annuel des shériffs assurait que les tribunaux locaux fonctionnaient correctement.
attempting to bribe the shreeves was considered a serious crime against the crown.
Essayer de corrompre les shériffs était considéré comme un crime grave contre la couronne.
the shreeves organized the local militia to defend against the invading forces.
Les shériffs ont organisé la milice locale pour se défendre contre les forces envahissantes.
although the term is archaic, shreeves were the predecessors of modern high sheriffs.
Même si le terme est archaïque, les shériffs étaient les prédécesseurs des shériffs modernes.
the courts held by the shreeves dealt with minor disputes and petty crimes.
Les tribunaux tenus par les shériffs traitaient des litiges mineurs et des crimes mineurs.
appointments of shreeves were often political rewards for loyalty to the monarch.
Les nominations des shériffs étaient souvent des récompenses politiques pour la loyauté envers le monarque.
the authority of the shreeves gradually declined as centralized government strengthened.
L'autorité des shériffs a progressivement diminué à mesure que le gouvernement centralisé s'affirmait.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant