yasukuni shrine
sanctuaire de Yasukuni
The shrine was an object of pilgrimage.
Le sanctuaire était un lieu de pèlerinage.
shrines to nature spirits.
sanctuaires aux esprits de la nature.
Independence Hall, shrine of American liberty.
Independence Hall, sanctuaire de la liberté américaine.
a shrine to the patron deity of the city
un sanctuaire dédié à la divinité tutélaire de la ville
This shrine is sacred to the Hindu god Vishnu.
Ce sanctuaire est sacré au dieu hindou Vishnu.
a shrine dedicated to the sea goddess
un sanctuaire dédié à la déesse de la mer
They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.
Ils ont visité le sanctuaire de Notre-Dame pour prier pour la rédemption.
her grave has become a shrine for fans from all over the world.
sa tombe est devenue un sanctuaire pour les fans du monde entier.
The following Friday, she brought me to the San Tai Zi shrine (The third prince God) in Jelutong, Penang.
Le vendredi suivant, elle m'a emmené au sanctuaire San Tai Zi (Le troisième dieu prince) à Jelutong, Penang.
and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.
et, après avoir presque complètement fermé le rideau de moireen rouge, j'étais retiré deux fois.
All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.
Les trois structures datent du troisième siècle et ont été provisoirement identifiées comme des sanctuaires.
"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
"Le temple de culte comprenait généralement une entrée de pylône massive avec une cour menant à une salle hypostyle et, au cœur du temple, un sanctuaire pour l'image du culte.
On the 24 August 2008, after she returned from Penang, she told me that she intended a divorce and that the divorce was blessed by the Ji Gong Xian Shi of that San Tai Zi Shrine in Jelutong.
Le 24 août 2008, après son retour de Penang, elle m'a dit qu'elle avait l'intention de divorcer et que le divorce était béni par le Ji Gong Xian Shi de ce sanctuaire San Tai Zi à Jelutong.
You can see the shrines and and temples and Buddha.
Vous pouvez voir les sanctuaires, les temples et le Bouddha.
Source: American English dialogueThey discovered a shrine at the center of the ancient spa complex.
Ils ont découvert un sanctuaire au centre de l'ancien complexe thermal.
Source: VOA Slow English - EntertainmentReports say Japanese industry minister Yasutoshi Nishimura visited the notorious shrine on Saturday.
Des rapports indiquent que le ministre japonais de l'industrie, Yasutoshi Nishimura, a visité le sanctuaire notoire samedi.
Source: CRI Online August 2022 CollectionYou don't have to be a tech geek to appreciate the shrine to the technology age.
Il n'est pas nécessaire d'être un geek de la technologie pour apprécier le sanctuaire de l'ère technologique.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldCenturies-old temples, shrines, monasteries, and palaces dot the country.
De nombreux temples, sanctuaires, monastères et palais vieux de plusieurs siècles parsèment le pays.
Source: Best Travel Destinations in AsiaThis little edifice is a rustic shrine devoted to Cadmus, and is under the dominion of parson Chub.
Ce petit édifice est un sanctuaire rustique dédié à Cadmos, et est sous la domination du pasteur Chub.
Source: American Version Language Arts Volume 6Protesters unfurled a banner before Pope Francis celebrated Mass in the Quebec church known as Canada's national shrine.
Des manifestants ont déployé une banderole avant que le pape François ne célèbre la messe dans l'église du Québec, connue sous le nom de sanctuaire national du Canada.
Source: AP Listening September 2022 CollectionWhile this is an old tradition, it's now being taken up by more and more shrines around Japan.
Bien que ce soit une vieille tradition, elle est désormais reprise par de plus en plus de sanctuaires au Japon.
Source: Special English Slow EnglishFor 15 years they kept it as a shrine to you.
Pendant 15 ans, ils l'ont gardé comme un sanctuaire pour vous.
Source: Friends Season 7The Iranian president has said that Tehran would not hesitate to protect Shiite shrines in Iraq. Sebastian Usher reports.
Le président iranien a déclaré que Téhéran n'hésiterait pas à protéger les sanctuaires chiites en Irak. Sebastian Usher rapporte.
Source: BBC Listening Compilation June 2014yasukuni shrine
sanctuaire de Yasukuni
The shrine was an object of pilgrimage.
Le sanctuaire était un lieu de pèlerinage.
shrines to nature spirits.
sanctuaires aux esprits de la nature.
Independence Hall, shrine of American liberty.
Independence Hall, sanctuaire de la liberté américaine.
a shrine to the patron deity of the city
un sanctuaire dédié à la divinité tutélaire de la ville
This shrine is sacred to the Hindu god Vishnu.
Ce sanctuaire est sacré au dieu hindou Vishnu.
a shrine dedicated to the sea goddess
un sanctuaire dédié à la déesse de la mer
They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.
Ils ont visité le sanctuaire de Notre-Dame pour prier pour la rédemption.
her grave has become a shrine for fans from all over the world.
sa tombe est devenue un sanctuaire pour les fans du monde entier.
The following Friday, she brought me to the San Tai Zi shrine (The third prince God) in Jelutong, Penang.
Le vendredi suivant, elle m'a emmené au sanctuaire San Tai Zi (Le troisième dieu prince) à Jelutong, Penang.
and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.
et, après avoir presque complètement fermé le rideau de moireen rouge, j'étais retiré deux fois.
All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.
Les trois structures datent du troisième siècle et ont été provisoirement identifiées comme des sanctuaires.
"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
"Le temple de culte comprenait généralement une entrée de pylône massive avec une cour menant à une salle hypostyle et, au cœur du temple, un sanctuaire pour l'image du culte.
On the 24 August 2008, after she returned from Penang, she told me that she intended a divorce and that the divorce was blessed by the Ji Gong Xian Shi of that San Tai Zi Shrine in Jelutong.
Le 24 août 2008, après son retour de Penang, elle m'a dit qu'elle avait l'intention de divorcer et que le divorce était béni par le Ji Gong Xian Shi de ce sanctuaire San Tai Zi à Jelutong.
You can see the shrines and and temples and Buddha.
Vous pouvez voir les sanctuaires, les temples et le Bouddha.
Source: American English dialogueThey discovered a shrine at the center of the ancient spa complex.
Ils ont découvert un sanctuaire au centre de l'ancien complexe thermal.
Source: VOA Slow English - EntertainmentReports say Japanese industry minister Yasutoshi Nishimura visited the notorious shrine on Saturday.
Des rapports indiquent que le ministre japonais de l'industrie, Yasutoshi Nishimura, a visité le sanctuaire notoire samedi.
Source: CRI Online August 2022 CollectionYou don't have to be a tech geek to appreciate the shrine to the technology age.
Il n'est pas nécessaire d'être un geek de la technologie pour apprécier le sanctuaire de l'ère technologique.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldCenturies-old temples, shrines, monasteries, and palaces dot the country.
De nombreux temples, sanctuaires, monastères et palais vieux de plusieurs siècles parsèment le pays.
Source: Best Travel Destinations in AsiaThis little edifice is a rustic shrine devoted to Cadmus, and is under the dominion of parson Chub.
Ce petit édifice est un sanctuaire rustique dédié à Cadmos, et est sous la domination du pasteur Chub.
Source: American Version Language Arts Volume 6Protesters unfurled a banner before Pope Francis celebrated Mass in the Quebec church known as Canada's national shrine.
Des manifestants ont déployé une banderole avant que le pape François ne célèbre la messe dans l'église du Québec, connue sous le nom de sanctuaire national du Canada.
Source: AP Listening September 2022 CollectionWhile this is an old tradition, it's now being taken up by more and more shrines around Japan.
Bien que ce soit une vieille tradition, elle est désormais reprise par de plus en plus de sanctuaires au Japon.
Source: Special English Slow EnglishFor 15 years they kept it as a shrine to you.
Pendant 15 ans, ils l'ont gardé comme un sanctuaire pour vous.
Source: Friends Season 7The Iranian president has said that Tehran would not hesitate to protect Shiite shrines in Iraq. Sebastian Usher reports.
Le président iranien a déclaré que Téhéran n'hésiterait pas à protéger les sanctuaires chiites en Irak. Sebastian Usher rapporte.
Source: BBC Listening Compilation June 2014Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant