sidelines

[États-Unis]/ˈsaɪdlaɪnz/
[Royaume-Uni]/ˈsaɪdlaɪnz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. occupation ou activité secondaire; emploi à temps partiel; lignes de limite d'un champ; zones en dehors de la zone de jeu principale
v. exclure de la participation; mettre sur le banc (généralement en raison d'une blessure); marginaliser; mettre de côté

Expressions & Collocations

on the sidelines

sur les bancs de touche

sidelines of life

les marges de la vie

stay on sidelines

rester en marge

from the sidelines

depuis les tribunes

sidelines coach

entraîneur de touche

watch from sidelines

regarder depuis les tribunes

sidelines commentary

commentaire depuis les tribunes

sidelines role

rôle en marge

off the sidelines

hors des tribunes

sidelines perspective

perspective depuis les tribunes

Phrases d'exemple

she prefers to stay on the sidelines during the debate.

elle préfère rester en marge du débat.

he often finds himself on the sidelines of important decisions.

il se retrouve souvent en marge des décisions importantes.

many athletes support their teammates from the sidelines.

de nombreux athlètes soutiennent leurs coéquipiers depuis les tribunes.

the project manager asked us to stay on the sidelines during the presentation.

le chef de projet nous a demandé de rester en marge pendant la présentation.

she watched the game from the sidelines, cheering for her friends.

elle regardait le match depuis les tribunes, en encourageant ses amis.

being on the sidelines can give you a different perspective.

être en marge peut vous donner une perspective différente.

he is often sidelined due to his lack of experience.

il est souvent mis de côté en raison de son manque d'expérience.

the coach encouraged the players on the sidelines to stay motivated.

l'entraîneur a encouragé les joueurs sur les tribunes à rester motivés.

she felt sidelined in the group project despite her efforts.

elle s'est sentie mise de côté dans le projet de groupe malgré ses efforts.

he decided to step back and observe from the sidelines.

il a décidé de prendre ses distances et d'observer depuis les tribunes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant