overly simplistic
excessivement simpliste
simplistic approach
approche simpliste
simplistic thinking
raisonnement simpliste
too simplistic
trop simpliste
simplistic solution
solution simpliste
such a simplistic approach is no longer tenable.
une approche aussi simpliste n'est plus tenable.
these simplistic approaches have been the subject of just criticism.
ces approches simplistes ont fait l'objet de critiques justifiées.
scouted simplistic explanations. esteem
recherchait des explications simplistes. estime
In contrast to simplistic expectations, the total amount of protofibrils and the amount of permeabilizing activity per mole protein in the protofibril fraction were reduced by the E46K mutation.
En contraste avec les attentes simplistes, la quantité totale de protofibrilles et la quantité d'activité perméabilisante par mole de protéine dans la fraction de protofibrilles ont été réduites par la mutation E46K.
The article presented a simplistic view of the complex issue.
L'article présentait une vision simpliste du problème complexe.
She has a simplistic approach to solving problems.
Elle a une approche simpliste pour résoudre les problèmes.
The movie's plot was criticized for being too simplistic.
L'intrigue du film a été critiquée pour être trop simpliste.
The teacher explained the concept in a simplistic manner.
Le professeur a expliqué le concept de manière simpliste.
His argument was dismissed as overly simplistic.
Son argument a été rejeté comme étant excessivement simpliste.
The book offers a simplistic solution to a complex problem.
Le livre offre une solution simpliste à un problème complexe.
The politician's speech was criticized for its overly simplistic promises.
Le discours du politicien a été critiqué pour ses promesses excessivement simplistes.
The marketing campaign relied on a simplistic message to attract customers.
La campagne marketing s'appuyait sur un message simpliste pour attirer les clients.
The artist's work was dismissed as too simplistic by art critics.
Le travail de l'artiste a été rejeté comme étant trop simpliste par les critiques d'art.
The company's approach to diversity training was criticized for being overly simplistic.
L'approche de l'entreprise en matière de formation à la diversité a été critiquée pour être excessivement simpliste.
Other scholars say that this view is too simplistic.
D'autres chercheurs estiment que cette vision est trop simpliste.
Source: The Economist - ArtsNow, this might sound too simplistic to affect behavior.
Maintenant, cela pourrait sembler trop simpliste pour affecter le comportement.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionA term he found simplistic and racist.
Un terme qu'il jugeait simpliste et raciste.
Source: Secrets of MasterpiecesThat narrative is simplistic, and McGreevy complicates it.
Ce récit est simpliste, et McGreevy le complique.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Ionesco's plays are written in simple, sometimes even simplistic language.
Les pièces d'Ionesco sont écrites dans un langage simple, voire parfois même simpliste.
Source: Crash Course in DramaSo again and again, Hitler hammers home his simplistic nationalist's slogans.
Ainsi, encore et encore, Hitler martèle ses slogans nationalistes simplistes.
Source: The Apocalypse of World War IIHinduism reminds us that there is no simplistic unitary goal to life.
L'hindouisme nous rappelle qu'il n'y a pas de but de vie simpliste et unique.
Source: The school of lifeAnd he said, " You apply." Which sounds so simplistic, doesn't it?
Et il a dit : " Vous appliquez. " Ce qui semble si simpliste, n'est-ce pas ?
Source: What it takes: Celebrity InterviewsBut in reality, this simplistic model doesn't account for communication's complexity.
Mais en réalité, ce modèle simpliste ne tient pas compte de la complexité de la communication.
Source: TED-Ed (video version)Look, suppose we lived forever and just have a kind of simplistic example.
Voyez, supposons que nous vivions éternellement et que nous ayons juste une sorte d'exemple simpliste.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant