sleight of hand
leger de main
sleight of foot
art de la dissimulation
perform sleight of hand
réaliser des tours de passe-passe
The trick is done simply by sleight of hand.
L'astuce est réalisée simplement par un jeu de mains.
this is financial sleight of hand of the worst sort.
C'est une manipulation financière du pire genre.
turn out to be a clumsy sleight of hand
s'avérer être une ruse maladroite.
except by sleight of logic, the two positions cannot be harmonized.
sauf par un sophisme, les deux positions ne peuvent pas être conciliées.
a nifty bit of sleight of hand got the ashtray into the correct position.
un tour de passe-passe a permis de placer le cendrier à la bonne position.
deceive the voters with a (piece of) political sleight of hand
tromper les électeurs avec un tour de passe-passe politique
We now realize that much of Burt’s research was presented with a statistical sleight of hand.
Nous réalisons maintenant qu'une grande partie des recherches de Burt a été présentée avec une manipulation statistique.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant