slicker than oil
plus glissant que de l'huile
city slicker
habitué de la ville
Watch out for those New York slickers!
Faites attention à ces filous de New York !
He is a slicker salesman than his colleague.
Il est un vendeur plus filou que son collègue.
The car salesman was a slicker operator.
Le vendeur de voitures était un escroc plus expérimenté.
She wore a slicker outfit to the party.
Elle portait une tenue plus tape-à-l’œil à la soirée.
The con artist was known for being a slicker swindler.
Le charlatan était connu pour être un escroc plus habile.
He used slicker tactics to win the game.
Il a utilisé des tactiques plus rusées pour gagner le jeu.
The politician's slicker speech impressed the audience.
Le discours plus retors du politicien a impressionné l'audience.
The company hired a slicker marketing team to boost sales.
L'entreprise a embauché une équipe marketing plus efficace pour stimuler les ventes.
She applied a slicker approach to solve the problem.
Elle a appliqué une approche plus astucieuse pour résoudre le problème.
The criminal used slicker techniques to break into the safe.
Le criminel a utilisé des techniques plus sophistiquées pour cambrioler le coffre-fort.
The slicker businessman always gets what he wants.
Le businessman plus malin obtient toujours ce qu'il veut.
But over several generations, genetic change can help some populations evolve into city slickers.
Mais sur plusieurs générations, le changement génétique peut aider certaines populations à évoluer vers des citadins.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)From the time it launched, every generation just got kind of smaller, slimmer, sexier, slicker, tinier.
Depuis son lancement, chaque génération est devenue un peu plus petite, plus mince, plus sexy, plus branchée et plus petite.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldIt won't be solved by tweeting harder, building slicker apps, or starting one more artisanal coffee roasting service.
Cela ne sera pas résolu en tweetant davantage, en créant des applications plus branchées ou en lançant un service de torréfaction de café artisanal supplémentaire.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd this is another city slicker animal.
Et voici un autre animal citadin.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionAnd he has a reputation for transforming unwieldy organisations into slicker outfits.
Et il a la réputation de transformer des organisations maladroites en structures plus efficaces.
Source: Economist Finance and economicsThe new mobile website promises a much slicker interface, fast loading times and experience closer to Twitter's native iPhone and Android apps.
Le nouveau site web mobile promet une interface beaucoup plus agréable, des temps de chargement rapides et une expérience plus proche des applications iPhone et Android natives de Twitter.
Source: Technology TrendsOne breeder said it's to show the city slickers in Paris that there's a large economy that depends on farming in the mountains.
Un éleveur a déclaré que c'était pour montrer aux citadins de Paris qu'il existe une économie importante qui dépend de l'agriculture en montagne.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionBizarre as the concept of a poop god sounds to us 21st century city slickers, the Romans may not have understood why poop made such an effective fertilizer.
Étrange que puisse paraître le concept d'un dieu des excréments pour nous, les citadins du XXIe siècle, les Romains ne comprenaient peut-être pas pourquoi les excréments étaient un engrais aussi efficace.
Source: The rise and fall of superpowers.It runs One UI Watch 4.5, which is like a skin that runs on top of Wear OS.It's a slicker interface with way cooler animated watch faces.
Il fonctionne avec One UI Watch 4.5, qui est un peu comme une surcouche fonctionnant au-dessus de Wear OS. C'est une interface plus agréable avec des visages d'horloge animés beaucoup plus cool.
Source: Edge Technology BlogExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant