sewage sludge
boue d'épuration
toxic sludge
boue toxique
industrial sludge
boue industrielle
activated sludge
boues activées
sludge treatment
traitement des boues
activated sludge process
processus de boues activées
sludge disposal
élimination de la boue
sludge dewatering
déshydratation des boues
sludge concentration
concentration des boues
oil sludge
boue de pétrole
excess sludge
boue excédentaire
sludge blanket
lit de boue
sludge water
eau boueuse
sludge thickening
épaississement des boues
dewatered sludge
boue déwaterée
sludge digestion
digestion de boues
digested sludge
boue digérée
bulking sludge
boue gonflée
sludge thickener
épaississeur de boues
raw sludge
boue brute
a trendy sludge green.
un vert boueux tendance
the sludge was cleared from the colliery.
la boue a été enlevée de la mine.
When heavy dirt and sludge accumulate on the suction strainer, the pump soon begins to cavitate.
Lorsque la saleté et la boue s'accumulent sur le filtre d'aspiration, la pompe commence bientôt à caviter.
The operation of the slurry pumps for transferr in g sludge in the dilute phosphoric acid defecator in the phosphoric acid producti on is mostly not satisfactory.
Le fonctionnement des pompes à boues pour le transfert de boues dans le décanteur à acide phosphorique dilué dans la production d'acide phosphorique n'est généralement pas satisfaisant.
Extracting nonvolatile and semivolatile organic compounds from soils, sludges and waste.
Extraction des composés organiques non volatils et semi-volatils des sols, des boues et des déchets.
The efficiency of removing alachlor from water by the integrated process of ferrate oxidation and activated sludge has been studied.
L'efficacité de l'élimination de l'alachlor de l'eau par le processus intégré d'oxydation au ferrate et de boues activées a été étudiée.
In the third part of the screen the residual water is pressed out of the sludge, at a minimum filter cake thickness, by the pneumatic counterpressure cone at the press discharge.
Dans la troisième partie de l'écran, l'eau résiduelle est pressée hors de la boue, avec un minimum d'épaisseur de gâteau filtrant, par le cône de contre-pression pneumatique à la décharge de la presse.
The paper introduces their salt-tolerance mech anism and research progress regarding conventional anaerobic or aerobic sludge, halophile and salt-tolerant yeast.
L'article présente leur mécanisme de tolérance au sel et les progrès de la recherche concernant les boues anaérobies ou aérobies conventionnelles, les halophiles et les levures tolérantes au sel.
Respirometry is very widely used to characterize the activated sludge system and to control its operation in wastewater treatment plant.
La respirométrie est très largement utilisée pour caractériser le système de boues activées et pour contrôler son fonctionnement dans une station de traitement des eaux usées.
The effect of excess sludge reduction by uncoupler of 2,4-dechlorophenol(DCP) was studied using Sequencing Batch Reactor.
L'effet de la réduction des boues excessives par un découpleur de 2,4-dichlorophénol (DCP) a été étudié à l'aide d'un réacteur discontinu séquencé.
This paper made a study of the variety regulation of pathogens in the activated sludge through biological fermentation using Aspergillus niger as zymophyte.
Cette étude a examiné la régulation de la variété des agents pathogènes dans les boues activées par fermentation biologique en utilisant Aspergillus niger comme zymophyte.
The sludge application constrained under the rate of 4.8kg/m2 for woodland and 2.4kg/m2 for lawn, has good bio-effects for the growth of metasequoia and lawny-grass.
L'application de boues, limitée à un taux de 4,8 kg/m2 pour les bois et de 2,4 kg/m2 pour les pelouses, a de bons effets biologiques sur la croissance des metasequoia et des herbes de pelouse.
Two technologies of sintering municipal sewage sludge for manufacturing haydite ("wet process granulation-sintering" and "anhydration-sintering") were studied.
Deux technologies de frittage des boues d'égouts municipales pour la fabrication de haydite (« procédé humide de granulation-frittage » et « déshydratation-frittage ») ont été étudiées.
The state point analysis can be used in the design and operation analysis of the activated sludge system as the RAS ratio, overflow rate and settling characteristics of flocci are varying.
L'analyse du point d'état peut être utilisée dans la conception et l'analyse du fonctionnement du système de boues activées, car le rapport RAS, le débit de trop-plein et les caractéristiques de sédimentation des floculants varient.
The respirometric activities of sludge before and after tame have been determined by the BOD Track, and the activity could be expressed by first slope of respirometric curve.
Les activités respirométriques de la boue avant et après la domestication ont été déterminées par le suivi de la DBO, et l'activité pouvait être exprimée par la première pente de la courbe respirométrique.
An incinerator burns the leftover sludge at a sewage plant.
Un incinérateur brûle les boues résiduelles dans une station d'épuration.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"My job is to clear the pipes, and keep the sludge moving.
Mon travail consiste à dégager les canalisations et à maintenir les boues en mouvement.
Source: House of CardsThe sludge contains pollutants that the plant can't treat.
Les boues contiennent des polluants que la station d'épuration ne peut traiter.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"I'm really into this weird recipe I made called sludge. It's like you take couscous, you make the couscous.
Je suis vraiment passionné par cette étrange recette que j'ai inventée et que j'appelle boue. C'est comme si vous preniez du couscous, vous prépariez le couscous.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It was shocking for me to discover how little I knew about sludge.
J'ai été choqué de découvrir à quel point je ne savais rien sur les boues.
Source: "Growing Pains" Selected CollectionEmergency crews and soldiers continued today to dig through the sludge and debris.
Les équipes d'intervention d'urgence et les soldats ont continué aujourd'hui à fouiller dans les boues et les débris.
Source: PBS English News43.the drain screw of fuel oil sludge tank to be changed with valve or cock.
43.vis de vidange du réservoir de boues de fuel oil à remplacer par une vanne ou un robinet.
Source: Maritime English listeningIts workers cleared the tank of tonnes of sludge, and relaid the neighbourhood's sewage pipes.
Ses employés ont vidé le réservoir de tonnes de boues et ont refait les canalisations d'égout du quartier.
Source: The Economist (Summary)Other companies use the same approach to destroy PFAS or treat toxic sludge, but David says the Annihilator is faster.
D'autres entreprises utilisent la même approche pour détruire les PFAS ou traiter les boues toxiques, mais David affirme que l'Annihilator est plus rapide.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionFifty people were pulled alive from the sludge on Saturday before the rescue operation was paused overnight.
Cinquante personnes ont été secourues des boues samedi avant que l'opération de sauvetage ne soit suspendue pendant la nuit.
Source: BBC Listening Compilation January 2019sewage sludge
boue d'épuration
toxic sludge
boue toxique
industrial sludge
boue industrielle
activated sludge
boues activées
sludge treatment
traitement des boues
activated sludge process
processus de boues activées
sludge disposal
élimination de la boue
sludge dewatering
déshydratation des boues
sludge concentration
concentration des boues
oil sludge
boue de pétrole
excess sludge
boue excédentaire
sludge blanket
lit de boue
sludge water
eau boueuse
sludge thickening
épaississement des boues
dewatered sludge
boue déwaterée
sludge digestion
digestion de boues
digested sludge
boue digérée
bulking sludge
boue gonflée
sludge thickener
épaississeur de boues
raw sludge
boue brute
a trendy sludge green.
un vert boueux tendance
the sludge was cleared from the colliery.
la boue a été enlevée de la mine.
When heavy dirt and sludge accumulate on the suction strainer, the pump soon begins to cavitate.
Lorsque la saleté et la boue s'accumulent sur le filtre d'aspiration, la pompe commence bientôt à caviter.
The operation of the slurry pumps for transferr in g sludge in the dilute phosphoric acid defecator in the phosphoric acid producti on is mostly not satisfactory.
Le fonctionnement des pompes à boues pour le transfert de boues dans le décanteur à acide phosphorique dilué dans la production d'acide phosphorique n'est généralement pas satisfaisant.
Extracting nonvolatile and semivolatile organic compounds from soils, sludges and waste.
Extraction des composés organiques non volatils et semi-volatils des sols, des boues et des déchets.
The efficiency of removing alachlor from water by the integrated process of ferrate oxidation and activated sludge has been studied.
L'efficacité de l'élimination de l'alachlor de l'eau par le processus intégré d'oxydation au ferrate et de boues activées a été étudiée.
In the third part of the screen the residual water is pressed out of the sludge, at a minimum filter cake thickness, by the pneumatic counterpressure cone at the press discharge.
Dans la troisième partie de l'écran, l'eau résiduelle est pressée hors de la boue, avec un minimum d'épaisseur de gâteau filtrant, par le cône de contre-pression pneumatique à la décharge de la presse.
The paper introduces their salt-tolerance mech anism and research progress regarding conventional anaerobic or aerobic sludge, halophile and salt-tolerant yeast.
L'article présente leur mécanisme de tolérance au sel et les progrès de la recherche concernant les boues anaérobies ou aérobies conventionnelles, les halophiles et les levures tolérantes au sel.
Respirometry is very widely used to characterize the activated sludge system and to control its operation in wastewater treatment plant.
La respirométrie est très largement utilisée pour caractériser le système de boues activées et pour contrôler son fonctionnement dans une station de traitement des eaux usées.
The effect of excess sludge reduction by uncoupler of 2,4-dechlorophenol(DCP) was studied using Sequencing Batch Reactor.
L'effet de la réduction des boues excessives par un découpleur de 2,4-dichlorophénol (DCP) a été étudié à l'aide d'un réacteur discontinu séquencé.
This paper made a study of the variety regulation of pathogens in the activated sludge through biological fermentation using Aspergillus niger as zymophyte.
Cette étude a examiné la régulation de la variété des agents pathogènes dans les boues activées par fermentation biologique en utilisant Aspergillus niger comme zymophyte.
The sludge application constrained under the rate of 4.8kg/m2 for woodland and 2.4kg/m2 for lawn, has good bio-effects for the growth of metasequoia and lawny-grass.
L'application de boues, limitée à un taux de 4,8 kg/m2 pour les bois et de 2,4 kg/m2 pour les pelouses, a de bons effets biologiques sur la croissance des metasequoia et des herbes de pelouse.
Two technologies of sintering municipal sewage sludge for manufacturing haydite ("wet process granulation-sintering" and "anhydration-sintering") were studied.
Deux technologies de frittage des boues d'égouts municipales pour la fabrication de haydite (« procédé humide de granulation-frittage » et « déshydratation-frittage ») ont été étudiées.
The state point analysis can be used in the design and operation analysis of the activated sludge system as the RAS ratio, overflow rate and settling characteristics of flocci are varying.
L'analyse du point d'état peut être utilisée dans la conception et l'analyse du fonctionnement du système de boues activées, car le rapport RAS, le débit de trop-plein et les caractéristiques de sédimentation des floculants varient.
The respirometric activities of sludge before and after tame have been determined by the BOD Track, and the activity could be expressed by first slope of respirometric curve.
Les activités respirométriques de la boue avant et après la domestication ont été déterminées par le suivi de la DBO, et l'activité pouvait être exprimée par la première pente de la courbe respirométrique.
An incinerator burns the leftover sludge at a sewage plant.
Un incinérateur brûle les boues résiduelles dans une station d'épuration.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"My job is to clear the pipes, and keep the sludge moving.
Mon travail consiste à dégager les canalisations et à maintenir les boues en mouvement.
Source: House of CardsThe sludge contains pollutants that the plant can't treat.
Les boues contiennent des polluants que la station d'épuration ne peut traiter.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"I'm really into this weird recipe I made called sludge. It's like you take couscous, you make the couscous.
Je suis vraiment passionné par cette étrange recette que j'ai inventée et que j'appelle boue. C'est comme si vous preniez du couscous, vous prépariez le couscous.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It was shocking for me to discover how little I knew about sludge.
J'ai été choqué de découvrir à quel point je ne savais rien sur les boues.
Source: "Growing Pains" Selected CollectionEmergency crews and soldiers continued today to dig through the sludge and debris.
Les équipes d'intervention d'urgence et les soldats ont continué aujourd'hui à fouiller dans les boues et les débris.
Source: PBS English News43.the drain screw of fuel oil sludge tank to be changed with valve or cock.
43.vis de vidange du réservoir de boues de fuel oil à remplacer par une vanne ou un robinet.
Source: Maritime English listeningIts workers cleared the tank of tonnes of sludge, and relaid the neighbourhood's sewage pipes.
Ses employés ont vidé le réservoir de tonnes de boues et ont refait les canalisations d'égout du quartier.
Source: The Economist (Summary)Other companies use the same approach to destroy PFAS or treat toxic sludge, but David says the Annihilator is faster.
D'autres entreprises utilisent la même approche pour détruire les PFAS ou traiter les boues toxiques, mais David affirme que l'Annihilator est plus rapide.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionFifty people were pulled alive from the sludge on Saturday before the rescue operation was paused overnight.
Cinquante personnes ont été secourues des boues samedi avant que l'opération de sauvetage ne soit suspendue pendant la nuit.
Source: BBC Listening Compilation January 2019Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant