smartarse

[États-Unis]/ˈsmɑːtɑːs/
[Royaume-Uni]/ˈsmɑːrtæs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui pense être très intelligente et le montre dans son comportement ; un tout savoir
adj. se comportant comme si l'on était très intelligent ; condescendantement savant
Formes du mot
Plurielsmartarses

Expressions & Collocations

smartarse kid

French_translation

smartarse comment

French_translation

smartarse response

French_translation

smartarse remark

French_translation

smartarse grin

French_translation

smartarse attitude

French_translation

smartarse look

French_translation

smartarse smile

French_translation

being smartarse

French_translation

smartarse answer

French_translation

Phrases d'exemple

don't be such a smartarse when the teacher is asking a serious question.

Ne sois pas si condescendant quand le professeur pose une question sérieuse.

he made a smartarse comment that made everyone in the room uncomfortable.

Il a fait une remarque condescendante qui a mis tout le monde dans la pièce mal à l'aise.

i'm fed up with his constant smartarse remarks during our meetings.

Je suis las de ses remarques constantes condescendantes pendant nos réunions.

she gave a smartarse answer that annoyed the interviewer immediately.

Elle a donné une réponse condescendante qui a immédiatement agacé l'entreteneur.

my little brother is a total smartarse who always tries to correct me.

Mon petit frère est un vrai condescendant qui essaie toujours de me corriger.

no one likes a smartarse, especially when they are wrong.

Personne n'aime un condescendant, surtout quand ils ont tort.

stop acting like a smartarse and just follow the instructions.

Arrête de te comporter comme un condescendant et obéis simplement aux instructions.

the comedian mocked a smartarse heckler in the front row.

Le comédien a moqué un provocateur condescendant dans la première rangée.

you think you're being funny, but you just sound like a smartarse.

Tu penses que tu es drôle, mais tu sonnes juste comme un condescendant.

his smartarse attitude eventually cost him the promotion.

Son attitude condescendante a fini par lui coûter la promotion.

i regretted making that smartarse reply to my boss via email.

J'ai regretté avoir fait cette réponse condescendante à mon patron par courriel.

even though he is a bit of a smartarse, he gets the job done.

Même s'il est un peu condescendant, il finit le travail.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant