snidely remarked
French_translation
snidely comments
French_translation
snidely said
French_translation
snidely replied
French_translation
snidely joked
French_translation
snidely laughed
French_translation
snidely sneering
French_translation
snidely mocking
French_translation
he snidely remarked that the “expert” had finally arrived.
Il a remarqué avec une pointe de mépris que l'« expert » avait enfin arriver.
she snidely observed that my “quick fix” had broken everything.
Elle a observé avec une pointe de mépris que mon « rapide réparateur » avait tout brisé.
the critic snidely noted that the film tried too hard to be deep.
Le critique a noté avec une pointe de mépris que le film faisait trop d'efforts pour être profond.
he snidely suggested i should read the instructions next time.
Il a suggéré avec une pointe de mépris que je devrais lire les instructions la prochaine fois.
with a snidely raised eyebrow, she asked if i was finished bragging.
Avec un sourcil levé avec une pointe de mépris, elle a demandé si j'avais fini de vanter mes mérites.
they snidely laughed at the idea that the plan would work.
Ils ont ri avec une pointe de mépris à l'idée que le plan fonctionnerait.
he snidely commented on my “impressive” punctuality as i walked in late.
Il a commenté avec une pointe de mépris mon « impressionnante » ponctualité alors que j'entrais en retard.
she snidely dismissed his apology as too little, too late.
Elle a rejeté avec une pointe de mépris ses excuses, trop peu, trop tard.
the manager snidely pointed out that deadlines are not “suggestions.”
Le manager a souligné avec une pointe de mépris que les délais ne sont pas des « suggestions ».
he snidely questioned whether i had actually checked the numbers.
Il a questionné avec une pointe de mépris si j'avais vraiment vérifié les chiffres.
she snidely said, “of course,” as if the answer should be obvious.
Elle a dit avec une pointe de mépris « bien sûr », comme si la réponse devrait être évidente.
the host snidely introduced the guest as a “self-made genius.”
L'hôte a présenté le invité avec une pointe de mépris comme un « génie autodidacte ».
snidely remarked
French_translation
snidely comments
French_translation
snidely said
French_translation
snidely replied
French_translation
snidely joked
French_translation
snidely laughed
French_translation
snidely sneering
French_translation
snidely mocking
French_translation
he snidely remarked that the “expert” had finally arrived.
Il a remarqué avec une pointe de mépris que l'« expert » avait enfin arriver.
she snidely observed that my “quick fix” had broken everything.
Elle a observé avec une pointe de mépris que mon « rapide réparateur » avait tout brisé.
the critic snidely noted that the film tried too hard to be deep.
Le critique a noté avec une pointe de mépris que le film faisait trop d'efforts pour être profond.
he snidely suggested i should read the instructions next time.
Il a suggéré avec une pointe de mépris que je devrais lire les instructions la prochaine fois.
with a snidely raised eyebrow, she asked if i was finished bragging.
Avec un sourcil levé avec une pointe de mépris, elle a demandé si j'avais fini de vanter mes mérites.
they snidely laughed at the idea that the plan would work.
Ils ont ri avec une pointe de mépris à l'idée que le plan fonctionnerait.
he snidely commented on my “impressive” punctuality as i walked in late.
Il a commenté avec une pointe de mépris mon « impressionnante » ponctualité alors que j'entrais en retard.
she snidely dismissed his apology as too little, too late.
Elle a rejeté avec une pointe de mépris ses excuses, trop peu, trop tard.
the manager snidely pointed out that deadlines are not “suggestions.”
Le manager a souligné avec une pointe de mépris que les délais ne sont pas des « suggestions ».
he snidely questioned whether i had actually checked the numbers.
Il a questionné avec une pointe de mépris si j'avais vraiment vérifié les chiffres.
she snidely said, “of course,” as if the answer should be obvious.
Elle a dit avec une pointe de mépris « bien sûr », comme si la réponse devrait être évidente.
the host snidely introduced the guest as a “self-made genius.”
L'hôte a présenté le invité avec une pointe de mépris comme un « génie autodidacte ».
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now