solvency margin
marge de solvabilité
solvency of petroleum spirit
solvabilité de l'esprit de pétrole
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
Les craintes concernant la solvabilité des banques ont déclenché le grand krach économique.
The company's solvency is in question due to its high debt levels.
La solvabilité de l'entreprise est remise en question en raison de ses niveaux d'endettement élevés.
Maintaining financial solvency is crucial for long-term success in business.
Le maintien de la solvabilité financière est essentiel pour le succès à long terme dans les affaires.
The solvency ratio measures a company's ability to meet its debt obligations.
Le ratio de solvabilité mesure la capacité d'une entreprise à faire face à ses obligations de remboursement de la dette.
Personal savings can contribute to an individual's solvency in times of financial crisis.
Les économies personnelles peuvent contribuer à la solvabilité d'un individu en période de crise financière.
A lack of solvency can lead to bankruptcy for businesses.
Un manque de solvabilité peut entraîner la faillite pour les entreprises.
Financial planning plays a crucial role in maintaining solvency.
La planification financière joue un rôle crucial dans le maintien de la solvabilité.
Government interventions may be necessary to prevent the collapse of financial institutions' solvency.
Des interventions gouvernementales peuvent être nécessaires pour prévenir l'effondrement de la solvabilité des institutions financières.
Investors often consider a company's solvency before making investment decisions.
Les investisseurs prennent souvent en compte la solvabilité d'une entreprise avant de prendre des décisions d'investissement.
A strong balance sheet is essential for demonstrating solvency to creditors.
Un bilan solide est essentiel pour démontrer la solvabilité aux créanciers.
Regular financial audits are conducted to assess the solvency of organizations.
Des audits financiers réguliers sont effectués pour évaluer la solvabilité des organisations.
This matters for the nation's solvency.
Cela compte pour la solvabilité de la nation.
Source: The Economist - ComprehensiveIt suggests that austerity alone is no route to solvency in a chronically uncompetitive economy.
Cela suggère qu'à lui seul, l'austérité n'est pas un moyen d'atteindre la solvabilité dans une économie chroniquement peu compétitive.
Source: The Economist - ComprehensiveMore fundamentally, China has also overhauled solvency rules, which should force insurers to change the way they operate.
Plus fondamentalement, la Chine a également révisé les règles de solvabilité, ce qui devrait obliger les assureurs à modifier leur mode de fonctionnement.
Source: The Economist (Summary)They're worried about Stable Shelters' solvency.
Ils s'inquiètent de la solvabilité de Stable Shelters.
Source: Lawsuit Duet Season 1But it actually has no connection to the solvency of the bank.
Mais cela n'a en réalité aucun lien avec la solvabilité de la banque.
Source: Financial Times PodcastOn July 27th Fitch, a rating agency, was blunter, warning that " state banks face solvency risk without fresh capital injections" .
Le 27 juillet, Fitch, une agence de notation, a été plus directe, avertissant que « les banques d'État courent le risque de ne pas pouvoir faire face à leurs obligations sans nouvelles injections de capitaux ».
Source: The Economist (Summary)So based on what's happened with SVB, should people be concerned about the solvency of other banks?
Alors, compte tenu de ce qui s'est passé avec SVB, les gens devraient-ils s'inquiéter de la solvabilité des autres banques ?
Source: Financial Times PodcastIt's agreeing on the entitlement reform issue, which is so important if we're going to create solvency for our country.
Il s'agit d'un accord sur la question de la réforme des droits, ce qui est si important si nous voulons assurer la solvabilité de notre pays.
Source: PBS Business Interview SeriesFear had its uses: when the banks were in trouble, ministers were forced to aim for solvency rather than use them for political ends.
La peur avait ses utilités : lorsque les banques étaient en difficulté, les ministres étaient contraints de viser la solvabilité plutôt que de les utiliser à des fins politiques.
Source: Economist Finance and economicsFor, we always ran into new debt immediately, to the full extent of the margin, and sometimes, in the sense of freedom and solvency it imparted, got pretty far on into another margin.
Car, nous nous endettaient toujours immédiatement à nouveau, jusqu'à hauteur du plafond, et parfois, dans le sens de la liberté et de la solvabilité que cela procurait, nous allions assez loin dans un autre plafond.
Source: Great Expectations (Original Version)solvency margin
marge de solvabilité
solvency of petroleum spirit
solvabilité de l'esprit de pétrole
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
Les craintes concernant la solvabilité des banques ont déclenché le grand krach économique.
The company's solvency is in question due to its high debt levels.
La solvabilité de l'entreprise est remise en question en raison de ses niveaux d'endettement élevés.
Maintaining financial solvency is crucial for long-term success in business.
Le maintien de la solvabilité financière est essentiel pour le succès à long terme dans les affaires.
The solvency ratio measures a company's ability to meet its debt obligations.
Le ratio de solvabilité mesure la capacité d'une entreprise à faire face à ses obligations de remboursement de la dette.
Personal savings can contribute to an individual's solvency in times of financial crisis.
Les économies personnelles peuvent contribuer à la solvabilité d'un individu en période de crise financière.
A lack of solvency can lead to bankruptcy for businesses.
Un manque de solvabilité peut entraîner la faillite pour les entreprises.
Financial planning plays a crucial role in maintaining solvency.
La planification financière joue un rôle crucial dans le maintien de la solvabilité.
Government interventions may be necessary to prevent the collapse of financial institutions' solvency.
Des interventions gouvernementales peuvent être nécessaires pour prévenir l'effondrement de la solvabilité des institutions financières.
Investors often consider a company's solvency before making investment decisions.
Les investisseurs prennent souvent en compte la solvabilité d'une entreprise avant de prendre des décisions d'investissement.
A strong balance sheet is essential for demonstrating solvency to creditors.
Un bilan solide est essentiel pour démontrer la solvabilité aux créanciers.
Regular financial audits are conducted to assess the solvency of organizations.
Des audits financiers réguliers sont effectués pour évaluer la solvabilité des organisations.
This matters for the nation's solvency.
Cela compte pour la solvabilité de la nation.
Source: The Economist - ComprehensiveIt suggests that austerity alone is no route to solvency in a chronically uncompetitive economy.
Cela suggère qu'à lui seul, l'austérité n'est pas un moyen d'atteindre la solvabilité dans une économie chroniquement peu compétitive.
Source: The Economist - ComprehensiveMore fundamentally, China has also overhauled solvency rules, which should force insurers to change the way they operate.
Plus fondamentalement, la Chine a également révisé les règles de solvabilité, ce qui devrait obliger les assureurs à modifier leur mode de fonctionnement.
Source: The Economist (Summary)They're worried about Stable Shelters' solvency.
Ils s'inquiètent de la solvabilité de Stable Shelters.
Source: Lawsuit Duet Season 1But it actually has no connection to the solvency of the bank.
Mais cela n'a en réalité aucun lien avec la solvabilité de la banque.
Source: Financial Times PodcastOn July 27th Fitch, a rating agency, was blunter, warning that " state banks face solvency risk without fresh capital injections" .
Le 27 juillet, Fitch, une agence de notation, a été plus directe, avertissant que « les banques d'État courent le risque de ne pas pouvoir faire face à leurs obligations sans nouvelles injections de capitaux ».
Source: The Economist (Summary)So based on what's happened with SVB, should people be concerned about the solvency of other banks?
Alors, compte tenu de ce qui s'est passé avec SVB, les gens devraient-ils s'inquiéter de la solvabilité des autres banques ?
Source: Financial Times PodcastIt's agreeing on the entitlement reform issue, which is so important if we're going to create solvency for our country.
Il s'agit d'un accord sur la question de la réforme des droits, ce qui est si important si nous voulons assurer la solvabilité de notre pays.
Source: PBS Business Interview SeriesFear had its uses: when the banks were in trouble, ministers were forced to aim for solvency rather than use them for political ends.
La peur avait ses utilités : lorsque les banques étaient en difficulté, les ministres étaient contraints de viser la solvabilité plutôt que de les utiliser à des fins politiques.
Source: Economist Finance and economicsFor, we always ran into new debt immediately, to the full extent of the margin, and sometimes, in the sense of freedom and solvency it imparted, got pretty far on into another margin.
Car, nous nous endettaient toujours immédiatement à nouveau, jusqu'à hauteur du plafond, et parfois, dans le sens de la liberté et de la solvabilité que cela procurait, nous allions assez loin dans un autre plafond.
Source: Great Expectations (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant