manned spacecraft
navette spatiale habitée
unmanned spacecraft
véhicule spatial sans pilote
orbit perturbation of spacecraft
perturbation orbitale des engins spatiaux
the spacecraft's ablative heat shield.
le bouclier thermique ablative du vaisseau spatial.
The spacecraft lifted off at noon.
Le vaisseau spatial a décollé à midi.
The spacecraft was in its recovery mode.
Le vaisseau spatial était en mode récupération.
The spacecraft touched down on schedule.
Le vaisseau spatial a atterri comme prévu.
a successful spacecraft mission to Venus
une mission spatiale réussie vers Vénus
The spacecraft made a successful reentry into the earth’s atmosphere.
Le vaisseau spatial a effectué une rentrée réussie dans l'atmosphère terrestre.
The avionics on this spacecraft represent a new generation of sophistication.
Les systèmes avioniques de cet engin spatial représentent une nouvelle génération de sophistication.
debug a spacecraft before launch; debug a computer program.
déboguer un engin spatial avant le lancement ; déboguer un programme informatique.
After completing lunar swingby maneuvers, the A spacecraft is intended to orbit the Sun "Ahead" of planet Earth, and the B spacecraft "Behind".
Après avoir effectué des manœuvres de virage lunaire, le vaisseau spatial A est destiné à orbiter autour du Soleil « en avance » par rapport à la planète Terre, et le vaisseau spatial B « en arrière ».
a manned spacecraft; several manned lunar landings.
un vaisseau spatial habité ; plusieurs atterrissages lunaires habités.
crewed for my sister on a sloop; a spacecraft that was crewed by a team of eight people.
équipage pour ma sœur sur un sloop ; un vaisseau spatial qui était piloté par une équipe de huit personnes.
The LM was the lander portion of the Apollo spacecraft built for the Apollo program by Grumman to achieve the transit from cislunar orbit to the surface and back.
Le LM était la partie atterrissage du vaisseau spatial Apollo, construit pour le programme Apollo par Grumman afin de réaliser le transit de l'orbite cis-lunaire à la surface et retour.
Abstract.The first orbit maneuver of lunar orbit insertion (LOI) must be implemented at the first perilune of the spacecraft flight to the moon.
Résumé. La première manœuvre orbitale de l'insertion en orbite lunaire (LOI) doit être mise en œuvre au premier périlune du vol de l'engin spatial vers la lune.
New Horizons' trailblazing journey to the solar system's outermost frontier took it past the orbit of Mars today at 6 a.m. EDT , 78 days after the spacecraft launched.
Le voyage pionnier de New Horizons vers la frontière la plus externe du système solaire l'a emmené au-delà de l'orbite de Mars aujourd'hui à 6h00, heure normale de l'Atlantique, 78 jours après le lancement du vaisseau spatial.
manned spacecraft
navette spatiale habitée
unmanned spacecraft
véhicule spatial sans pilote
orbit perturbation of spacecraft
perturbation orbitale des engins spatiaux
the spacecraft's ablative heat shield.
le bouclier thermique ablative du vaisseau spatial.
The spacecraft lifted off at noon.
Le vaisseau spatial a décollé à midi.
The spacecraft was in its recovery mode.
Le vaisseau spatial était en mode récupération.
The spacecraft touched down on schedule.
Le vaisseau spatial a atterri comme prévu.
a successful spacecraft mission to Venus
une mission spatiale réussie vers Vénus
The spacecraft made a successful reentry into the earth’s atmosphere.
Le vaisseau spatial a effectué une rentrée réussie dans l'atmosphère terrestre.
The avionics on this spacecraft represent a new generation of sophistication.
Les systèmes avioniques de cet engin spatial représentent une nouvelle génération de sophistication.
debug a spacecraft before launch; debug a computer program.
déboguer un engin spatial avant le lancement ; déboguer un programme informatique.
After completing lunar swingby maneuvers, the A spacecraft is intended to orbit the Sun "Ahead" of planet Earth, and the B spacecraft "Behind".
Après avoir effectué des manœuvres de virage lunaire, le vaisseau spatial A est destiné à orbiter autour du Soleil « en avance » par rapport à la planète Terre, et le vaisseau spatial B « en arrière ».
a manned spacecraft; several manned lunar landings.
un vaisseau spatial habité ; plusieurs atterrissages lunaires habités.
crewed for my sister on a sloop; a spacecraft that was crewed by a team of eight people.
équipage pour ma sœur sur un sloop ; un vaisseau spatial qui était piloté par une équipe de huit personnes.
The LM was the lander portion of the Apollo spacecraft built for the Apollo program by Grumman to achieve the transit from cislunar orbit to the surface and back.
Le LM était la partie atterrissage du vaisseau spatial Apollo, construit pour le programme Apollo par Grumman afin de réaliser le transit de l'orbite cis-lunaire à la surface et retour.
Abstract.The first orbit maneuver of lunar orbit insertion (LOI) must be implemented at the first perilune of the spacecraft flight to the moon.
Résumé. La première manœuvre orbitale de l'insertion en orbite lunaire (LOI) doit être mise en œuvre au premier périlune du vol de l'engin spatial vers la lune.
New Horizons' trailblazing journey to the solar system's outermost frontier took it past the orbit of Mars today at 6 a.m. EDT , 78 days after the spacecraft launched.
Le voyage pionnier de New Horizons vers la frontière la plus externe du système solaire l'a emmené au-delà de l'orbite de Mars aujourd'hui à 6h00, heure normale de l'Atlantique, 78 jours après le lancement du vaisseau spatial.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant