spear-carrier

[États-Unis]/[ˈspɪər ˌkærɪər]/
[Royaume-Uni]/[ˈspɪər ˌkærɪər]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Un artiste mineur, souvent anonyme, dans une production théâtrale ou un film, généralement utilisé pour remplir le fond ou la scène ; une personne qui soutient ou permet à quelqu'un d'autre d'agir, souvent sans être elle-même impliquée de manière évidente.
Word Forms

Expressions & Collocations

a spear-carrier

un porteur de lance

spear-carriers

porteurs de lance

being a spear-carrier

être porteur de lance

the spear-carrier

le porteur de lance

spear-carrier role

le rôle de porteur de lance

spear-carrier's duty

le devoir du porteur de lance

spear-carrier group

le groupe des porteurs de lance

spear-carrier position

la position du porteur de lance

spear-carrier type

le type de porteur de lance

Phrases d'exemple

the spear-carrier dutifully followed orders, unaware of the larger plan.

Le porteur de lance obéissait consciencieusement aux ordres, sans savoir du plan plus vaste.

he felt like a spear-carrier in the corporate world, just pushing papers.

Il se sentait comme un porteur de lance dans le monde des affaires, juste à pousser des papiers.

many actors start as spear-carriers before landing a leading role.

Beaucoup d'acteurs commencent comme des porteurs de lance avant d'obtenir un rôle principal.

she described herself as a spear-carrier in her husband's ambitious scheme.

Elle se décrivait comme un porteur de lance dans le projet ambitieux de son mari.

the spear-carrier's role was essential, even if unglamorous.

Le rôle du porteur de lance était essentiel, même s'il n'était pas glamour.

he resented being treated as a mere spear-carrier in the project.

Il détestait être traité comme un simple porteur de lance dans le projet.

the director used the spear-carriers to create a sense of scale in the battle scene.

Le réalisateur a utilisé les porteurs de lance pour créer un sentiment d'échelle dans la scène de combat.

despite being a spear-carrier, he always gave his best effort.

Même s'il était un porteur de lance, il donnait toujours son meilleur effort.

the play featured a large cast of spear-carriers in the background.

La pièce comportait un grand nombre de porteurs de lance en arrière-plan.

they were just spear-carriers, easily replaceable in the grand scheme.

Ils n'étaient que des porteurs de lance, facilement remplaçables dans le grand plan.

he transitioned from being a spear-carrier to a supporting character.

Il a transitionné du rôle de porteur de lance à celui de personnage secondaire.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant