spell

[États-Unis]/spel/
[Royaume-Uni]/spel/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. écrire ou dire les lettres qui forment un mot
vt. entraîner des conséquences négatives
n. un mot parlé ou une formule censée avoir un pouvoir magique; une période de temps pendant laquelle une activité ou une série d'événements se poursuit

Expressions & Collocations

spell correctly

Écrivez correctement

spell check

vérification orthographique

spell out loud

épeler à voix haute

spell disaster

annoncer un désastre

spellbinding book

livre passionnant

learn to spell

apprendre à épeler

spell magic

lancer un sort

spell out

épeler

under a spell

sous un sort

cold spell

période de froid

dry spell

sécheresse

spell checker

correcteur orthographique

spell over

fin d'un sort

spell able

capable d'épeler

spell resistance

résistance aux sorts

spell books

livres de sorts

Phrases d'exemple

the spell of the theater.

l'emprise du théâtre.

a spell of greenhouse work.

une période de travaux de serre.

I'll spell for a bit.

Je vais épeler un peu.

a couple of spelling mistakes.

quelques erreurs d'orthographe.

Russian spelling is phonetic.

L'orthographe russe est phonétique.

The cold spell broke yesterday.

La vague de froid s'est dissipée hier.

change the spelling of a word.

modifier l'orthographe d'un mot.

The spelling of the word is wrong.

L'orthographe du mot est incorrecte.

the finals of a state spelling bee.

les finales d'une compétition d'orthographe d'État.

the city casts a spell on the visitor.

La ville exerce un charme sur le visiteur.

her spelling was deplorable.

Son orthographe était déplorable.

I'll spell out the problem again.

Je vais réexpliquer le problème.

the magician may cast a spell on himself.

Le magicien pourrait lancer un sort sur lui-même.

a spell of unsettled weather.

Une période de mauvais temps.

Exemples du monde réel

Find yourself making excuses not to perform simple spells?

Vous vous retrouvez à inventer des excuses pour ne pas exécuter de simples sorts ?

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Sheldon, he's got raj. Use your sleep spell!

Sheldon, il a Raj. Utilise ton sortilège de sommeil !

Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 1

Longbottom causes devastation with the simplest spells.

Longbottom cause des ravages avec les sorts les plus simples.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

But first, I cast a spell of paralysis on Stuart and Howard.

Mais d'abord, je lance un sortilège de paralysie sur Stuart et Howard.

Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Ok, I get it, I know I can't spell, ok?

Ok, je comprends, je sais que je ne peux pas épeler, ok ?

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

He's going through a tough spell now.

Il traverse une période difficile maintenant.

Source: 2018 Best Hits Compilation

I fell under his freezing spell, obeying all his commands without thinking.

Je suis tombé sous son sortilège de glace, obéissant à tous ses ordres sans réfléchir.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

Eh? I know how to spell, Feifei.

Hein ? Je sais comment épeler, Feifei.

Source: BBC Authentic English

Simon. How do you spell your name?

Simon. Comment épelles-tu ton nom ?

Source: American English dialogue

" You have one free spell, " Tom said.

« Tu as un sort gratuit, » dit Tom.

Source: L1 Wizard and Cat

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant