spinnings

[États-Unis]/ˈspɪnɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈspɪnɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. filage
adj. lié au filage
v. tourner rapidement, produire du fil en tordant des fibres

Expressions & Collocations

spinning wheel

roue de file

spinning class

cours de spinning

spinning top

zouave

spinning around

tourner

spinning yarn

filer du fil

spinning machine

machine à filer

spinning instructor

professeur de spinning

spinning studio

studio de spinning

cotton spinning

filage du coton

spinning frame

métier à filer

ring spinning

anneau filant

rotor spinning

rotation du rotor

wool spinning

filage de laine

melt spinning

filage à l'état fondu

wet spinning

filage mouillé

silk spinning

filage de la soie

spinning reserve

réservoir de spinning

spinning mill

filature

spinning dope

se défoncer

electrostatic spinning

électrofilage

spinning jenny

spinning jenny

spinning apparatus

appareil de filage

Phrases d'exemple

The top was spinning merrily.

Le sommet tournait joyeusement.

Spinning is one of my hobbies.

Le filage est l'une de mes passions.

a mill for the preparation and spinning of flax.

un moulin pour la préparation et le filage du lin.

they were spinning for salmon in the lake.

Ils lançaient des lignes pour le saumon dans le lac.

The car was spinning along the highway.

La voiture tournait sur l'autoroute.

The carriage was spinning along at a good speed.

La calèche filait à bonne vitesse.

cotton spinning and weaving was done in mills.

Le filage et le tissage du coton étaient réalisés dans des usines.

The heavy blow sent the enemy spinning to the ground.

Le coup violent a fait tomber l'ennemi à terre en tournant.

2. She is unbred to spinning .

2. Elle n'est pas née pour le filage.

They tried to gain time by spinning out the negotiation.

Ils ont essayé de gagner du temps en faisant traîner la négociation.

these objects are the prototypes of a category of rapidly spinning neutron stars.

ces objets sont les prototypes d'une catégorie d'étoiles à neutrons en rotation rapide.

spinning long stories, wearing half the day.

Raconter de longues histoires, passer la moitié de la journée.

he sent his cigarette spinning away with a flick of his fingers.

Il envoya sa cigarette tournoyer loin d'un geste de ses doigts.

medieval inventions included spectacles for reading and the spinning wheel.

Les inventions médiévales comprenaient des lunettes pour lire et le fuseau.

He is believed to be the inventor of the glass armonica, a sort of spinning glass organ.

On pense qu'il est l'inventeur du verre armonica, une sorte d'orgue de verre tournant.

This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.

Cette zone tournante entourant l'horizon des événements est appelée l'ergosphère et a une forme ellipsoïdale.

Topspin or overspin is when the ball is spinning over itself in the direction moving forward.

Le lift ou le topspin se produit lorsque la balle tourne sur elle-même dans la direction du mouvement vers l'avant.

The receptance method was applied to connect the spinning disk and the head assembly.

La méthode de réception a été appliquée pour connecter le disque rotatif et le support de tête.

She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.

Elle a amélioré la machine à cardeuse de coton et a successivement créé l'outil textile le plus avancé de l'époque, un rouet à pédale avec trois fuseaux.

Exemples du monde réel

Everything around him seemed to be spinning.

Tout autour de lui semblait tourner.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Easy to see how that could leave her " head spinning" .

Il est facile de comprendre comment cela pourrait lui faire "tourner la tête".

Source: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Won't you get dizzy with all that spinning?

N'alle-t-il pas vous donner le vertige avec tout ce tournoiement ?

Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021

I mean, their destination is literally spinning towards them.

Je veux dire, leur destination tourne littéralement vers eux.

Source: Minute Physics

The spin, is how fast the rock is spinning.

La rotation, c'est à quelle vitesse la roche tourne.

Source: Connection Magazine

So what's happening is that the black hole is spinning.

Donc, ce qui se passe, c'est que le trou noir tourne.

Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Massive whirlpool islands of plastic carry on spinning in our oceans.

D'immenses îles tourbillonnantes de plastique continuent de tourner dans nos océans.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Now hopefully your head isn't spinning.

J'espère que votre tête ne tourne pas.

Source: Economic Crash Course

Why, half the crew would be spinning in that black abyss.

Pourquoi, la moitié de l'équipage serait en train de tournoyer dans ce gouffre noir.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Can you please stop spinning that sign?

Pourriez-vous arrêter de faire tourner ce panneau, s'il vous plaît ?

Source: Modern Family Season 6

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant