spite

[États-Unis]/spaɪt/
[Royaume-Uni]/spaɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. malice; resentment
vt. agacer ou mettre en colère; traiter avec mépris

Expressions & Collocations

spiteful

malicieux

to spite someone

pour déplaire à quelqu'un

out of spite

par dépit

spiteful remark

commentaire méprisant

spiteful behavior

comportement méprisant

in spite of

malgré

in spite

malgré

Phrases d'exemple

force a laugh in spite of pain.

forcer un rire malgré la douleur.

he was suddenly cold in spite of the sun.

Il était soudainement froid malgré le soleil.

He did it just to spite her.

Il l'a fait juste pour la contrarier.

They kept going in spite of their fears.

Ils ont continué d'avancer malgré leurs peurs.

I went out in spite of the rain.

Je suis sorti malgré la pluie.

They went on with their basketball match in spite of the rain.

Ils ont continué leur match de basket-ball malgré la pluie.

The boy has a spite against me.

Le garçon a une rancune contre moi.

We weather along in spite of the storm.

Nous tenons bon malgré la tempête.

In spite of the rain he was insistent on going out.

Malgré la pluie, il insistait pour sortir.

in spite of falling natality, the population as a whole went up.

Malgré la baisse de la natalité, la population a globalement augmenté.

By jingo, I'm leaving here in spite of the blizzard.

Diable, je pars d'ici malgré la tempête de neige.

it seemed as if the wind had a spite at her.

Il semblait que le vent avait une rancune contre elle.

he put the house up for sale to spite his family.

Il a mis la maison en vente pour contrarier sa famille.

Oliver smiled in spite of himself.

Oliver a souri malgré lui.

they were firm friends in spite of temperamental differences.

Ils étaient de bons amis malgré leurs différences de tempérament.

I like her in spite of her failings.

Je l'aime malgré ses défauts.

He would go in spite of our warnings.

Il y irait malgré nos avertissements.

We admire him for his continuance of work in spite of illness.

Nous l'admérons pour sa persévérance dans le travail malgré la maladie.

In spite of the mist the sailors could trace the outline of an island.

Malgré le brouillard, les marins pouvaient apercevoir le contour d'une île.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant