staler

[États-Unis]/steɪl/
[Royaume-Uni]/steɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. pas frais; manquant d'intérêt
vi. devenir vieux ou perdre de la saveur

Expressions & Collocations

stale bread

pain rassis

stale air

air vicié

stale news

nouvelles vieilles

Phrases d'exemple

stale bread; stale air.

du pain rassis ; de l'air rassis.

a stale reprise of past polemic.

une reprise éculée d'une ancienne polémique.

the reek of stale tobacco smoke

la puanteur de la fumée de tabac rassis

the reek of stale sweat;

la puanteur de la sueur rassis;

They bait the mousetrap with stale cheese.

Ils appâtent le piège à souris avec du fromage rassis.

The air of the room was fetid with stale tobacco smoke.

L'air de la pièce était fétide à cause de la fumée de tabac rance.

The room smelled musty and stale.

La pièce avait une odeur de moisi et rance.

The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.

Le faux glamour des boîtes de nuit est rapidement devenu fade et ennuyeux.

a miasma of stale alcohol hung around him like marsh gas.

une miasma d'alcool éventé l'entourait comme du gaz de marais.

a smell of stale cabbage pervaded the air.

Une odeur de chou fermenté flottait dans l'air.

the yard reeked of wet straw and stale horse manure.

La cour sentait mauvais, humide, de paille rassis et de fumier de cheval rassis.

a stale joke.See Synonyms at trite

une blague rassie.Voir les synonymes à trite

I gagged on the stench of stale urine.

J'ai été pris de haut sur l'odeur d'urine rassis.

some stale figs partly allayed our hunger.

certains figues rances ont partiellement apaisé notre faim.

Objective: To observe the effect of trimetazidine on the vascular endothelial function in stale coro-nary artery disease.

Objectif : Observer l'effet de la trimétazidine sur la fonction endothéliale vasculaire chez les patients atteints de maladie coronarienne rassis.

It's so stale in here, Mary, please open the window and air this place out.

Il y a tellement d'air rassis ici, Mary, veuillez ouvrir la fenêtre et aérer cet endroit.

Exemples du monde réel

The disadvantages of a plane. The lack of view, and yeah, that stale, stale air.

Les inconvénients d'un avion. Le manque de vue et cet air rance, vraiment rance.

Source: American English dialogue

Mundungus stank of stale sweat and tobacco smoke.

Mundungus sentait la transpiration rance et la fumée de tabac.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

The competition has become a bit stale.

La compétition est devenue un peu éphémère.

Source: Game of Thrones (Season 1)

They went stale... a long time ago.

Ils sont devenus rances... il y a longtemps.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It's starting to seem a little stale and you feel like you aren't learning anything.

Ça commence à paraître un peu éphémère et on dirait qu'on n'apprend rien.

Source: Science in Life

And so a combination of those things is what happens when coffee stales and goes off.

Et c'est pourquoi une combinaison de ces facteurs est ce qui se passe lorsque le café devient rance et se gâte.

Source: Coffee Tasting Guide

The main ingredients are tomato, cucumber, bell peppers, olive oil and stale bread.

Les ingrédients principaux sont les tomates, les concombres, les poivrons, l'huile d'olive et le pain rassis.

Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

There is always a use for stale bread.

Il y a toujours une utilisation pour le pain rassis.

Source: Victoria Kitchen

If you eat stale bread, your hair will curl.

Si vous mangez du pain rassis, vos cheveux se crépéront.

Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

My mother's stuffing. Stale bread, walnuts, got those.

La farce de ma mère. Pain rassis, noix, ça c'est là.

Source: Gourmet food, prayer, and love

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant