staysails

[États-Unis]/ˈsteɪseɪl/
[Royaume-Uni]/ˈsteɪseɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une voile triangulaire fixée sur un étai

Expressions & Collocations

staysail rig

grément de génois

staysail sheet

écoute de génois

staysail boom

bôme de génois

staysail halyard

écoute principale de génois

staysail furling

borderel de génois

staysail cleat

cale de génois

staysail tension

tension du génois

staysail track

chaumard de génois

staysail knot

nœud de génois

staysail adjustment

ajustement du génois

Phrases d'exemple

the staysail provides extra stability in strong winds.

La driette offre une stabilité supplémentaire en cas de vents forts.

he adjusted the staysail to improve the boat's performance.

Il a ajusté la driette pour améliorer les performances du bateau.

using a staysail can help balance the sail plan.

L'utilisation d'une driette peut aider à équilibrer le plan de voilure.

the captain ordered the crew to hoist the staysail.

Le capitaine a ordonné à l'équipage de hisser la driette.

in heavy seas, the staysail is essential for safety.

En mer agitée, la driette est essentielle pour la sécurité.

the staysail was furled to reduce drag while sailing downwind.

La driette a été enroulée pour réduire la traînée en naviguant sous le vent.

he learned how to trim the staysail for optimal speed.

Il a appris à régler la driette pour une vitesse optimale.

we decided to deploy the staysail for better maneuverability.

Nous avons décidé de déployer la driette pour une meilleure maniabilité.

the staysail's position can significantly affect the boat's course.

La position de la driette peut affecter considérablement la direction du bateau.

adjusting the staysail can help in fine-tuning the sailing experience.

Ajuster la driette peut aider à affiner l'expérience de navigation.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant