stow away
se ranger discrètement
stow luggage
ranger les bagages
securely stow
ranger solidement
stow cargo
ranger la cargaison
stow equipment
ranger l'équipement
neatly stow
ranger proprement
quickly stow
ranger rapidement
stow the hold with cargo
charger la cale avec des marchandises
Shall we stow it up to the deckhead?
Allons-nous le ranger jusqu'à la tête de pont ?
The ship’s cargo is stowed in the hold.
Le chargement du navire est stowed dans la cale.
He stowed away on a ship bound for Vigo.
Il s'est faufilé à bord d'un navire à destination de Vigo.
she stowed the map away in the glove compartment.
Elle a rangé la carte dans la boîte à gants.
he stowed away on a ship bound for South Africa.
Il s'est faufilé à bord d'un navire à destination de l'Afrique du Sud.
stowed his gear in the footlocker.
Il a rangé son équipement dans le coffre.
He stowed his passport away safely in a drawer.
Il a rangé son passeport en toute sécurité dans un tiroir.
she stowed her purchases in the car.
Elle a rangé ses achats dans la voiture.
Barney began stowing her luggage into the boot.
Barney commença à ranger ses bagages dans le coffre.
Don't stow the hairy crab up to the deckhead. You have to keep some space for cooling.
Ne rangez pas le crabe poilu vers la tête de pont. Vous devez garder de la place pour le refroidissement.
stowed carrots and potatoes in the root cellar.
Il a rangé des carottes et des pommes de terre dans la cave.
The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.
Le vœu a renié les voyelles. Le remorqueur est chargé de pierre offerte.
The incoming director of water, Mr David Stower, said the ministry would intensify and expand resource flows into the sector to rehabilitate water schemes.
Le nouveau directeur de l'eau, M. David Stower, a déclaré que le ministère intensifierait et élargirait les flux de ressources vers le secteur afin de réhabiliter les schémas d'eau.
Can we stow the gadgets and look alive?
Pouvons-nous ranger les gadgets et se réveiller ?
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Can I stow your bag for you?
Puis-je ranger votre sac pour vous ?
Source: Modern Family Season 6Can I stow that overhead for you? - Certainly.
Puis-je ranger cela au-dessus pour vous ? - Certainement.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackWith full-sized planes, the benefit should increase, as more people can stow their luggage simultaneously along the longer aisles.
Avec des avions de taille normale, l'avantage devrait augmenter, car davantage de personnes peuvent ranger leurs bagages simultanément le long des allées plus longues.
Source: The Economist - TechnologyIt's possible they stowed away in an international cargo shipment.
Il est possible qu'ils se soient faufilés dans un chargement international.
Source: CNN Listening Compilation September 2021Careful where you stow it, or you'll blow yourself up.
Faites attention à où vous le rangez, sinon vous vous ferez exploser.
Source: Out of Control Season 3All right. I accept this reduced offer at $ 98 per metric ton FOB stowed.
D'accord. J'accepte cette offre réduite à 98 $ la tonne métrique FOB stowed.
Source: Foreign Trade English Topics KingPlastic litter got just about everywhere, while ants stowed away on ships to spread around the globe.
Les déchets plastiques se sont retrouvés presque partout, tandis que les fourmis se sont faufilées à bord des navires pour se répandre dans le monde entier.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation January 2014Unknown to the crew, I've stowed some food and flasks of water inside.
Ignorant du personnel, j'ai rangé de la nourriture et des gourdes à l'intérieur.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Snape was on his feet again, and was stowing the OWL paper in his bag.
Snape était de nouveau sur pied et rangeait le papier OWL dans son sac.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixstow away
se ranger discrètement
stow luggage
ranger les bagages
securely stow
ranger solidement
stow cargo
ranger la cargaison
stow equipment
ranger l'équipement
neatly stow
ranger proprement
quickly stow
ranger rapidement
stow the hold with cargo
charger la cale avec des marchandises
Shall we stow it up to the deckhead?
Allons-nous le ranger jusqu'à la tête de pont ?
The ship’s cargo is stowed in the hold.
Le chargement du navire est stowed dans la cale.
He stowed away on a ship bound for Vigo.
Il s'est faufilé à bord d'un navire à destination de Vigo.
she stowed the map away in the glove compartment.
Elle a rangé la carte dans la boîte à gants.
he stowed away on a ship bound for South Africa.
Il s'est faufilé à bord d'un navire à destination de l'Afrique du Sud.
stowed his gear in the footlocker.
Il a rangé son équipement dans le coffre.
He stowed his passport away safely in a drawer.
Il a rangé son passeport en toute sécurité dans un tiroir.
she stowed her purchases in the car.
Elle a rangé ses achats dans la voiture.
Barney began stowing her luggage into the boot.
Barney commença à ranger ses bagages dans le coffre.
Don't stow the hairy crab up to the deckhead. You have to keep some space for cooling.
Ne rangez pas le crabe poilu vers la tête de pont. Vous devez garder de la place pour le refroidissement.
stowed carrots and potatoes in the root cellar.
Il a rangé des carottes et des pommes de terre dans la cave.
The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.
Le vœu a renié les voyelles. Le remorqueur est chargé de pierre offerte.
The incoming director of water, Mr David Stower, said the ministry would intensify and expand resource flows into the sector to rehabilitate water schemes.
Le nouveau directeur de l'eau, M. David Stower, a déclaré que le ministère intensifierait et élargirait les flux de ressources vers le secteur afin de réhabiliter les schémas d'eau.
Can we stow the gadgets and look alive?
Pouvons-nous ranger les gadgets et se réveiller ?
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Can I stow your bag for you?
Puis-je ranger votre sac pour vous ?
Source: Modern Family Season 6Can I stow that overhead for you? - Certainly.
Puis-je ranger cela au-dessus pour vous ? - Certainement.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackWith full-sized planes, the benefit should increase, as more people can stow their luggage simultaneously along the longer aisles.
Avec des avions de taille normale, l'avantage devrait augmenter, car davantage de personnes peuvent ranger leurs bagages simultanément le long des allées plus longues.
Source: The Economist - TechnologyIt's possible they stowed away in an international cargo shipment.
Il est possible qu'ils se soient faufilés dans un chargement international.
Source: CNN Listening Compilation September 2021Careful where you stow it, or you'll blow yourself up.
Faites attention à où vous le rangez, sinon vous vous ferez exploser.
Source: Out of Control Season 3All right. I accept this reduced offer at $ 98 per metric ton FOB stowed.
D'accord. J'accepte cette offre réduite à 98 $ la tonne métrique FOB stowed.
Source: Foreign Trade English Topics KingPlastic litter got just about everywhere, while ants stowed away on ships to spread around the globe.
Les déchets plastiques se sont retrouvés presque partout, tandis que les fourmis se sont faufilées à bord des navires pour se répandre dans le monde entier.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation January 2014Unknown to the crew, I've stowed some food and flasks of water inside.
Ignorant du personnel, j'ai rangé de la nourriture et des gourdes à l'intérieur.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Snape was on his feet again, and was stowing the OWL paper in his bag.
Snape était de nouveau sur pied et rangeait le papier OWL dans son sac.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant